[gsettings-desktop-schemas] Updated Serbian translation

[Мирослав Николић <mirosnik src gnome org>]

commit 65195320b72a83f2050821f8837b5480101dbbd8
Author: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Tue Apr 23 09:04:16 2013 +0200

    Updated Serbian translation

 po/sr.po       | 18 ++++++++++--------
 po/sr latin po | 18 ++++++++++--------
 2 files changed, 20 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 2581bd6..f47ca85 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product";
 "=gsettings-desktop-schemas&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-21 11:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-01 11:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-20 03:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-23 09:00+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -1615,9 +1615,6 @@ msgstr ""
 "Овај кључ је застарео и занемарен."
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in.in.h:26
-#| msgid ""
-#| "URI to use for the background image. Note that the backend only supports "
-#| "local (file://) URIs."
 msgid ""
 "URI to use for the background image. Not that the backend only supports "
 "local (file://) URIs."
@@ -1660,14 +1657,19 @@ msgstr ""
 "Списак ИБ-ова датотека радне површи за редослед ређања достављача претраге"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.search-providers.gschema.xml.in.in.h:6
+#| msgid ""
+#| "Results for applications contained in this list will be displayed in the "
+#| "specified order. Results for applications not specified in this list will "
+#| "be displayed before the last item of the list, if it has more than one "
+#| "item."
 msgid ""
 "Results for applications contained in this list will be displayed in the "
 "specified order. Results for applications not specified in this list will be "
-"displayed before the last item of the list, if it has more than one item."
+"displayed last, sorted alphabetically."
 msgstr ""
 "Резултати за програме садржане у овом списку ће бити приказани у наведеном "
-"поретку. Резултати за програме који нису наведени у овом списку ће бити "
-"приказани пре последње ставке на списку, ако има више од једне ставке."
+"поретку. Резултати за програме који нису наведени у овом списку биће "
+"приказани последњи, поређани азбучним редом."
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.session.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Time before session is considered idle"
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index 3abef47..84ba677 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product";
 "=gsettings-desktop-schemas&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-21 11:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-01 11:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-20 03:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-23 09:00+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -1615,9 +1615,6 @@ msgstr ""
 "Ovaj ključ je zastareo i zanemaren."
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in.in.h:26
-#| msgid ""
-#| "URI to use for the background image. Note that the backend only supports "
-#| "local (file://) URIs."
 msgid ""
 "URI to use for the background image. Not that the backend only supports "
 "local (file://) URIs."
@@ -1660,14 +1657,19 @@ msgstr ""
 "Spisak IB-ova datoteka radne površi za redosled ređanja dostavljača pretrage"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.search-providers.gschema.xml.in.in.h:6
+#| msgid ""
+#| "Results for applications contained in this list will be displayed in the "
+#| "specified order. Results for applications not specified in this list will "
+#| "be displayed before the last item of the list, if it has more than one "
+#| "item."
 msgid ""
 "Results for applications contained in this list will be displayed in the "
 "specified order. Results for applications not specified in this list will be "
-"displayed before the last item of the list, if it has more than one item."
+"displayed last, sorted alphabetically."
 msgstr ""
 "Rezultati za programe sadržane u ovom spisku će biti prikazani u navedenom "
-"poretku. Rezultati za programe koji nisu navedeni u ovom spisku će biti "
-"prikazani pre poslednje stavke na spisku, ako ima više od jedne stavke."
+"poretku. Rezultati za programe koji nisu navedeni u ovom spisku biće "
+"prikazani poslednji, poređani azbučnim redom."
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.session.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Time before session is considered idle"