[meld] Fix Patch and subsequent Save Patch dialog titles (bgo#699058)

[Kai Willadsen <kaiw src gnome org>]

commit f65fd3c9b1d1a2731133f2397eeb770c9eae129c
Author: Kai Willadsen <kai willadsen gmail com>
Date:   Mon Apr 29 06:33:45 2013 +1000

    Fix Patch and subsequent Save Patch dialog titles (bgo#699058)

 data/ui/patch-dialog.ui |   12 ++++++------
 meld/patchdialog.py     |    3 +--
 2 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/data/ui/patch-dialog.ui b/data/ui/patch-dialog.ui
index ac4cdc0..271b652 100644
--- a/data/ui/patch-dialog.ui
+++ b/data/ui/patch-dialog.ui
@@ -5,7 +5,7 @@
   <object class="GtkDialog" id="patchdialog">
     <property name="visible">True</property>
     <property name="border_width">12</property>
-    <property name="title" translatable="yes">Create Patch</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Format as Patch</property>
     <property name="type_hint">dialog</property>
     <property name="skip_taskbar_hint">True</property>
     <property name="skip_pager_hint">True</property>
@@ -18,7 +18,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label1">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="xalign">0</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Format as Patch</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Create a Patch</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
@@ -176,7 +176,7 @@
                 <property name="label" translatable="yes">Copy to Clipboard</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="receives_default">True</property>
+                <property name="can_default">True</property>
                 <property name="use_action_appearance">False</property>
               </object>
               <packing>
@@ -203,12 +203,12 @@
             </child>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="button7">
-                <property name="label">gtk-save-as</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Save Patch</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="can_default">True</property>
-                <property name="receives_default">False</property>
-                <property name="use_stock">True</property>
+                <property name="receives_default">True</property>
+                <property name="use_action_appearance">False</property>
               </object>
               <packing>
                 <property name="expand">False</property>
diff --git a/meld/patchdialog.py b/meld/patchdialog.py
index 3f474bd..719ff06 100644
--- a/meld/patchdialog.py
+++ b/meld/patchdialog.py
@@ -121,10 +121,9 @@ class PatchDialog(gnomeglade.Component):
             else:
                 # FIXME: These filediff methods are actually general utility.
                 filename = self.filediff._get_filename_for_saving(
-                                                         _("Save Patch As..."))
+                    _("Save Patch"))
                 if filename:
                     self.filediff._save_text_to_filename(filename, txt)
                     break
 
         self.widget.hide()
-