[damned-lies] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit b7767f337e875a45c081cb24aeac55833c96681d
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Sun Sep 30 21:50:45 2012 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   44 ++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index cdfe58c..7d0c3a2 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-30 19:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-30 21:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-30 19:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-30 21:49+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgid "Beagle Desktop Search"
 msgstr "Beagle namizno iskanje"
 
 #: database-content.py:424
-#: templates/base.html:44
+#: templates/base.html:56
 #: templates/admin/base_site.html:7
 msgid "Damned Lies"
 msgstr "Presnete laÅi"
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgid "Password:"
 msgstr "Geslo:"
 
 #: django_openid/templates/django_openid/admin_login.html:28
-#: templates/base.html:34
+#: templates/base.html:46
 #: templates/login.html:30
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:13
 msgid "Log in"
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgid "About"
 msgstr "O spletiÅÄu"
 
 #: templates/about.html:9
-#: templates/base.html:123
+#: templates/base.html:135
 msgid "About Damned Lies"
 msgstr "O spletiÅÄu presnetih laÅi"
 
@@ -2212,60 +2212,61 @@ msgstr "Izvorna koda"
 msgid "Workflow"
 msgstr "Potek dela"
 
-#: templates/base.html:31
+#: templates/base.html:43
 msgid "Log out"
 msgstr "Odjava"
 
-#: templates/base.html:44
-#: templates/base.html.py:47
+#: templates/base.html:56
+#: templates/base.html.py:59
 msgid "Back to Damned Lies home page"
 msgstr "Nazaj na osnovno domaÄo stran"
 
-#: templates/base.html:47
+#: templates/base.html:59
 #: templates/admin/delete_release_confirmation.html:6
 msgid "Home"
 msgstr "Domov"
 
-#: templates/base.html:48
+#: templates/base.html:60
 #: templates/index.html:19
 msgid "Teams"
 msgstr "Skupine"
 
-#: templates/base.html:49
+#: templates/base.html:61
 #: templates/index.html:34
 #: templates/release_compare.html:25
 msgid "Languages"
 msgstr "Jeziki"
 
-#: templates/base.html:50
+#: templates/base.html:62
 msgid "Release sets"
 msgstr "Objave"
 
-#: templates/base.html:51
+#: templates/base.html:63
 #: templates/index.html:51
 msgid "Modules"
 msgstr "Moduli"
 
-#: templates/base.html:121
+#: templates/base.html:133
 msgid "Copyright &copy; 2006-2012"
 msgstr "Avtorske pravice &copy; 2006-2012"
 
-#: templates/base.html:121
+#: templates/base.html:133
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "Projekt GNOME"
 
-#: templates/base.html:124
+#: templates/base.html:136
 msgid "Optimized for standards."
 msgstr "Prilagojeno standardom."
 
-#: templates/base.html:125
+#: templates/base.html:137
 #, python-format
 msgid "Hosted by %(link)s."
 msgstr "Gostuje pri %(link)s."
 
-#: templates/base.html:126
-msgid "Powered by Django."
-msgstr "Deluje na sistemu Django."
+#: templates/base.html:138
+#, python-format
+msgid "Powered by %(link)s."
+msgstr "Gostuje na %(link)s."
 
 #: templates/branch_detail.html:4
 msgid "This branch is currently string-frozen."
@@ -3277,6 +3278,9 @@ msgstr "Zadnje uveljavljena datoteka za %(lang)s jezik"
 msgid "Latest POT file"
 msgstr "NajnovejÅa datoteka POT"
 
+#~ msgid "Powered by Django."
+#~ msgstr "Deluje na sistemu Django."
+
 #~ msgid "News"
 #~ msgstr "Novice"