[gnome-bluetooth] settings: Remove "Now" from the visible label

[Bastien Nocera <hadess src gnome org>]

commit 7ae273f03875f67c20da8f9ff3127b2a5d31c8b3
Author: Bastien Nocera <hadess hadess net>
Date:   Thu Dec 12 19:44:06 2013 +0100

    settings: Remove "Now" from the visible label

 lib/bluetooth-settings-widget.c |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/lib/bluetooth-settings-widget.c b/lib/bluetooth-settings-widget.c
index 4039947..6a25b8a 100644
--- a/lib/bluetooth-settings-widget.c
+++ b/lib/bluetooth-settings-widget.c
@@ -1162,8 +1162,8 @@ update_visibility (BluetoothSettingsWidget *self)
                char *label;
 
                /* translators: %s is the name of the computer, for example:
-                * Now visible as “Bastien Nocera's Computer” */
-               label = g_strdup_printf (_("Now visible as “%s”"), name);
+                * Visible as “Bastien Nocera's Computer” */
+               label = g_strdup_printf (_("Visible as “%s”"), name);
                g_free (name);
                gtk_label_set_text (GTK_LABEL (priv->visible_label), label);
                g_free (label);
@@ -1461,7 +1461,7 @@ add_device_section (BluetoothSettingsWidget *self)
        gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), spinner, FALSE, TRUE, 0);
 
        /* Discoverable label */
-       priv->visible_label = gtk_label_new ("Now visible as “Foobar”");
+       priv->visible_label = gtk_label_new ("Visible as “Foobar”");
        gtk_label_set_use_markup (GTK_LABEL (priv->visible_label), TRUE);
        gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (priv->visible_label), 1.0, 0.5);
        gtk_box_pack_end (GTK_BOX (hbox), priv->visible_label, FALSE, TRUE, 0);