[gnome-system-log] Tajik translation updated

[Victor Ibragimov <ibragimov src gnome org>]

commit c6b4b32002e2d4b95aed566aa605ff70666e925b
Author: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>
Date:   Wed Aug 14 14:00:51 2013 +0500

    Tajik translation updated

 po/tg.po |   50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 1 files changed, 38 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 6e5bff7..dd3e85e 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -8,18 +8,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tajik Gnome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "system-log&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 12:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:30+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-13 12:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-14 13:57+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: Tajik\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
 
 #: ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:305
-#: ../src/logview-window.c:1211
+#: ../src/logview-window.c:1246
 msgid "System Log"
 msgstr "Сабти рӯйдодҳои система"
 
@@ -213,6 +213,23 @@ msgstr "Таҳрир кардани филтр"
 msgid "Add new filter"
 msgstr "Илова кардани филтри нав"
 
+#: ../src/logview-filter-manager.c:467 ../src/logview-window.c:1276
+#| msgid "Close"
+msgid "_Close"
+msgstr "_Пӯшидан"
+
+#: ../src/logview-filter-manager.c:501
+msgid "_Add"
+msgstr "_Илова кардан"
+
+#: ../src/logview-filter-manager.c:502
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Хусусиятҳо"
+
+#: ../src/logview-filter-manager.c:503
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Тоза кардан"
+
 #: ../src/logview-filter-manager.c:506 ../src/logview-window.ui.h:8
 msgid "Filters"
 msgstr "Филтрҳо"
@@ -245,11 +262,11 @@ msgstr "Пасзамина:"
 msgid "Effect:"
 msgstr "Таъсир:"
 
-#: ../src/logview-findbar.c:150
+#: ../src/logview-findbar.c:152
 msgid "Find previous occurrence of the search string"
 msgstr "Ёфтани рӯйдоди сатри ҷустуҷӯии қаблӣ"
 
-#: ../src/logview-findbar.c:157
+#: ../src/logview-findbar.c:162
 msgid "Find next occurrence of the search string"
 msgstr "Ёфтани рӯйдоди сатри ҷустуҷӯии навбатӣ"
 
@@ -285,7 +302,7 @@ msgstr "имрӯз"
 msgid "yesterday"
 msgstr "дирӯз "
 
-#: ../src/logview-window.c:178 ../src/logview-window.c:371
+#: ../src/logview-window.c:178 ../src/logview-window.c:374
 #, c-format
 msgid "Search in \"%s\""
 msgstr "Ҷустуҷӯ дар \"%s\""
@@ -297,24 +314,33 @@ msgstr "Ҷустуҷӯ дар \"%s\""
 msgid "updated"
 msgstr "навсозишуда"
 
-#: ../src/logview-window.c:339
+#: ../src/logview-window.c:342
 msgid "Wrapped"
 msgstr "Печондашуда"
 
-#: ../src/logview-window.c:354
+#: ../src/logview-window.c:357
 msgid "No matches found"
 msgstr "Ягон мутобиқат ёфт нашуд"
 
-#: ../src/logview-window.c:724
+#: ../src/logview-window.c:737
 #, c-format
 msgid "Can't read from \"%s\""
 msgstr "Аз \"%s\" хонда намешавад"
 
-#: ../src/logview-window.c:1106
+#: ../src/logview-window.c:1137
 msgid "Open Log"
 msgstr "Кушодани сабти рӯйдодҳо"
 
-#: ../src/logview-window.c:1350
+#: ../src/logview-window.c:1140
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Бекор кардан"
+
+#: ../src/logview-window.c:1141
+#| msgid "Open..."
+msgid "_Open"
+msgstr "_Кушодан"
+
+#: ../src/logview-window.c:1370
 msgid "Could not open the following files:"
 msgstr "Файлҳои зерин кушода нашудаанд:"