[gnome-initial-setup] Updated Hebrew translation.



commit e6338980222a062ec8a3f466a8681130f14ee03d
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Wed Aug 21 13:16:31 2013 +0300

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   34 ++++++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index c7ef15c..be89354 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-initial-setup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-31 11:52+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-31 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-21 13:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-21 13:16+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <sh yaron gmail com>\n"
 "Language: he\n"
@@ -242,6 +242,12 @@ msgstr ""
 msgid "License Agreements"
 msgstr "הסכמי רישוי"
 
+#: ../gnome-initial-setup/pages/eulas/gis-eula-page.ui.h:2
+msgid ""
+"I have _agreed to the terms and conditions in this end user license "
+"agreement."
+msgstr "הס_כמתי לתנאי השימוש בהסכם רישוי משתמש קצה זה."
+
 #. translators: This is the title of the "Add Account" dialog.
 #: ../gnome-initial-setup/pages/goa/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:253
 msgid "Add Account"
@@ -305,8 +311,8 @@ msgid "Input Sources"
 msgstr "מקורות קלט"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.ui.h:1
-msgid "Select input sources"
-msgstr "נא לבחור במקורות קלט"
+msgid "Select keyboard layouts"
+msgstr "בחירת פריסות מקלדת"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.ui.h:2
 msgid "Login settings are used by all users when logging into the system"
@@ -320,7 +326,7 @@ msgstr "הוספת מקור קלט"
 msgid "No languages found"
 msgstr "לא נמצאו שפות"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:218
+#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:236
 msgid "Welcome"
 msgstr "ברוך בואך"
 
@@ -370,7 +376,12 @@ msgstr "רשת"
 msgid "Wireless Networks"
 msgstr "רשתות אלחוטיות"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:318
+#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:349
+#, c-format
+msgid "_Start using %s"
+msgstr "להת_חיל להשתמש ב־%s"
+
+#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:375
 msgid "Thank You"
 msgstr "תודה רבה לך"
 
@@ -386,6 +397,9 @@ msgstr "ניתן לשנות כל אחת מאפשרויות אלה בכל עת ד
 msgid "_Start using GNOME 3"
 msgstr "להת_חיל להשתמש ב־GNOME 3"
 
+#~ msgid "Select input sources"
+#~ msgstr "נא לבחור במקורות קלט"
+
 #~ msgid "_Back"
 #~ msgstr "ה_קודם"
 
@@ -410,9 +424,6 @@ msgstr "להת_חיל להשתמש ב־GNOME 3"
 #~ msgid "Input Source Settings"
 #~ msgstr "הגדרות מקור הקלט"
 
-#~ msgid "Show Keyboard Layout"
-#~ msgstr "הצגת פריסת המקלדת"
-
 #~ msgid "Select an input source"
 #~ msgstr "נא לבחור במקור קלט"
 
@@ -440,11 +451,6 @@ msgstr "להת_חיל להשתמש ב־GNOME 3"
 #~ msgid "_Login Name"
 #~ msgstr "שם ה_כניסה"
 
-#~ msgid ""
-#~ "I have _agreed to the terms and conditions in this end user license "
-#~ "agreement."
-#~ msgstr "הס_כמתי לתנאי השימוש בהסכם רישוי משתמש קצה זה."
-
 #~ msgid "Remove"
 #~ msgstr "הסרה"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]