[folks] Update Chinese simplified translation

[Wylmer Wang <wylmerwang src gnome org>]

commit 614ea11ec0b70bd62e7ecc2bc47d850665480b42
Author: 甘 露 <rhythm gan gmail com>
Date:   Sun Dec 22 16:55:33 2013 +0800

    Update Chinese simplified translation

 po/zh_CN.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index bfff722..a12855f 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=folks&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-20 17:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-22 16:23+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-22 16:55+0800\n"
 "Last-Translator: 甘露(Gan Lu) <rhythm gan gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "从设备“%s”传送 OBEX 地址簿失败：%s"
 #| msgid "Error during transfer of the address book ‘%s’ from "
 msgid ""
 "Error during transfer of the address book from Bluetooth device ‘%s’: %s"
-msgstr "传送地址簿 “%s” 期间出错，该地址簿来自蓝牙设备“%s”：%s"
+msgstr "传送地址簿期间出错，该地址簿来自蓝牙设备“%s”：%s"
 
 #: ../backends/bluez/bluez-persona-store.vala:764
 #, c-format