[gnome-directory-thumbnailer] Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit de46a6290b63a4bdc5929cdca519fad0f017e15c
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Mon Dec 9 14:06:06 2013 +0100

    Czech translation

 po/cs.po |   84 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 84 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
new file mode 100644
index 0000000..3c37748
--- /dev/null
+++ b/po/cs.po
@@ -0,0 +1,84 @@
+# Czech translation for gnome-directory-thumbnailer.
+# Copyright (C) 2013 gnome-directory-thumbnailer's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome-directory-thumbnailer package.
+#
+# Marek Černocký <marek manet cz>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-directory-thumbnailer master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"directory-thumbnailer&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-02 22:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-09 14:03+0100\n"
+"Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
+"Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+
+#: ../src/main.c:347
+#, c-format
+msgid "Error generating thumbnail for file ‘%s’."
+msgstr "Chyba při generování náhledu pro soubor „%s“."
+
+#: ../src/main.c:351
+#, c-format
+msgid "Error generating thumbnail for file ‘%s’: recursion limit reached."
+msgstr ""
+"Chyba při generování náhledu pro soubor „%s“: naraženo na omezení rekurze."
+
+#: ../src/main.c:356
+#, c-format
+msgid ""
+"Error generating thumbnail for file ‘%s’: MIME type ‘%s’ is unsupported."
+msgstr ""
+"Chyba při generování náhledu pro soubor „%s“: typ MIME „%s“ není podporován."
+
+#. No error, but the directory was empty.
+#: ../src/main.c:399
+#, c-format
+msgid "Directory is empty."
+msgstr "Složka je prázdná."
+
+#: ../src/main.c:447
+msgid "Maximum size of the thumbnail in pixels (maximum width or height)"
+msgstr "Maximální velikost náhledu v pixelech (maximální šířka nebo výška)"
+
+#: ../src/main.c:448
+msgid "Show the normal folder icon as an overlay on the thumbnail"
+msgstr "Přes náhled zobrazovat normální ikonu složky"
+
+#: ../src/main.c:449
+msgid "[INPUT FILE] [OUTPUT FILE]"
+msgstr "[VSTUPNÍ SOUBOR] [VÝSTUPNÍ SOUBOR]"
+
+#. Handle the command line options.
+#. Translators: This is the command line description of what the application does. Please keep the em-dash 
(or an equivalent).
+#: ../src/main.c:485
+msgid "— Generate thumbnails for directories"
+msgstr "— Generovat náhledy pro složky"
+
+#: ../src/main.c:490
+#, c-format
+msgid "Couldn’t parse command line options: %s\n"
+msgstr "Nelze zpracovat přepínač příkazového řádku: %s\n"
+
+#: ../src/main.c:527
+#, c-format
+msgid "Couldn’t generate thumbnail for directory ‘%s’: %s\n"
+msgstr "Nelze vygenerovat náhled pro složku „%s“: %s\n"
+
+#. Failed to load the icon. Shame.
+#: ../src/main.c:615
+#, c-format
+msgid "Couldn’t load folder overlay icon: %s\n"
+msgstr "Nelze načíst ikonu složky pro překrytí: %s\n"
+
+#: ../src/main.c:638
+#, c-format
+msgid "Couldn’t save thumbnail to ‘%s’: %s\n"
+msgstr "Nelze uložit náhled do „%s“: %s\n"