[meld] Update translation initialisation comment

[Kai Willadsen <kaiw src gnome org>]

commit 8b23daee4055dd3ec05bb5dbad28874d1c77b1c2
Author: Kai Willadsen <kai willadsen gmail com>
Date:   Sat Apr 27 14:22:52 2013 +1000

    Update translation initialisation comment

 bin/meld |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/bin/meld b/bin/meld
index f90adbb..275ba11 100755
--- a/bin/meld
+++ b/bin/meld
@@ -102,8 +102,8 @@ try:
         locale.bindtextdomain(locale_domain, locale_dir)
         locale.bind_textdomain_codeset(locale_domain, 'UTF-8')
 except AttributeError as e:
-    # OS X doesn't appear to have bindtextdomain(). This will cause
-    # gtk.Builder translations to fail.
+    # Python builds linked without libintl doesn't have bindtextdomain(), which
+    # causes gtk.Builder translations to fail.
     print "Couldn't bind the translation domain. Some translations won't work."
     print e
 except locale.Error as e: