[gnome-initial-setup/gnome-3-8] Updated Telugu Translations

[Krishnababu Krothapalli <kkrothap src gnome org>]

commit e22b1b8a9a59275da39efcdc4f81a9f38f01e8a5
Author: Krishnababu Krothapalli <kkrothap redhat com>
Date:   Thu Dec 12 18:05:06 2013 +0530

    Updated Telugu Translations

 po/te.po |   78 +++++++++++++++++++------------------------------------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 54 deletions(-)
---
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index b2516cc..2a5a9ac 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -1,24 +1,23 @@
 # Telugu translation for gnome-initial-setup.
 # Copyright (C) 2013 gnome-initial-setup's
 # This file is distributed under the same license as the gnome-initial-setup package.
-#
+# 
 # Praveen Illa <mail2ipn gmail com>, 2013.
 # Krishnababu Krothapalli <kkrothap redhat com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-initial-setup master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"initial-setup&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-27 16:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 12:24+0530\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-06 14:46+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-26 08:24-0400\n"
 "Last-Translator: Krishnababu Krothapalli <kkrothap redhat com>\n"
-"Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te redhat com>\n"
-"Language: te\n"
+"Language-Team: Telugu <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: te\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Zanata 3.1.2\n"
 
 #: ../data/gnome-initial-setup.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/gnome-initial-setup-first-login.desktop.in.in.h:1
@@ -30,8 +29,8 @@ msgid "_Next"
 msgstr "తరువాత (_N)"
 
 #: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:395
-msgid "_Back"
-msgstr "వెనక్కి (_B)"
+msgid "_Previous"
+msgstr "ముందలి (_P)"
 
 #: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:396
 msgid "_Cancel"
@@ -50,32 +49,32 @@ msgid "No password"
 msgstr "సంకేతపదం లేదు"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:337
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:445
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:440
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "సంకేతపదాలు సరిపోలలేదు"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:389
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:387
 #, c-format
 msgid "Strength: %s"
 msgstr "బలం: %s"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:582
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:577
 msgid "Failed to register account"
 msgstr "ఖాతాను నమోదుచేయుటలో విఫలమైంది"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:785
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:780
 msgid "No supported way to authenticate with this domain"
 msgstr "ఈ డొమైన్‌తో ధృవీకరించుటకు తోడ్పాటునిచ్చు మార్గంలేదు"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:824
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:819
 msgid "Failed to join domain"
 msgstr "డొమైన్ నందు జేరుటకు విఫలమైంది"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:891
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:886
 msgid "Failed to log into domain"
 msgstr "డొమైన్ నందు లాగిన్ అగుటకు విఫలమైంది"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:1262
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:1257
 msgid "Login"
 msgstr "ప్రవేశించండి"
 
@@ -109,9 +108,8 @@ msgid ""
 "Try to use at least 8 different characters. Mix upper and lower case and use "
 "a number or two."
 msgstr ""
-"కనీసం 8 వేరువేరు అక్షరాలను వుపయోగించుటకు ప్రయత్నించండి. పెద్ద చిన్న అక్షరాలను "
-"కలపండి మరియు వొకటి "
-"లేదా రెండు సంఖ్యలను కలపండి."
+"కనీసం 8 వేరువేరు అక్షరాలను వుపయోగించుటకు ప్రయత్నించండి. పెద్ద చిన్న "
+"అక్షరాలను కలపండి మరియు వొకటి లేదా రెండు సంఖ్యలను కలపండి."
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:8
 msgid "page 1"
@@ -230,11 +228,6 @@ msgid "The username cannot start with a '-'"
 msgstr "వాడుకరిపేరు '-' తో మొదలవ్వకూడదు"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:158
-#| msgid ""
-#| "The username must consist of:\n"
-#| " ➣ letters from the English alphabet\n"
-#| " ➣ digits\n"
-#| " ➣ any of the characters '.', '-' and '_'"
 msgid ""
 "The username must only consist of:\n"
 " ➣ letters from the English alphabet\n"
@@ -276,7 +269,7 @@ msgstr "ఇది ఖాతాను సేవకము నుండి తీ
 msgid "_Remove"
 msgstr "తీసివేయి (_R)"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:407
+#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:429
 msgid "Online Accounts"
 msgstr "ఆన్‌లైన్ ఖాతాలు"
 
@@ -290,8 +283,7 @@ msgid ""
 "photos, contacts, mail, and more."
 msgstr ""
 "ఖాతాలను జతచేయుట మిమ్ములను పారదర్శకంగా ఆన్‌లైన్ నందు వున్న మీ చిత్రాలు, "
-"పరిచయాలు, మెయిల్, మరియ "
-"యింకాయెన్నింటికో అనుసంధానమగుటకు అనుమతించును."
+"పరిచయాలు, మెయిల్, మరియ యింకాయెన్నింటికో అనుసంధానమగుటకు అనుమతించును."
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui.h:3
 msgid "_Add Account"
@@ -310,7 +302,7 @@ msgstr "ఏ యిన్పుట్ మూలాలు కనబడలేదు
 msgid "Other"
 msgstr "ఇతర"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.c:166
+#: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.c:168
 msgid "Input Sources"
 msgstr "ఇన్పుట్ మూలాలు"
 
@@ -331,7 +323,7 @@ msgstr "ఇన్‌పుట్ వనరుని జతచేయి"
 msgid "No languages found"
 msgstr "ఎటువంటి భాషలు కనపడలేదు"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:215
+#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:227
 msgid "Welcome"
 msgstr "స్వాగతం"
 
@@ -381,7 +373,7 @@ msgstr "నెట్‌వర్క్"
 msgid "Wireless Networks"
 msgstr "నిస్తంత్రి నెట్‌వర్కులు"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:297
+#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:323
 msgid "Thank You"
 msgstr "ధన్యవాదములు"
 
@@ -396,25 +388,3 @@ msgstr "మీరు ఈ ఐచ్ఛికాలను ఏ క్షణాన
 #: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.ui.h:3
 msgid "_Start using GNOME 3"
 msgstr "గ్నోమ్ ౩ ని వాడటం మొదలుపెట్టండి (_S)"
-
-#~ msgid "Sorry"
-#~ msgstr "క్షమించండి"
-
-#~ msgid "Input methods can't be used on the login screen"
-#~ msgstr "లాగిన్ తెర నందు యిన్పుట్ పద్దతులు వుపయోగించలేము"
-
-#~| msgid "Select input sources"
-#~ msgid "No input source selected"
-#~ msgstr "ఏ యిన్పుట్ మూలం యెంపికకాలేదు"
-
-#~ msgid "Keyboard Layout"
-#~ msgstr "కీబోర్డు నమూనా"
-
-#~ msgid "Remove Input Source"
-#~ msgstr "నివేశ మూలాన్ని తీసివేయి"
-
-#~ msgid "Input Source Settings"
-#~ msgstr "నివేశ మూలము అమరికలు"
-
-#~ msgid "Show Keyboard Layout"
-#~ msgstr "కీబోర్డు నమూనాను చూపించు"