[gedit] [l10n] Updated Italian translation.

[Milo Casagrande <miloc src gnome org>]

commit 1de178c9690990ba55ae2cae0024a2f7dc72af42
Author: Milo Casagrande <milo ubuntu com>
Date:   Mon Dec 16 22:03:26 2013 +0100

    [l10n] Updated Italian translation.

 po/it.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b0fa779..a366e24 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-11 10:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-11 10:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-16 22:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-16 22:03+0100\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:691
 msgid "Docum_ents with unsaved changes:"
-msgstr "Docum_enti con cambiamenti non salvati:"
+msgstr "Docum_enti con modifiche non salvate:"
 
 #: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:695
 msgid "S_elect the documents you want to save:"
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "Il file «%s» è stato modificato dall'ultima lettura."
 #: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:868
 msgid "If you save it, all the external changes could be lost. Save it anyway?"
 msgstr ""
-"Salvare il file può comportare la perdita di tutti i cambiamenti esterni. "
+"Salvare il file può comportare la perdita di tutte le modifiche esterne. "
 "Salvare lo stesso?"
 
 #: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:950