[gnome-initial-setup] Updated Hungarian translation

[Balázs Úr <urbalazs src gnome org>]

commit 3dd80099ad0809f22469b5ea7b378dcec1f2ec2b
Author: Balázs Úr <urbalazs src gnome org>
Date:   Sun Aug 25 10:12:47 2013 +0200

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   43 ++++++++++++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 26 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index cb6f90e..61c1bb2 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,17 +7,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-initial-setup master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-07 15:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-07 15:51+0200\n"
-"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"initial-setup&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-19 09:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-25 10:12+0200\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
 #: ../data/gnome-initial-setup.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/gnome-initial-setup-first-login.desktop.in.in.h:1
@@ -245,6 +246,12 @@ msgstr ""
 msgid "License Agreements"
 msgstr "Licencszerződések"
 
+#: ../gnome-initial-setup/pages/eulas/gis-eula-page.ui.h:2
+msgid ""
+"I have _agreed to the terms and conditions in this end user license "
+"agreement."
+msgstr "_Elfogadom ezen végfelhasználói licencszerződés feltételeit."
+
 #. translators: This is the title of the "Add Account" dialog.
 #: ../gnome-initial-setup/pages/goa/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:253
 msgid "Add Account"
@@ -308,8 +315,9 @@ msgid "Input Sources"
 msgstr "Bemeneti források"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.ui.h:1
-msgid "Select input sources"
-msgstr "Válasszon bemeneti forrásokat"
+#| msgid "Show Keyboard Layout"
+msgid "Select keyboard layouts"
+msgstr "Billentyűzetkiosztások kiválasztása"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.ui.h:2
 msgid "Login settings are used by all users when logging into the system"
@@ -325,7 +333,7 @@ msgstr "Bemeneti forrás hozzáadása"
 msgid "No languages found"
 msgstr "Nyelvek nem találhatók"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:218
+#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:236
 msgid "Welcome"
 msgstr "Üdvözlet"
 
@@ -375,7 +383,13 @@ msgstr "Hálózat"
 msgid "Wireless Networks"
 msgstr "Vezeték nélküli hálózatok"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:318
+#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:349
+#, c-format
+#| msgid "_Start using GNOME 3"
+msgid "_Start using %s"
+msgstr "_A(z) %s használatba vétele"
+
+#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:375
 msgid "Thank You"
 msgstr "Köszönjük"
 
@@ -391,6 +405,9 @@ msgstr "Ezen beállításokat bármikor megváltoztathatja a Beállításokban."
 msgid "_Start using GNOME 3"
 msgstr "_A GNOME 3 használatba vétele"
 
+#~ msgid "Select input sources"
+#~ msgstr "Válasszon bemeneti forrásokat"
+
 #~ msgid "_Back"
 #~ msgstr "_Vissza"
 
@@ -425,9 +442,6 @@ msgstr "_A GNOME 3 használatba vétele"
 #~ msgid "Move Input Source Up"
 #~ msgstr "Bemeneti forrás mozgatása fel"
 
-#~ msgid "Show Keyboard Layout"
-#~ msgstr "Billentyűzetkiosztás megjelenítése"
-
 #~ msgid "Create Local Account"
 #~ msgstr "Helyi fiók létrehozása"
 
@@ -449,11 +463,6 @@ msgstr "_A GNOME 3 használatba vétele"
 #~ msgid "Take a photo..."
 #~ msgstr "Fénykép készítése…"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I have _agreed to the terms and conditions in this end user license "
-#~ "agreement."
-#~ msgstr "_Elfogadom ezen végfelhasználói licencszerződés feltételeit."
-
 #~ msgid "Remove"
 #~ msgstr "Eltávolítás"