[banshee] i18n: Update translators.xml

[Bertrand Lorentz <blorentz src gnome org>]

commit fdcdbbbd989d04c3b6a3e679b47b485aa8f37789
Author: Bertrand Lorentz <bertrand lorentz gmail com>
Date:   Sat Sep 29 16:34:32 2012 +0200

    i18n: Update translators.xml
    
    Also add a special case for the language name for en_GB.

 build/TranslatorExtractor.cs                    |    1 +
 src/Core/Banshee.Core/Resources/translators.xml |    5 +++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/build/TranslatorExtractor.cs b/build/TranslatorExtractor.cs
index c093a0b..3e73dc5 100644
--- a/build/TranslatorExtractor.cs
+++ b/build/TranslatorExtractor.cs
@@ -112,6 +112,7 @@ public class TranslatorExtractor
             case "de": language_name = "German"; break;
             case "fr": language_name = "French"; break;
             case "el": language_name = "Greek"; break;
+            case "en_GB": language_name = "British English"; break;
             case "gu": language_name = "Gujarati"; break;
             case "he": language_name = "Hebrew"; break;
             case "id": language_name = "Indonesian"; break;
diff --git a/src/Core/Banshee.Core/Resources/translators.xml b/src/Core/Banshee.Core/Resources/translators.xml
index 1bcbb19..97cece4 100644
--- a/src/Core/Banshee.Core/Resources/translators.xml
+++ b/src/Core/Banshee.Core/Resources/translators.xml
@@ -61,6 +61,7 @@
   </language>
   <language code="en_GB" name="British English">
     <person>Bruce Cowan</person>
+    <person>Chris Leonard</person>
     <person>Christopher Orr</person>
     <person>David Lodge</person>
     <person>Jen Ockwell</person>
@@ -93,7 +94,6 @@
     <person>Florent Le Coz</person>
     <person>Jonathan Ernst</person>
     <person>Laurent Coudeur</person>
-    <person>Pierre Henry</person>
     <person>Robert-Andrà Mauchin</person>
     <person>StÃphane Raimbault</person>
     <person>Yannick Tailliez</person>
@@ -113,7 +113,7 @@
     <person>Mark Krapivner</person>
     <person>Yaron Shahrabani</person>
   </language>
-  <language code="hu" name="Magyar">
+  <language code="hu" name="Hungarian">
     <person>Gabor Kelemen</person>
     <person>KÃmÃnczy KÃlmÃn</person>
   </language>
@@ -141,6 +141,7 @@
     <person>Timur Zhamakeev</person>
   </language>
   <language code="lt" name="Lithuanian">
+    <person>Aurimas Äernius</person>
     <person>Gintautas Miliauskas</person>
     <person>Åygimantas BeruÄka</person>
   </language>