[gnome-initial-setup] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit 207ff8a8ccc1a1d95d8c5ba703a580befb8390c3
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Mon Aug 26 23:18:40 2013 +0300

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   49 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 30 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index f983116..2a67a9c 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-initial-setup master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "initial-setup&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-16 07:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-16 17:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-15 13:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 23:18+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -45,37 +45,37 @@ msgstr "Priverstinė naujo naudotojo veiksena"
 msgid "- GNOME initial setup"
 msgstr "- GNOME Pradinis nustatymas"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:326
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:328
 msgid "No password"
 msgstr "Nėra slaptažodžio"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:331
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:432
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:333
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:434
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Slaptažodžiai nesutampa"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:381
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:383
 #, c-format
 msgid "Strength: %s"
 msgstr "Stiprumas: %s"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:547
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:509
 msgid "Failed to register account"
 msgstr "Nepavyko registruoti paskyros"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:750
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:712
 msgid "No supported way to authenticate with this domain"
 msgstr "Nepalaikomas tapatybės patvirtinimo būdas šiam domenui"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:789
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:751
 msgid "Failed to join domain"
 msgstr "Nepavyko tapti domeno dalimi"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:856
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:818
 msgid "Failed to log into domain"
 msgstr "Nepavyko prisijungti prie domeno"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:1236
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:1197
 msgid "Login"
 msgstr "Prisijungti"
 
@@ -245,6 +245,13 @@ msgstr ""
 msgid "License Agreements"
 msgstr "Sutikimai su licencijomis"
 
+#: ../gnome-initial-setup/pages/eulas/gis-eula-page.ui.h:2
+msgid ""
+"I have _agreed to the terms and conditions in this end user license "
+"agreement."
+msgstr ""
+"Aš _sutinku su naudojimo sąlygomis šioje naudotojo licencijos sutartyje."
+
 #. translators: This is the title of the "Add Account" dialog.
 #: ../gnome-initial-setup/pages/goa/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:253
 msgid "Add Account"
@@ -303,13 +310,13 @@ msgstr "Nerasta įvesties šaltinių"
 msgid "Other"
 msgstr "Kita"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.c:173
+#: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.c:167
 msgid "Input Sources"
 msgstr "Įvesties šaltiniai"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.ui.h:1
-msgid "Select input sources"
-msgstr "Pasirinkite įvesties šaltinius"
+msgid "Select keyboard layouts"
+msgstr "Pasirinkite klaviatūros išdėstymus"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.ui.h:2
 msgid "Login settings are used by all users when logging into the system"
@@ -325,7 +332,7 @@ msgstr "Pridėti įvesties šaltinį"
 msgid "No languages found"
 msgstr "Nerasta kalbų"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:218
+#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:236
 msgid "Welcome"
 msgstr "Sveiki"
 
@@ -367,7 +374,7 @@ msgstr "Nerasta tinklo įrenginių."
 msgid "Checking for available wireless networks"
 msgstr "Ieškoma prieinamų belaidžių tinklų"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:649
+#: ../gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:648
 msgid "Network"
 msgstr "Tinklas"
 
@@ -375,7 +382,13 @@ msgstr "Tinklas"
 msgid "Wireless Networks"
 msgstr "Belaidžiai tinklai"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:318
+#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:349
+#, c-format
+#| msgid "_Start using GNOME 3"
+msgid "_Start using %s"
+msgstr "_Pradėti naudoti %s"
+
+#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:375
 msgid "Thank You"
 msgstr "Ačiū"
 
@@ -391,5 +404,3 @@ msgstr "Galite bet kada pakeisti šiuos nustatymus sistemos nustatymuose."
 msgid "_Start using GNOME 3"
 msgstr "_Pradėti naudoti GNOME 3"
 
-#~ msgid "_Back"
-#~ msgstr "_Atgal"