[gedit-plugins] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit eb66373d09eb183c92d9f8b9816aed282eef8c2d
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Tue Dec 3 21:48:22 2013 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   17 +++++++++--------
 1 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 79ac8aa..e07235e 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gedit&keywords=I18N+L10N&component=Plugins\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-02 13:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-02 23:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-28 11:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-03 21:47+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -113,7 +113,8 @@ msgstr "Barevná pipeta"
 
 #: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
-msgstr "Vyběr barvy v dialogovém okně a vložení jejího šestnáctkového vyjádření."
+msgstr ""
+"Vyběr barvy v dialogovém okně a vložení jejího šestnáctkového vyjádření."
 
 #: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:161
 msgid "Pick _Color..."
@@ -289,8 +290,8 @@ msgid "Git"
 msgstr "Git"
 
 #: ../plugins/git/git.plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Git differences"
-msgstr "Rozdíly v Git"
+msgid "Highlight lines that have been changed since the last commit"
+msgstr "Zvýrazňovat řádky, které byly změněny od posledního zařazení"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join/Split Lines"
@@ -598,11 +599,11 @@ msgstr "Vestavěný terminál"
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
 msgstr "Vložení terminálu do dolního panelu."
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:318
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:316
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminál"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:339
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:337
 msgid "C_hange Directory"
 msgstr "Z_měnit složku"
 
@@ -661,4 +662,4 @@ msgstr "Dokončování slov"
 
 #: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Word completion using the completion framework"
-msgstr "Dokončování slov využívající vývojářský systém pro doplňování"
\ No newline at end of file
+msgstr "Dokončování slov využívající vývojářský systém pro doplňování"