[five-or-more] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 98d5aab990b69ec004a6f7d451962a7cb108c21b
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Wed Aug 14 19:08:33 2013 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   90 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 files changed, 43 insertions(+), 47 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 15c20f9..1e69ef0 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: five-or-more master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=five-";
 "or-more&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-28 23:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-11 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-14 19:07+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -35,16 +35,16 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
-#: ../data/five-or-more.desktop.in.in.h:1 ../src/glines.c:1170
-#: ../src/glines.c:1173 ../src/glines.c:1661
+#: ../data/glines.desktop.in.in.h:1 ../data/five-or-more.ui.h:1
+#: ../src/glines.c:1176 ../src/glines.c:1179 ../src/glines.c:1703
 msgid "Five or More"
 msgstr "Pět nebo víc"
 
-#: ../data/five-or-more.desktop.in.in.h:2
+#: ../data/glines.desktop.in.in.h:2
 msgid "Remove colored balls from the board by forming lines"
 msgstr "Odstraňovat barevné koule z hrací desky tvořením úseček"
 
-#: ../data/five-or-more.desktop.in.in.h:3
+#: ../data/glines.desktop.in.in.h:3
 msgid "game;strategy;logic;"
 msgstr "hra;strategická;logická;"
 
@@ -88,42 +88,42 @@ msgstr "Obecné"
 msgid "_Use fast moves"
 msgstr "Používat _rychlé tahy"
 
-#: ../data/five-or-more.ui.h:1
-msgid "Five or more"
-msgstr "Pět nebo víc"
-
 #: ../data/five-or-more.ui.h:2
-msgid "_Game"
-msgstr "_Hra"
+msgid "Next:"
+msgstr "Následující:"
 
 #: ../data/five-or-more.ui.h:3
-msgid "Scores"
-msgstr "Skóre"
+msgid "0"
+msgstr "0"
 
 #: ../data/five-or-more.ui.h:4
-msgid "_Settings"
-msgstr "_Nastavení"
+msgid "Score:"
+msgstr "Skóre:"
 
-#: ../data/five-or-more.ui.h:5
-msgid "_Help"
-msgstr "_Nápověda"
+#: ../data/menu.ui.h:1 ../src/games-scores-dialog.c:470
+msgid "New Game"
+msgstr "Nová hra"
 
-#. Help contents menu item
-#: ../data/five-or-more.ui.h:7 ../src/games-stock.c:247
-msgid "_Contents"
-msgstr "_Obsah"
+#: ../data/menu.ui.h:2
+msgid "Scores"
+msgstr "Skóre"
 
-#: ../data/five-or-more.ui.h:8
-msgid "Next:"
-msgstr "Následující:"
+#: ../data/menu.ui.h:3 ../src/glines.c:176
+msgid "Preferences"
+msgstr "Předvolby"
 
-#: ../data/five-or-more.ui.h:9
-msgid "0"
-msgstr "0"
+#: ../data/menu.ui.h:4
+#| msgid "_Help"
+msgid "Help"
+msgstr "Nápověda"
 
-#: ../data/five-or-more.ui.h:10
-msgid "Score:"
-msgstr "Skóre:"
+#: ../data/menu.ui.h:5
+msgid "About"
+msgstr "O aplikaci"
+
+#: ../data/menu.ui.h:6
+msgid "Quit"
+msgstr "Ukončit"
 
 #: ../data/org.gnome.five-or-more.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Playing field size"
@@ -219,10 +219,6 @@ msgctxt "score-dialog"
 msgid "%1$dm %2$ds"
 msgstr "%1$d min %2$d sec"
 
-#: ../src/games-scores-dialog.c:470
-msgid "New Game"
-msgstr "Nová hra"
-
 #. Score dialog column header for the name of the player who recorded the score
 #: ../src/games-scores-dialog.c:571
 msgctxt "score-dialog"
@@ -310,6 +306,10 @@ msgstr "Nastavit hru"
 msgid "Quit this game"
 msgstr "Ukončit tuto hru"
 
+#: ../src/games-stock.c:247
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Obsah"
+
 #: ../src/games-stock.c:248
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Celá obrazovka"
@@ -447,10 +447,6 @@ msgstr "Velké"
 msgid "Could not load theme"
 msgstr "Nelze načíst motiv"
 
-#: ../src/glines.c:176
-msgid "Preferences"
-msgstr "Předvolby"
-
 #: ../src/glines.c:196
 #, c-format
 msgid ""
@@ -481,24 +477,24 @@ msgstr ""
 msgid "Match five objects of the same type in a row to score!"
 msgstr "Seřazením pěti objektů stejného typu do řady získáte body!"
 
-#: ../src/glines.c:470
+#: ../src/glines.c:472
 msgid "GNOME Five or More"
 msgstr "GNOME Pět nebo víc"
 
-#: ../src/glines.c:472
+#: ../src/glines.c:474
 msgid "_Board size:"
 msgstr "Velikost hrací _desky:"
 
-#: ../src/glines.c:489
+#: ../src/glines.c:491
 msgid "Game Over!"
 msgstr "Konec hry!"
 
 #. Can't move there!
-#: ../src/glines.c:646
+#: ../src/glines.c:648
 msgid "You can't move there!"
 msgstr "Tam nemůžete táhnout!"
 
-#: ../src/glines.c:1175
+#: ../src/glines.c:1181
 msgid ""
 "GNOME port of the once-popular Color Lines game.\n"
 "\n"
@@ -508,7 +504,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pět nebo víc je součástí her GNOME."
 
-#: ../src/glines.c:1181
+#: ../src/glines.c:1187
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Jirka Lébl\n"
@@ -525,6 +521,6 @@ msgstr ""
 "Petr Pulc <petrpulc gmail com>\n"
 "Marek Černocký <marek manet cz>"
 
-#: ../src/glines.c:1184
+#: ../src/glines.c:1190
 msgid "GNOME Games web site"
 msgstr "Webové stránky her GNOME"