[gevice] [l10n] Add Catalan translation

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit c1972368c17cfd6df220ecb887796d0ad45b130e
Author: Gil Forcada <gforcada gnome org>
Date:   Tue Apr 16 17:06:58 2013 +0200

    [l10n] Add Catalan translation

 po/LINGUAS |   1 +
 po/ca.po   | 431 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 432 insertions(+)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index ad75674..10420b4 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,4 +1,5 @@
 # keep this file sorted alphabetically, one language code per line
+ca
 cs
 de
 es
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
new file mode 100644
index 0000000..2a2813d
--- /dev/null
+++ b/po/ca.po
@@ -0,0 +1,431 @@
+# Catalan translation of gevice.
+# Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gevice package.
+# Gil Forcada <gilforcada guifi net>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gevice\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=gevice&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-02 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-16 17:06+0200\n"
+"Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
+"Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+
+#: ../data/apps.gevice.gschema.xml.h:1
+msgid "Show IP on diagram."
+msgstr ""
+
+#: ../data/apps.gevice.gschema.xml.h:2
+msgid "Show IP on treeview."
+msgstr ""
+
+#: ../data/apps.gevice.gschema.xml.h:3
+msgid "Show comments on treeview."
+msgstr ""
+
+#: ../data/apps.gevice.gschema.xml.h:4
+msgid "Background color"
+msgstr "Color de fons"
+
+#: ../data/apps.gevice.gschema.xml.h:5
+msgid "Background color."
+msgstr "Color de fons."
+
+#: ../data/apps.gevice.gschema.xml.h:6
+msgid "Forecolor."
+msgstr "Color de primer pla."
+
+#: ../data/apps.gevice.gschema.xml.h:7
+msgid "String separator for file CSV."
+msgstr ""
+
+#. create columns
+#: ../data/ui/device.xml.h:1 ../src/gevicemodel.py:36
+msgid "Device"
+msgstr "Dispositiu"
+
+#: ../data/ui/device.xml.h:2 ../data/ui/find.xml.h:3
+msgctxt "yes"
+msgid "IP"
+msgstr "IP"
+
+#: ../data/ui/device.xml.h:3 ../data/ui/find.xml.h:2
+msgctxt "yes"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: ../data/ui/device.xml.h:4 ../src/gevicemodel.py:50
+msgid "Comments"
+msgstr "Comentaris"
+
+#: ../data/ui/diagram.xml.h:1
+msgid "png"
+msgstr "png"
+
+#: ../data/ui/diagram.xml.h:2
+msgid "jpg"
+msgstr "jpg"
+
+#: ../data/ui/diagram.xml.h:3
+msgid "gif"
+msgstr "gif"
+
+#: ../data/ui/diagram.xml.h:4
+msgid "svg"
+msgstr "svg"
+
+#: ../data/ui/diagram.xml.h:5
+msgid "dot"
+msgstr "punt"
+
+#: ../data/ui/diagram.xml.h:6
+msgid "neato"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/diagram.xml.h:7
+msgid "circo"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/diagram.xml.h:8
+msgid "twopi"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/diagram.xml.h:9
+msgctxt "yes"
+msgid "Generate Diagram"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/diagram.xml.h:10
+msgctxt "yes"
+msgid "Program"
+msgstr "Programa"
+
+#: ../data/ui/diagram.xml.h:11
+msgctxt "yes"
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
+
+#: ../data/ui/find.xml.h:1
+msgctxt "yes"
+msgid "Find"
+msgstr "Cerca"
+
+#: ../data/ui/find.xml.h:4
+msgctxt "yes"
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtra"
+
+#: ../data/ui/main.xml.h:1
+msgid "Gevice"
+msgstr "Gevice"
+
+#: ../data/ui/pref.xml.h:1
+msgctxt "yes"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferències"
+
+#: ../data/ui/pref.xml.h:2
+msgctxt "yes"
+msgid "Show IP on Tree"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/pref.xml.h:3
+msgid "Show comments on Tree"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/pref.xml.h:4 ../src/gevice.py:186
+msgid "Tree"
+msgstr "Arbre"
+
+#: ../data/ui/pref.xml.h:5
+msgctxt "yes"
+msgid "Text color"
+msgstr "Color del text"
+
+#: ../data/ui/pref.xml.h:6
+msgctxt "yes"
+msgid "Background"
+msgstr "Color del fons"
+
+#: ../data/ui/pref.xml.h:7
+msgctxt "yes"
+msgid "Colors"
+msgstr "Colors"
+
+#: ../data/ui/pref.xml.h:8
+msgctxt "yes"
+msgid "Show IP on diagram"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/pref.xml.h:9
+msgctxt "yes"
+msgid "Diagram"
+msgstr "Diagrama"
+
+#: ../data/ui/pref.xml.h:10
+msgctxt "yes"
+msgid "Separator"
+msgstr "Separador"
+
+#: ../data/ui/pref.xml.h:11
+msgctxt "yes"
+msgid "CSV"
+msgstr "CSV"
+
+#: ../src/gevicedevice.py:36
+msgid "NoName"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevicedevice.py:39
+msgid "New device"
+msgstr "Dispositiu nou"
+
+#: ../src/gevicedevice.py:50
+msgid "Modify device"
+msgstr "Modifica el dispositiu"
+
+#: ../src/gevicedevice.py:57
+msgid "Do you want to remove: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevicedevice.py:103
