[gnome-shell] system: Hide the Log Out / Switch User items in the lock screen

[Jasper St. Pierre <jstpierre src gnome org>]

commit 5a06b34b1d4bb3a954de7de43b93f844043250ab
Author: Jasper St. Pierre <jstpierre mecheye net>
Date:   Mon Aug 12 13:15:13 2013 -0400

    system: Hide the Log Out / Switch User items in the lock screen
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=705845

 js/ui/status/system.js |    1 +
 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/js/ui/status/system.js b/js/ui/status/system.js
index 9b1c89d..d1ec3e7 100644
--- a/js/ui/status/system.js
+++ b/js/ui/status/system.js
@@ -100,6 +100,7 @@ const Indicator = new Lang.Class({
     _sessionUpdated: function() {
         this._updateLockScreen();
         this._updatePowerOff();
+        this._updateMultiUser();
         this._settingsAction.visible = Main.sessionMode.allowSettings;
     },