[gnome-control-center] Updated Brazilian Portuguese translation

[Rafael Ferreira <rafaelff src gnome org>]

commit e6fe2b2e84f0787977de21d9a4b2ef35e27a77a3
Author: Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>
Date:   Tue Apr 23 05:15:15 2013 -0300

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c9f5cc0..6dca9ac 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3714,10 +3714,11 @@ msgstr "Conecte-se às suas contas on-line e decida para que usá-las"
 
 #. Translators: those are keywords for the online-accounts control-center panel
 #: ../panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in.in.h:4
-msgid "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;"
+msgid ""
+"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;ownCloud;"
 msgstr ""
-"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Conectado;Bate-papo;Calendário;E-mail;"
-"Correio;Contato;"
+"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Conectado;Online;Bate-papo;Calendário;E-"
+"mail;Correio;Contato;ownCloud;"
 
 #: ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:1
 msgid "No online accounts configured"