+msgid "Enter name of device"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevicemodel.py:43
+msgid "IP Address"
+msgstr "Adreça IP"
+
+#: ../src/geviceprefer.py:82
+msgid "Select background color"
+msgstr "Selecciona el color de fons"
+
+#: ../src/geviceprefer.py:85
+msgid "Select text color"
+msgstr "Selecciona el color del text"
+
+#: ../src/gevice.py:97
+msgid "User"
+msgstr "Usuari"
+
+#: ../src/gevice.py:152
+msgid "Dual terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevice.py:156
+msgid "_File"
+msgstr "_Fitxer"
+
+#: ../src/gevice.py:157
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Edita"
+
+#: ../src/gevice.py:158
+msgid "_View"
+msgstr "_Visualitza"
+
+#: ../src/gevice.py:159
+msgid "_Session"
+msgstr "_Sessió"
+
+#: ../src/gevice.py:160
+msgid "_Help"
+msgstr "A_juda"
+
+#: ../src/gevice.py:161
+msgid "_Actions"
+msgstr "_Accions"
+
+#: ../src/gevice.py:162
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Surt"
+
+#: ../src/gevice.py:162
+msgid "Quit the program"
+msgstr "Surt del programa"
+
+#: ../src/gevice.py:163
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferències"
+
+#: ../src/gevice.py:163
+msgid "Setting preferences"
+msgstr ""
+
+#. ##FIXME: Open the new database after created
+#: ../src/gevice.py:165 ../src/gevice.py:227
+msgid "New Database"
+msgstr "Base de dades nova"
+
+#: ../src/gevice.py:166 ../src/gevice.py:325
+msgid "Connect"
+msgstr "Connecta"
+
+#: ../src/gevice.py:166 ../src/gevice.py:324
+msgid "Connect to database"
+msgstr "Connecta a la base de dades"
+
+#: ../src/gevice.py:170
+msgid "Find"
+msgstr "Cerca"
+
+#: ../src/gevice.py:170
+msgid "Search a device"
+msgstr "Cerca un dispositiu"
+
+#: ../src/gevice.py:171
+msgid "Save"
+msgstr "Desa"
+
+#: ../src/gevice.py:171
+msgid "Save model"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevice.py:172
+msgid "Export all to CSV"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevice.py:173
+msgid "Add"
+msgstr "Afegeix"
+
+#: ../src/gevice.py:173
+msgid "Add a device"
+msgstr "Afegeix un dispositiu"
+
+#: ../src/gevice.py:177
+msgid "Remove"
+msgstr "Suprimeix"
+
+#: ../src/gevice.py:177
+msgid "Remove device selected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevice.py:178
+msgid "Edit"
+msgstr "Edita"
+
+#: ../src/gevice.py:178
+msgid "Edit data of device selected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevice.py:179
+msgid "Expand"
+msgstr "Augmenta"
+
+#: ../src/gevice.py:179
+msgid "Expand tree of device selected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevice.py:180
+msgid "Decrease"
+msgstr "Redueix"
+
+#: ../src/gevice.py:180
+msgid "Decrease tree of device selected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevice.py:181
+msgid "Generate Diagram"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevice.py:181
+msgid "Generate diagram of devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevice.py:182
+msgid "Open terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevice.py:186
+msgid "Show tree"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevice.py:187
+msgid "Terminal"
+msgstr "Terminal"
+
+#: ../src/gevice.py:187
+msgid "Show terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevice.py:188
+msgid "ToolBar"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevice.py:188
+msgid "Show/Hide ToolBar"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevice.py:189
+msgid "Dark Theme"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevice.py:189
+msgid "Show Dark Theme"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevice.py:193
+msgid "ssh"
+msgstr "ssh"
+
+#: ../src/gevice.py:193
+msgid "SSH Session"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevice.py:194
+msgid "telnet"
+msgstr "telnet"
+
+#: ../src/gevice.py:194
+msgid "Telnet Session"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevice.py:246 ../src/gevice.py:581
+msgid "Can not write to file"
+msgstr ""
+
+#
+#: ../src/gevice.py:261
+msgid "Open Database"
+msgstr "Obre la base de dades"
+
+#: ../src/gevice.py:315
+msgid "Disconnect from database"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevice.py:316
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Desconnecta"
+
+#: ../src/gevice.py:319
+msgid "Not connected to database"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevice.py:405
+msgid "Model saved"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevice.py:493
+msgid "Not device selected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevice.py:558
+msgid "You need choose some device to generate the diagram."
+msgstr ""
+
+#: ../src/gevice.py:564
+msgid "Save file as"
+msgstr "Anomena i desa"
+
+#: ../src/gevice.py:579
+msgid "Model exported"
+msgstr ""