[gnome-maps] Tajik translation updated

[Victor Ibragimov <ibragimov src gnome org>]

commit 0e676094da73675b8bc1cc19e11e8230265b2d72
Author: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>
Date:   Thu Aug 29 23:44:04 2013 +0500

    Tajik translation updated

 po/tg.po |   46 ++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 22 deletions(-)
---
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 3b1d12a..4a8ed78 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "maps&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-29 16:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-29 23:32+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-29 23:43+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>\n"
 "Language-Team: Tajik <tg li org>\n"
 "Language: tg\n"
@@ -25,89 +25,89 @@ msgstr "Харитаҳо"
 
 #: ../data/gnome-maps.desktop.in.in.h:2
 msgid "A simple maps application"
-msgstr ""
+msgstr "Барномаи оддии харитаҳо"
 
 #: ../data/gnome-maps.desktop.in.in.h:3
 msgid "Maps;"
-msgstr ""
+msgstr "Харитаҳо;"
 
 #: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Window size"
-msgstr ""
+msgstr "Андозаи равзана"
 
 #: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:2
 msgid "Window size (width and height)."
-msgstr ""
+msgstr "Андозаи равзана (бар ва баландӣ)."
 
 #: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Window position"
-msgstr ""
+msgstr "Мавқеи равзана"
 
 #: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:4
 msgid "Window position (x and y)."
-msgstr ""
+msgstr "Мавқеи равзана (x ва y)."
 
 #: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Window maximized"
-msgstr ""
+msgstr "Равзана дар ҳадди аксар"
 
 #: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Window maximized state"
-msgstr ""
+msgstr "Вазъияти равзана дар ҳадди аксар"
 
 #: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Last known location and accuracy"
-msgstr ""
+msgstr "Ҷойгиршавии охирин ва дақиқӣ"
 
 #: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:8
 msgid ""
 "Last known location (latitude and longitude in degrees) and accuracy (in "
 "meters)."
-msgstr ""
+msgstr "Ҷойгиршавии охирин (арз ва тӯл дар дараҷаҳо) ва дақиқӣ (дар метрҳо)."
 
 #: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:9
 msgid "Description of last known location"
-msgstr ""
+msgstr "Тавсифи ҷойгиршавии охирин"
 
 #: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:10
 msgid "Description of last known location of user."
-msgstr ""
+msgstr "Тавсифи ҷойгиршавии охирини корбар."
 
 #: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:11
 msgid "Maximum number of search results"
-msgstr ""
+msgstr "Миқдори зиёдтарини натиҷаҳои ҷустуҷӯ"
 
 #: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:12
 msgid "Maximum number of search results from geocode search."
-msgstr ""
+msgstr "Миқдори зиёдтарини натиҷаҳои ҷустуҷӯ аз ҷустуҷӯи рамзи ҷуғрофӣ."
 
 #: ../src/app-menu.ui.h:1
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Дар бораи барнома"
 
 #: ../src/app-menu.ui.h:2
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Хуруҷ"
 
 #: ../src/mainWindow.js:315
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Victor Ibragimov, victor ibragimov gmail com"
 
 #: ../src/mainWindow.js:317
 msgid "A map application for GNOME"
-msgstr ""
+msgstr "Барномаи харитаҳо барои GNOME"
 
 #: ../src/main-window.ui.h:1
 msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "Кӯча"
 
 #: ../src/main-window.ui.h:2
 msgid "Satellite"
-msgstr ""
+msgstr "Спутник"
 
 #: ../src/mapLocation.js:121
 msgid " km²"
-msgstr ""
+msgstr " км²"
 
 #: ../src/userLocation.js:58
 #, c-format
@@ -115,3 +115,5 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "Position Accuracy: %s"
 msgstr ""
+"%s\n"
+"Дақиқии мавқеъ: %s"