GNOME.org
 

[gnome-user-docs] Update nautilus-views.page for 3.8

commit d16dc75abcc7b79d8979ebaf6f764d82332e8632
Author: Ekaterina Gerasimova <kittykat3756 gmail com>
Date:   Wed Apr 3 22:48:39 2013 +0100

    Update nautilus-views.page for 3.8
    
    Update instructions for the Views preferences. Reorder list items so
    that they describe the preferences dialog first and main window second
    because the introduction to the page is about the preferences dialog.
    
    Use tooltip instead of image description for toolbar icons because Orca
    reads out the tooltip instead of describing the button. Add note to
    translators to use the tooltip translation.
    
    Update defaults description for "Sort folders before files", bug 697051.
    
    Delete quoted out sections of the page which described preferences which
    are no longer in the UI.

 gnome-help/C/nautilus-views.page |  152 ++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 66 insertions(+), 86 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-help/C/nautilus-views.page b/gnome-help/C/nautilus-views.page
index b127e9c..06be217 100644
--- a/gnome-help/C/nautilus-views.page
+++ b/gnome-help/C/nautilus-views.page
@@ -1,14 +1,14 @@
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic" style="ui"
       id="nautilus-views">
 
   <info>
     <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-views"/>
 
-    <desc>Specify the default view, sort order, and zoom levels for
-    the file manager.</desc>
+    <desc>Specify the default view, sort order, and zoom levels for the file manager.</desc>
 
-    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>
+    <revision pkgversion="3.8" version="0.2" date="2013-04-03" status="review"/>
 
     <credit type="author">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
@@ -22,127 +22,107 @@
       <name>Michael Hill</name>
       <email>mdhillca gmail com</email>
     </credit>
+    <credit type="author editor">
+      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
+      <email>kittykat3756 gmail com</email>
+    </credit>
     <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
     <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its"; version="1.0"
                xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink";
                xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>
   </info>
 
-<title>File manager views preferences</title>
-<p>You can control the default view for new folders, how files and folders
-are sorted by default, the zoom level for the icon and compact views, and
-whether files are displayed in the tree sidebar. In any file manager window,
-click <gui>Files</gui> in the top bar, select <gui>Preferences</gui> and select
-the <gui>Views</gui> tab.</p>
+<title>Views preferences in <app>Files</app></title>
+
+<p>You can change the default view for new folders, how files and folders are
+sorted by default, the zoom level for the icon and compact views, and whether
+files are displayed in the tree sidebar. Select
+<guiseq><gui style="menu">Files</gui>
+<gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq> in the top bar while
+<app>Files</app> is open and select the <gui style="tab">Views</gui> tab.</p>
 
 <section id="default-view">
 <title>Default view</title>
 <terms>
   <item>
     <title><gui>View new folders using</gui></title>
-    <p>By default, new folders are shown in icon view. You can select a view
-    for each folder as you browse by clicking the list button or the icons
-    button in the toolbar. If you often use the list view, you can set it here
-    as the default.</p>
+    <p>By default, new folders are shown in icon view. If you prefer the list
+    view, you can set it here as the default. Alternatively, you can select a
+    different view for each folder as you browse by clicking the
+    <gui style="button">View items as a list</gui> or <gui style="button">View
+    items as a grid of icons</gui> button in the toolbar.</p>
   </item>
   <item>
     <title><gui>Arrange items</gui></title>
-    <p>You can change how files are sorted in an individual folder by clicking
-    the <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button in the
-    toolbar and choosing <gui>By Name</gui>, <gui>By Size</gui>,
-    <gui>By Type</gui> or <gui>By Modification Date</gui>, or by clicking the
-    list column headers in list view. See <link xref="files-sort"/> for details.
-    This menu only affects the current folder.</p>
-    <p>To change the default order used in new folders, use the
+    <p>You can change the default sort order that is used in folders using the
     <gui>Arrange items</gui> drop-down list in the preferences to sort by name,
     file size, file type, when they were last modified, when they were last
-    accessed, or when they were trashed.</p>
+    accessed or when they were trashed.</p>
+    <p its:locNote="TRANSLATORS: use the translation of the tooltip for the
+    downwards pointing arrow button that opens the preferences menu in the main
+    window for 'View options'">You can change how <link xref="files-sort">files
+    are sorted</link> in an individual folder by clicking the
+    <media type="image" src="figures/go-down.png">View options</media> button
+    in the toolbar and choosing <gui>By Name</gui>, <gui>By Size</gui>, <gui>By
+    Type</gui> or <gui>By Modification Date</gui>, or by clicking the list
+    column headers in list view. This menu only affects the current folder.</p>
   </item>
   <item>
     <title><gui>Sort folders before files</gui></title>
-    <p>By default, the file manager will show all folders before files. Folders
-    and files will each be arranged according to the selected sort order. If
-    you would rather not treat folders specially and have them mixed with files
-    according to the sort order, deselect this option.</p>
+    <p>By default, the file manager no longer shows all folders before files.
+    To see all folders listed before files, enable this option.</p>
   </item>
   <item>
     <title><gui>Show hidden and backup files</gui></title>
-    <p>The file manager does not display hidden files or folders by default.
-    See <link xref="files-hidden"/> for information on hidden files. You can
-    show hidden files in an individual window by selecting
-    <gui>Show Hidden Files</gui>, from the
-    <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> menu in the
-    toolbar. If you prefer to always show hidden files, or want to see hidden
-    files in every open file manager window, select this option.</p>
+    <p>The file manager does not display <link xref="files-hidden">hidden
+    files</link> and folders by default. You can always show hidden files by
+    selecting this option.</p>
+    <p its:locNote="TRANSLATORS: use the translation of the tooltip for the
+    downwards pointing arrow button that opens the preferences menu in the main
+    window for 'View options'">You can also show hidden files in an individual
+    window by selecting <gui>Show Hidden Files</gui>, from the
+    <media type="image" src="figures/go-down.png">View options</media> menu in
+    the toolbar.</p>
   </item>
 </terms>
 </section>
 
