[gnome-contacts/gnome-3-8] Update French translation

[Alexandre Franke <afranke src gnome org>]

commit 08e7dafd50d21d3670c303180272dcafab2f3801
Author: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>
Date:   Wed Apr 17 15:22:12 2013 +0200

    Update French translation

 po/fr.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f6c08f0..fa840ec 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-14 23:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-19 12:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-11 20:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-17 15:22+0200\n"
 "Last-Translator: Frédéric Keigler <fredebgnux mailoo org>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: \n"
@@ -121,7 +121,6 @@ msgstr[1] "%d contacts liés"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:529
 #, c-format
-#| msgid "Contact deleted: \"%s\""
 msgid "%d contact deleted"
 msgid_plural "%d contacts deleted"
 msgstr[0] "%d contact supprimé"
@@ -235,8 +234,8 @@ msgstr "Pseudonyme"
 msgid "Birthday"
 msgstr "Date de naissance"
 
-#: ../src/contacts-contact-editor.vala:569
-#: ../src/contacts-contact-editor.vala:576
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:563
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:570
 #: ../src/contacts-contact-sheet.vala:193
 msgid "Note"
 msgstr "Notes"
@@ -308,6 +307,10 @@ msgstr "Comptes liés"
 msgid "Remove Contact"
 msgstr "Retirer le contact"
 
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:505
+msgid "Select a contact"
+msgstr "Sélectionner un contact"
+
 #: ../src/contacts-contact.vala:675
 msgid "Street"
 msgstr "Rue"
@@ -644,11 +647,11 @@ msgstr "Télex"
 msgid "TTY"
 msgstr "Téléscripteur"
 
-#: ../src/contacts-view.vala:294
+#: ../src/contacts-view.vala:307
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Suggestions"
 
-#: ../src/contacts-view.vala:319
+#: ../src/contacts-view.vala:332
 msgid "Other Contacts"
 msgstr "Autres contacts"
 
@@ -705,9 +708,6 @@ msgstr "Afficher le sous-ensemble de contacts"
 #~ msgid "Select what to call"
 #~ msgstr "Sélectionner ce qu'il faut appeler"
 
-#~ msgid "Select chat account"
-#~ msgstr "Sélectionner le compte de discussion"
-
 #~ msgid "Add/Remove Linked Contacts..."
 #~ msgstr "Ajouter/supprimer des contacts liés..."