[gedit-plugins] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit fc85f9f9ace67c8e067c68768ee836b46044a9e1
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed Aug 14 14:09:46 2013 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   18 ++++++++++++------
 1 files changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2f71fa4..17683e5 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gedit&keywords=I18N+L10N&component=Plugins\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-10 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-13 11:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-02 13:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-14 13:34+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -284,6 +284,14 @@ msgstr "Si está activada se activará el dibujado."
 msgid "The type of spaces to be drawn."
 msgstr "El tipo de espacios que dibujar."
 
+#: ../plugins/git/git.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Git"
+msgstr "Git"
+
+#: ../plugins/git/git.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Git differences"
+msgstr "Diferencias en Git"
+
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "Unir/Dividir líneas"
@@ -603,11 +611,11 @@ msgstr "Terminal empotrado"
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
 msgstr "Empotre un terminal en el panel inferior."
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:301
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:318
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:322
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:339
 msgid "C_hange Directory"
 msgstr "_Cambiar de carpeta"
 
@@ -633,7 +641,6 @@ msgid "Easily increase and decrease the text size"
 msgstr "Aumentar y reducir fácilmente el tamaño del texto"
 
 #: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-configure.ui.h:1
-#| msgid "Bracket Completion"
 msgid "Interactive completion"
 msgstr "Completado interactivo"
 
@@ -646,7 +653,6 @@ msgid "Document Words"
 msgstr "Palabras del documento"
 
 #: ../plugins/wordcompletion/org.gnome.gedit.plugins.wordcompletion.gschema.xml.in.in.h:1
-#| msgid "Bracket Completion"
 msgid "Interactive Completion"
 msgstr "Completado interactivo"