[ekiga] Update Hungarian translation

[Gabor Keleman <kelemeng src gnome org>]

commit 6e0a431646edd0b0e4ede312209b5a47042321f2
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Thu Aug 15 10:35:58 2013 +0200

    Update Hungarian translation

 po/hu.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 993e785..399fcb8 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "A regisztráció nem törölhető"
 #: ../lib/engine/components/opal/opal-account.cpp:740
 #: ../lib/engine/components/opal/opal-account.cpp:775
 msgid "Could not register to "
-msgstr "Nem lehet regisztrálni "
+msgstr "Nem lehet regisztrálni erre: "
 
 #: ../lib/engine/components/opal/opal-account.cpp:741
 #: ../lib/engine/components/opal/opal-account.cpp:776