[gnome-clocks] updated kn translations



commit 54045995adabe32befb46dcca51234000cc0429c
Author: Shankar Prasad <svenkate redhat com>
Date:   Mon Apr 29 17:04:00 2013 +0530

    updated kn translations

 po/kn.po |   22 ++++++++++++----------
 1 files changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 50d2f14..16ab779 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=clocks&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-27 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-29 15:47+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 17:03+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate redhat com>\n"
 "Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -30,10 +30,12 @@ msgstr "GNOME ಕ್ಲಾಕ್ಸ್"
 #: ../data/gnome-clocks.desktop.in.h:3
 msgid "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer"
 msgstr ""
+"ಪ್ರಪಂಚದ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿನ, ಜೊತೆಗೆ ಅಲಾರಂಗಳಿಗಾಗಿನ, ಸ್ಟಾಪ್‌ವಾಚ್‌ಗಾಗಿನ ಮತ್ತು ಟೈಮರಿಗಾಗಿನ "
+"ಗಡಿಯಾರಗಳು"
 
 #: ../data/gnome-clocks.desktop.in.h:4
 msgid "time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;"
-msgstr ""
+msgstr "ಸಮಯ;ಟೈಮರ್;ಅಲಾರಂ;ಪ್ರಪಂಚದ ಗಡಿಯಾರ;ಸ್ಟಾಪ್‌ವಾಚ್;ಕಾಲ ವಲಯ;"
 
 #: ../data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Configured world clocks"
@@ -49,7 +51,7 @@ msgstr "ಸಂರಚಿತ ಅಲಾರಂಗಳು"
 
 #: ../data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in.h:4
 msgid "List of alarms set."
-msgstr ""
+msgstr "ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಅಲಾರಂಗಳ ಪಟ್ಟಿ."
 
 #: ../data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in.h:5 ../src/timer.vala:49
 msgid "Timer"
@@ -57,7 +59,7 @@ msgstr "ಟೈಮರ್"
 
 #: ../data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Configured timer duration in seconds."
-msgstr ""
+msgstr "ಟೈಮರ್ ಕಾಲಾವಧಿಯನ್ನು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂರಚಿಸಲಾಗಿದೆ."
 
 #: ../src/alarm.vala:105 ../src/alarm.vala:327 ../src/alarm.vala:476
 msgid "Alarm"
@@ -95,7 +97,7 @@ msgstr "ಆವೃತ್ತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮುದ್
 
 #: ../src/stopwatch.vala:50
 msgid "Stopwatch"
-msgstr ""
+msgstr "ಸ್ಟಾಪ್‌ವಾಚ್"
 
 #: ../src/stopwatch.vala:124 ../data/ui/stopwatch.ui.h:3
 msgid "Lap"
@@ -184,7 +186,7 @@ msgstr "ಅಳಿಸು"
 
 #: ../src/window.vala:145
 msgid "Utilities to help you with the time."
-msgstr ""
+msgstr "ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿಮಗೆ ನೆರವಾಗುವ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು."
 
 #: ../src/window.vala:150
 msgid "translator-credits"
@@ -202,7 +204,7 @@ msgstr "ನಿನ್ನೆ"
 
 #: ../src/world.vala:172
 msgid "Add a New World Clock"
-msgstr ""
+msgstr "ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚದ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸೇರಿಸು"
 
 #: ../src/world.vala:270
 msgid "World"
@@ -212,7 +214,7 @@ msgstr "ಪ್ರಪಂಚ"
 #. namespace Clocks
 #: ../data/ui/alarm.ui.h:1
 msgid "Select <b>New</b> to add an alarm"
-msgstr ""
+msgstr "ಒಂದು ಅಲಾರಂ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು <b>ಹೊಸ</b> ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"
 
 #: ../data/ui/alarm.ui.h:4
 msgid "Name"
@@ -220,7 +222,7 @@ msgstr "ಹೆಸರು"
 
 #: ../data/ui/alarm.ui.h:5
 msgid "Repeat Every"
-msgstr ""
+msgstr "ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರುಕಳಿಸು"
 
 #: ../data/ui/alarm.ui.h:6
 msgid "Active"
@@ -256,7 +258,7 @@ msgstr "ಒಟ್ಟು"
 
 #: ../data/ui/world.ui.h:1
 msgid "Select <b>New</b> to add a world clock"
-msgstr ""
+msgstr "ಪ್ರಪಂಚದ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು <b>ಹೊಸ</b> ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ"
 
 #: ../data/ui/world.ui.h:2
 msgid "Search for a city:"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]