-
 <section id="icon-view-defaults">
 <title>Icon view defaults</title>
-  <terms>
-   <item>
+<terms>
+  <item>
     <title><gui>Default zoom level</gui></title>
-    <p>You can make the icons and text larger or smaller in icon view. You can
-    do this in an individual folder by clicking the
-    <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button in the
-    toolbar and selecting <gui>Zoom In</gui>, <gui>Zoom Out</gui>, or
+    <p its:locNote="TRANSLATORS: use the translation of the tooltip for the
+    downwards pointing arrow button that opens the preferences menu in the main
+    window for 'View options'">You can make the icons and text larger or
+    smaller by default in icon view using this option. You can also change this
+    setting in an individual folder by clicking the
+    <media type="image" src="figures/go-down.png">View options</media> button
+    in the toolbar and selecting <gui>Zoom In</gui>, <gui>Zoom Out</gui> or
     <gui>Normal Size</gui>. If you frequently use a larger or smaller zoom
     level, you can set the default with this option.</p>
-    <p>In icon view, more or fewer captions are shown based on your zoom level.
-    See <link xref="nautilus-display#icon-captions"/> for more information.</p>
-   </item>
-  </terms>
-</section>
-
-<!--
-<section id="compact-view-defaults">
- <title>Compact view defaults</title>
-
-  <terms>
-   <item>
-    <title><gui>Default zoom level</gui></title>
-    <p>You can make the icons and text larger or smaller in compact view. You can
-    do this in an individual folder from the <gui>View</gui> menu, and the file
-    manager will remember your zoom choice for each folder. If you frequently use
-    a larger or smaller zoom level, you can set the default with this option.</p>
-   </item>
-   <item>
-    <title><gui>All columns have the same width</gui></title>
-    <p>By default, each column in compact view is as wide as it needs to be to
-    fit the names of the items in that column. Selecting this option will make
-    all the columns have the same width.  This will make files and folders that
-    have names longer than the column width be displayed with an ellipsis (…)
-    at the end.</p>
+    <p>In icon view, more or fewer
+    <link xref="nautilus-display#icon-captions">captions</link> are shown based
+    on your zoom level.</p>
    </item>
   </terms>
 </section>
--->
 
 <section id="list-view-defaults">
- <title>List view defaults</title>
-  <terms>
-   <item>
+<title>List view defaults</title>
+<terms>
+  <item>
     <title><gui>Default zoom level</gui></title>
-    <p>You can make the icons and text larger or smaller in list view. You can
-    do this in an individual folder by clicking the
-    <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button in the
-    toolbar and selecting <gui>Zoom In</gui>, <gui>Zoom Out</gui>, or
-    <gui>Normal Size</gui>. If you frequently use a larger or smaller zoom
-    level, you can set the default with this option.</p>
-   </item>
-  </terms>
-</section>
-
-<!--
-<section id="tree-view-defaults">
-<title>Tree view defaults</title>
-<p>You can show a full folder tree in your file manager sidebar by selecting
-<guiseq><gui>View</gui><gui>Sidebar</gui><gui>Tree</gui></guiseq>. By default,
-the tree sidebar only shows folders. If you want to show files in the sidebar
-as well, turn <gui>Show only folders</gui> off.</p>
+    <p its:locNote="TRANSLATORS: use the translation of the tooltip for the
+    downwards pointing arrow button that opens the preferences menu in the main
+    window for 'View options'">You can make the icons and text larger or
+    smaller in list view using this option. You can also do this in an
+    individual folder by clicking the
+    <media type="image" src="figures/go-down.png">View options</media> button
+    in the toolbar and selecting <gui>Zoom In</gui>, <gui>Zoom Out</gui> or
+    <gui>Normal Size</gui>.</p>
+  </item>
+</terms>
 </section>
--->
 
 </page>
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]