[eog-plugins] Updated Czech translation



commit e695fc172e5ffff215cdbec59ef33d52740da837
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Tue Aug 13 12:28:59 2013 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c6bc407..058f268 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "Zobrazí geografickou polohu obrázku na mapě"
 
 #: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:127
 msgid "Upload to PicasaWeb"
-msgstr "Odeslat na Picasa"
+msgstr "Odeslat na PicasaWeb"
 
 #: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:129
 #: ../plugins/postasa/postasa.plugin.desktop.in.h:2
 msgid "Upload your pictures to PicasaWeb"
-msgstr "Odešlete své obrázky na Picasa"
+msgstr "Odešlete své obrázky na PicasaWeb"
 
 #: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:325
 msgid "Uploading..."
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Prosím přihlašte se pro pokračování odesílání."
 
 #: ../plugins/postasa/postasa-config.xml.h:1
 msgid "PicasaWeb Login"
-msgstr "Přihlášení na Picasa"
+msgstr "Přihlášení na PicasaWeb"
 
 #: ../plugins/postasa/postasa-config.xml.h:2
 msgid "_Cancel"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Zrušit vše"
 
 #: ../plugins/postasa/postasa.plugin.desktop.in.h:1
 msgid "PicasaWeb Uploader"
-msgstr "Odesílání na Picasa"
+msgstr "Odesílání na PicasaWeb"
 
 #: ../plugins/postr/eog-postr-plugin.c:62
 msgid "Upload to Flickr"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]