[gimp-help-2] Keep file-export labels consistent with GIMP

[Roman Joost <romanofski src gnome org>]

commit f25176573b6a8a6fc191a9c8bb5c840a66b14926
Author: SimaMoto,RyōTa <rsimamoto src gnome org>
Date:   Wed Dec 4 22:44:42 2013 +0900

    Keep file-export labels consistent with GIMP
    
    File menu terms are moved from 'Export to/Export' to 'Export/Export As'
    after the manner of 'Save/Save As'.
    
    Bug: 719859

 images/C/menus/file.png             |  Bin 7389 -> 8267 bytes
 images/C/using/export-to.png        |  Bin 2821 -> 4081 bytes
 images/C/using/overwriting-file.png |  Bin 3079 -> 4009 bytes
 src/dialogs/export-file-dialog.xml  |    4 ++--
 src/menus/file/export-to.xml        |   15 ++++++++++-----
 src/menus/file/export.xml           |   14 +++++++-------
 6 files changed, 19 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/images/C/menus/file.png b/images/C/menus/file.png
index 941f6d6..5c94c29 100644
Binary files a/images/C/menus/file.png and b/images/C/menus/file.png differ
diff --git a/images/C/using/export-to.png b/images/C/using/export-to.png
index b907803..87eb2bd 100755
Binary files a/images/C/using/export-to.png and b/images/C/using/export-to.png differ
diff --git a/images/C/using/overwriting-file.png b/images/C/using/overwriting-file.png
index c5bf2c1..d162ea7 100755
Binary files a/images/C/using/overwriting-file.png and b/images/C/using/overwriting-file.png differ
diff --git a/src/dialogs/export-file-dialog.xml b/src/dialogs/export-file-dialog.xml
index fc3c75c..f263b14 100755
--- a/src/dialogs/export-file-dialog.xml
+++ b/src/dialogs/export-file-dialog.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     You can access to this command through
     <menuchoice>
       <guimenu>File</guimenu>
-      <guimenuitem>Export...</guimenuitem>
+      <guimenuitem>Export As...</guimenuitem>
     </menuchoice>, or from the keyboard by using the shortcut
       <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>E</keycap>
       </keycombo>.
@@ -84,7 +84,7 @@
     </para>
     <para>
       If you modify an image that you already have exported, the
-      <command>Export to</command> command in File menu is changed, allowing you
+      <command>Export</command> command in File menu is changed, allowing you
       to export file again in the same format.
       <mediaobject>
         <imageobject>
diff --git a/src/menus/file/export-to.xml b/src/menus/file/export-to.xml
index 2a6028f..a301e17 100644
--- a/src/menus/file/export-to.xml
+++ b/src/menus/file/export-to.xml
@@ -5,19 +5,24 @@
   2012-06-02 j.h: created
 -->
 <sect2 id="gimp-file-export-to">
-  <title>Export to</title>
+  <title>Export</title>
 
   <indexterm>
-    <primary>Export to</primary>
+    <primary>Export</primary>
   </indexterm>
 
   <para>
-    This command is called <quote>Export to</quote> for a native XCF file.
-    Then, it does the same thing as <command>Export</command>.
+    This command is called <quote>Export</quote> for a native XCF file.
+    Then, it does the same thing as <command>Export As</command>.
+    At early <application><acronym>GIMP</acronym> 2.8</application> releases,
+    this menu label was <quote>Export to</quote>.  Since the version 2.8.10,
+    <quote>Export to</quote> and <quote>Export</quote> have been renamed to
+    <quote>Export</quote> and <quote>Export As</quote> after the manner of
+    <quote>Save</quote> and <quote>Save As</quote>.
   </para>
   <para>
     The name becomes <quote>Overwriting name.extension</quote> for an imported
     image. So, you can export the imported image directly in its original
     file format, without going through the export dialog.
   </para>
-</sect2>
\ No newline at end of file
+</sect2>
diff --git a/src/menus/file/export.xml b/src/menus/file/export.xml
index 570c68b..15222fa 100644
--- a/src/menus/file/export.xml
+++ b/src/menus/file/export.xml
@@ -6,19 +6,19 @@
 -->
 
 <sect2 id="gimp-file-export">
-  <title>Export</title>
+  <title>Export As...</title>
 
   <indexterm>
     <primary>Image</primary>
-    <secondary>Export</secondary>
+    <secondary>Export As</secondary>
   </indexterm>
   <indexterm>
-    <primary>Export</primary>
+    <primary>Export As</primary>
   </indexterm>
 
   <para>
-    <command>Export</command> allows you to save your image in a format other
-    than XCF.
+    <command>Export As...</command> allows you to save your image in a format
+    other than XCF.
   </para>
 
   <mediaobject>
@@ -42,7 +42,7 @@
           You can access this command from the image menubar through
           <menuchoice>
             <guimenu>File</guimenu>
-            <guimenuitem>Export</guimenuitem>
+            <guimenuitem>Export As...</guimenuitem>
           </menuchoice>,
         </para>
       </listitem>
@@ -58,4 +58,4 @@
     </itemizedlist>
   </sect3>
 
-</sect2>
\ No newline at end of file
+</sect2>