[gnome-maps] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 8cba188ef3d59647f7e85e0dda0086580c28f8fa
Author: Martin Srebotnjak <miles filmsi net>
Date:   Thu Apr 4 21:19:37 2013 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   34 +++++++++++++++++++++++++++-------
 1 files changed, 27 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 331c7db..de7b320 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,21 +9,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-maps master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "maps&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-28 16:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-30 09:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-03 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-04 21:11+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 or n"
+"%100==4 ? 3 : 0) ;\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: ../data/gnome-maps.desktop.in.in.h:1 ../src/application.js:51
-#: ../src/mainWindow.js:54 ../src/mainWindow.js:187
+#: ../src/mainWindow.js:55 ../src/mainWindow.js:164
 msgid "Maps"
 msgstr "Zemljevidi"
 
@@ -59,6 +59,26 @@ msgstr "Povečano okno"
 msgid "Window maximized state"
 msgstr "Stanje povečanega okna"
 
+#: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Last known location and accuracy"
+msgstr "Zadnje znano nahajanje in natančnost"
+
+#: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:8
+msgid ""
+"Last known location (latitude and longitude in degrees) and accuracy (in "
+"meters)."
+msgstr ""
+"Zadnje znano nahajanje (geografska širina in dolžina v stopinjah) in "
+"natančnost (v metrih)."
+
+#: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:9
+msgid "Description of last known location"
+msgstr "Opis zadnjega znanega mesta"
+
+#: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:10
+msgid "Description of last known location of user."
+msgstr "Opis zadnjega znanega mesta uporabnika."
+
 #: ../src/app-menu.ui.h:1
 msgid "About"
 msgstr "O programu"
@@ -67,10 +87,10 @@ msgstr "O programu"
 msgid "Quit"
 msgstr "Izhod"
 
-#: ../src/mainWindow.js:186
+#: ../src/mainWindow.js:163
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Martin Srebotnjak <miles filmsi net>"
 
-#: ../src/mainWindow.js:188
+#: ../src/mainWindow.js:165
 msgid "A map application for GNOME"
 msgstr "Program za zemljevide za GNOME"