[gnome-tweak-tool] Mark more strings for translate

[Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>]

commit 44a4e16c9932aa9a299437d90b5ee1ff544a1e64
Author: Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>
Date:   Tue Aug 20 00:40:06 2013 +0300

    Mark more strings for translate
    
    I hope there isn't more string need
    to mark for translate.

 gtweak/app.py        |   14 +++++++-------
 gtweak/tweakmodel.py |   26 +++++++++++++-------------
 gtweak/tweakview.py  |    4 ++--
 3 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)
---
diff --git a/gtweak/app.py b/gtweak/app.py
index a15625f..18ab1ed 100644
--- a/gtweak/app.py
+++ b/gtweak/app.py
@@ -73,8 +73,8 @@ class GnomeTweakTool(Gtk.Application):
 
     def reset_cb(self, action, parameter):
         dialog = Gtk.MessageDialog(self.win,0, Gtk.MessageType.QUESTION,
-                    Gtk.ButtonsType.OK_CANCEL, "Reset to Defaults")
-        dialog.format_secondary_text("Reset all tweak settings to the original default state?")
+                    Gtk.ButtonsType.OK_CANCEL, _("Reset to Defaults"))
+        dialog.format_secondary_text(_("Reset all tweak settings to the original default state?"))
         response = dialog.run()
         if response == Gtk.ResponseType.OK:
             s = SchemaList() 
@@ -90,19 +90,19 @@ class GnomeTweakTool(Gtk.Application):
 
     def about_cb(self, action, parameter):
         aboutdialog = Gtk.AboutDialog()
-        aboutdialog.set_title("About GNOME Tweak Tool")
-        aboutdialog.set_program_name("GNOME Tweak Tool")
+        aboutdialog.set_title(_("About GNOME Tweak Tool"))
+        aboutdialog.set_program_name(_("GNOME Tweak Tool"))
 
         _shell = GnomeShellFactory().get_shell()
         if _shell is not None:
-            aboutdialog.set_comments("GNOME Shell v%s (%s mode)" % (_shell.version, _shell.mode))
+            aboutdialog.set_comments(_("GNOME Shell v%s (%s mode)") % (_shell.version, _shell.mode))
         else:
-            aboutdialog.set_comments("GNOME Shell not running")
+            aboutdialog.set_comments(_("GNOME Shell not running"))
 
         aboutdialog.set_copyright("Copyright \xc2\xa9 2011 - 2013 John Stowers.")
         aboutdialog.set_logo_icon_name("gnome-tweak-tool")
         aboutdialog.set_website("http://live.gnome.org/GnomeTweakTool";) 
-        aboutdialog.set_website_label("Homepage")
+        aboutdialog.set_website_label(_("Homepage"))
         aboutdialog.set_license_type(Gtk.License.GPL_3_0)
             
         AUTHORS = [
diff --git a/gtweak/tweakmodel.py b/gtweak/tweakmodel.py
index ce5d4d2..713e7c1 100644
--- a/gtweak/tweakmodel.py
+++ b/gtweak/tweakmodel.py
@@ -25,20 +25,20 @@ from gi.repository import Gtk
 
 def N_(x): return x
 
-TWEAK_GROUP_APPEARANCE = N_("Appearance")
-TWEAK_GROUP_DESKTOP = N_("Desktop")
-TWEAK_GROUP_EXTENSION = N_("Extensions")
-TWEAK_GROUP_FONTS = N_("Fonts")
-TWEAK_GROUP_KEYBOARD = N_("Keyboard Layout")
-TWEAK_GROUP_POWER = N_("Power")
-TWEAK_GROUP_APPLICATION = N_("Startup Applications")
-TWEAK_GROUP_TOPBAR = N_("Top Bar")
-TWEAK_GROUP_WINDOWS = N_("Windows")
-TWEAK_GROUP_WORKSPACES = N_("Workspaces")
-
-TWEAK_GROUP_MOUSE = N_("Mouse")
-TWEAK_GROUP_TYPING = N_("Typing")
-TWEAK_GROUP_FILES = N_("Files")
+TWEAK_GROUP_APPEARANCE = _("Appearance")
+TWEAK_GROUP_DESKTOP = _("Desktop")
+TWEAK_GROUP_EXTENSION = _("Extensions")
+TWEAK_GROUP_FONTS = _("Fonts")
+TWEAK_GROUP_KEYBOARD = _("Keyboard Layout")
+TWEAK_GROUP_POWER = _("Power")
+TWEAK_GROUP_APPLICATION = _("Startup Applications")
+TWEAK_GROUP_TOPBAR = _("Top Bar")
+TWEAK_GROUP_WINDOWS = _("Windows")
+TWEAK_GROUP_WORKSPACES = _("Workspaces")
+
+TWEAK_GROUP_MOUSE = _("Mouse")
+TWEAK_GROUP_TYPING = _("Typing")
+TWEAK_GROUP_FILES = _("Files")
 
 TWEAK_SORT_FIRST = -1e3
 TWEAK_SORT_LAST = 1e3
diff --git a/gtweak/tweakview.py b/gtweak/tweakview.py
index e8594b6..b8620cc 100644
--- a/gtweak/tweakview.py
+++ b/gtweak/tweakview.py
@@ -82,7 +82,7 @@ class Window(Gtk.ApplicationWindow):
         self.button.props.valign = Gtk.Align.CENTER
         self.button.get_style_context().add_class("search-button")
         
-        lbl = Gtk.Label("Tweaks")
+        lbl = Gtk.Label(_("Tweaks"))
         align = Gtk.Alignment(left_padding = 35, right_padding = 70)
         align.add(lbl)
         
@@ -99,7 +99,7 @@ class Window(Gtk.ApplicationWindow):
         left_box = Gtk.Box(orientation=Gtk.Orientation.VERTICAL)
         
         self.revealer = Gtk.Revealer()
-        self.entry = Gtk.SearchEntry(placeholder_text="Search Tweaks...")
+        self.entry = Gtk.SearchEntry(placeholder_text=_("Search Tweaks..."))
         self.entry.props.margin_left = 5
         self.entry.props.margin_right = 5
         self.entry.props.margin_top = 5