[chronojump] minor changes

[Xavier de Blas <xaviblas src gnome org>]

commit 855165ba49721c9f0f93609b4a39d9fcbc8171b4
Author: Xavier de Blas <xaviblas gmail com>
Date:   Fri Apr 12 23:42:11 2013 +0200

    minor changes

 encoder/graph.R    |    4 ++--
 src/gui/encoder.cs |    2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/encoder/graph.R b/encoder/graph.R
index f613e32..0f64906 100644
--- a/encoder/graph.R
+++ b/encoder/graph.R
@@ -55,7 +55,7 @@ options=getOptionsFromFile(optionsFile);
 
 print(options)
 
-OutputData2=options[4] #currently used to display status
+OutputData2=options[4] #currently used to display processing feedback
 OperatingSystem=options[18]
 
 write("(1/5) Starting R", OutputData2)
@@ -1076,7 +1076,7 @@ doProcess <- function(options) {
        File=options[1]
        OutputGraph=options[2]
        OutputData1=options[3]
-       OutputData2=options[4] #currently used to display status
+       OutputData2=options[4] #currently used to display processing feedback
        MinHeight=as.numeric(options[5])*10 #from cm to mm
        ExercisePercentBodyWeight=as.numeric(options[6])        #was isJump=as.logical(options[6])
        Mass=as.numeric(options[7])
diff --git a/src/gui/encoder.cs b/src/gui/encoder.cs
index 0dbb283..d20dbd3 100644
--- a/src/gui/encoder.cs
+++ b/src/gui/encoder.cs
@@ -815,7 +815,7 @@ public partial class ChronoJumpWindow
                foreach (Person p in personsPre)
                        persons[count++] = p.UniqueID.ToString() + ":" + p.Name;
                genericWin.SetComboValues(persons, currentPerson.UniqueID + ":" + currentPerson.Name);
-               genericWin.SetComboLabel(Catalog.GetString("Change the owner of selected curve") + 
+               genericWin.SetComboLabel(Catalog.GetString("Change the owner of selected signal") + 
                                " (" + Catalog.GetString("code") + ":" + Catalog.GetString("name") + ")");
                genericWin.ShowCombo(false);