[gnome-contacts] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit e6ce8acb0ee2c0c155fb754f22ca1c0e51614eae
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Mon Dec 23 20:07:02 2013 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   21 +++++++++++++--------
 1 files changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 95c4962..7e39692 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,16 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-09 18:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-24 20:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-18 20:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-23 19:52+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
@@ -35,6 +34,8 @@ msgid ""
 "Contacts will also integrate with online address books and automatically "
 "link contacts from different online sources."
 msgstr ""
+"Stiki bodo povezani tudi z omrežnimi imeniki in bodo samodejno povezani med "
+"različnimi viri."
 
 #: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1 ../src/main.vala:28
 msgid "Contacts"
@@ -53,13 +54,13 @@ msgid "_Change Address Book..."
 msgstr "Zamenjaj _imenik ..."
 
 #: ../src/app-menu.ui.h:2
-msgid "_About Contacts"
-msgstr "_O programu"
-
-#: ../src/app-menu.ui.h:3
 msgid "_Help"
 msgstr "Pomo_č"
 
+#: ../src/app-menu.ui.h:3
+msgid "_About"
+msgstr "_O programu"
+
 #: ../src/app-menu.ui.h:4
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Končaj"
@@ -344,6 +345,7 @@ msgid "Remove Contact"
 msgstr "Odstrani stik"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:522
+#, c-format
 msgid "Select a contact"
 msgstr "Izbor stika"
 
@@ -701,6 +703,9 @@ msgstr "Pogled podmnožice"
 msgid "View contacts subset"
 msgstr "Pogled podmnožice stikov"
 
+#~ msgid "_About Contacts"
+#~ msgstr "_O programu"
+
 #~ msgid "View"
 #~ msgstr "Pogled"