[gnome-terminal] Updated Hungarian translation

[Balázs Úr <urbalazs src gnome org>]

commit 25a98677cd61e47bd4c0c44b04e742f7771367f7
Author: Balázs Úr <urbalazs src gnome org>
Date:   Tue Apr 2 09:19:25 2013 +0200

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   18 ++++++++++--------
 1 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index eee11ee..4aa6cb1 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-terminal master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "terminal&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-20 19:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-20 21:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-01 13:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-02 09:19+0200\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -623,7 +623,6 @@ msgid "Keyboard shortcut to detach current tab"
 msgstr "Gyorsbillentyű az aktuális lap leválasztásához"
 
 #: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:75
-#| msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
 msgid "Keyboard shortcut to switch to the numbered tab"
 msgstr "Gyorsbillentyű a számozott lapra váltáshoz"
 
@@ -718,18 +717,22 @@ msgid "Shortcuts"
 msgstr "Gyorsbillentyűk"
 
 #: ../src/preferences.ui.h:7
+msgid "_Clone"
+msgstr "_Másolás"
+
+#: ../src/preferences.ui.h:8
 msgid "_Profile used when launching a new terminal:"
 msgstr "Új terminál _indításakor használt profil:"
 
-#: ../src/preferences.ui.h:8
+#: ../src/preferences.ui.h:9
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profilok"
 
-#: ../src/preferences.ui.h:9
+#: ../src/preferences.ui.h:10
 msgid "E_ncodings shown in menu:"
 msgstr "_Kódolások a menüben:"
 
-#: ../src/preferences.ui.h:10
+#: ../src/preferences.ui.h:11
 msgid "Encodings"
 msgstr "Kódolások"
 
@@ -1212,7 +1215,6 @@ msgstr "Súgó"
 
 #: ../src/terminal-accels.c:347
 #, c-format
-#| msgid "Switch to Tab 1"
 msgid "Switch to Tab %d"
 msgstr "Váltás a(z) %d. lapra"
 
@@ -1229,7 +1231,7 @@ msgstr "_Művelet"
 msgid "Shortcut _Key"
 msgstr "_Gyorsbillentyű"
 
-#: ../src/terminal-app.c:572
+#: ../src/terminal-app.c:573
 msgid "User Defined"
 msgstr "Felhasználó által megadott"