[gnome-packagekit] Fix a string

[Richard Hughes <rhughes src gnome org>]

commit bd6145e165564a9dd3aa6efdef8a2c4ce40195b0
Author: Matthias Clasen <mclasen redhat com>
Date:   Wed Apr 10 22:46:15 2013 -0400

    Fix a string
    
    No space before :
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=695546
    
    Signed-off-by: Richard Hughes <richard hughsie com>

 src/gpk-modal-dialog.c |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/src/gpk-modal-dialog.c b/src/gpk-modal-dialog.c
index fb186e0..c43a514 100644
--- a/src/gpk-modal-dialog.c
+++ b/src/gpk-modal-dialog.c
@@ -438,7 +438,7 @@ gpk_modal_dialog_set_remaining (GpkModalDialog *dialog, guint remaining)
 
        /* get time text */
        timestring = gpk_time_to_imprecise_string (remaining);
-       text = g_strdup_printf (_("Remaining time : %s"), timestring);
+       text = g_strdup_printf (_("Remaining time: %s"), timestring);
        gtk_progress_bar_set_text (progress_bar, text);
 out:
        g_free (timestring);