[tomboy] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 132d480b321d673bed050257fcf544a529f8a6f3
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Wed Sep 26 19:32:48 2012 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   62 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 34 insertions(+), 28 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 2e830c6..765baba 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: tomboy\n"
+"Project-Id-Version: tomboy master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tomboy&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-05-16 10:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-19 13:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-26 14:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-26 19:28+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -1438,63 +1438,69 @@ msgstr "Najdi _predhodno"
 msgid "Cannot create note"
 msgstr "Ni mogoÄe ustvariti sporoÄilca"
 
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:832
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:833
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Najdi:"
 
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:843
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:847
 msgid "_Previous"
 msgstr "_Predhodnje"
 
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:852
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:856
 msgid "_Next"
 msgstr "_Naslednje"
 
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1335
+#. x of x - specifically Number of Matches and what location is the cursor in the list of matches
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:885
+#, csharp-format
+msgid "{0} of {1}"
+msgstr "{0} od {1}"
+
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1368
 msgid "_Bold"
 msgstr "_Krepko"
 
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1347
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1380
 msgid "_Italic"
 msgstr "_LeÅeÄe"
 
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1359
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1392
 msgid "_Strikeout"
 msgstr "P_reÄrtano"
 
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1371
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1404
 msgid "_Highlight"
 msgstr "_Poudari"
 
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1384
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1417
 msgid "Font Size"
 msgstr "Velikost pisave"
 
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1387
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1420
 msgid "_Normal"
 msgstr "_ObiÄajno"
 
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1404
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1437
 msgid "Hu_ge"
 msgstr "O_gromno"
 
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1412
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1445
 msgid "_Large"
 msgstr "_Veliko"
 
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1420
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1453
 msgid "S_mall"
 msgstr "_Majhno"
 
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1429
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1462
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "PoveÄaj velikost pisave"
 
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1447
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1480
 msgid "Decrease Font Size"
 msgstr "PomanjÅaj velikost pisave"
 
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1467
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1500
 msgid "Bullets"
 msgstr "VrstiÄne oznake"
 
@@ -1774,7 +1780,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to search across all notebooks"
 msgstr "Kliknite tu za iskanje med vsemi beleÅkami."
 
-#: ../Tomboy/RecentChanges.cs:775
+#: ../Tomboy/RecentChanges.cs:780
 msgid "Notes"
 msgstr "SporoÄilca"
 
@@ -2038,13 +2044,13 @@ msgstr "Osnovni razvoj:"
 msgid "Contributors:"
 msgstr "Sodelavci:"
 
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:418
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:420
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "MatjaÅ Horvat <m owca info>"
 
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:427
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:429
 msgid ""
 "Copyright  2004-2007 Alex Graveley\n"
 "Copyright  2004-2011 Others\n"
@@ -2052,15 +2058,15 @@ msgstr ""
 "Avtorske pravice  2004-2007 Alex Graveley\n"
 "Avtorske pravice  2004-2011 Drugi\n"
 
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:429
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:431
 msgid "A simple and easy to use desktop note-taking application."
 msgstr "Preprost in enostaven program za pisanje sporoÄilc."
 
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:439
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:441
 msgid "Homepage"
 msgstr "DomaÄa stran"
 
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:575
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:577
 msgid ""
 "Tomboy: A simple, easy to use desktop note-taking application.\n"
 "Copyright  2004-2007 Alex Graveley\n"
@@ -2074,7 +2080,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Avtorske pravice  2004-2011 Drugi razvijalci\n"
 
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:589
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:591
 msgid ""
 "Usage:\n"
 "  --version\t\t\tPrint version information.\n"
@@ -2088,7 +2094,7 @@ msgstr ""
 "  --note-path [path]\t\tNaloÅi/shrani podatke o sporoÄilcu v tej mapi.\n"
 "  --search [text]\t\tOdpre okno vseh sporoÄil z iskanim besedilom.\n"
 
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:599
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:601
 msgid ""
 "  --new-note\t\t\tCreate and display a new note.\n"
 "  --new-note [title]\t\tCreate and display a new note, with a title.\n"
@@ -2102,7 +2108,7 @@ msgstr ""
 "  --start-here\t\t\tPrikaÅe sporoÄilce 'ZaÄnite tukaj'.\n"
 "  --highlight-search [text]\tIÅÄe in poudari besedilo v odprtem sporoÄilcu.\n"
 
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:609
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:611
 msgid ""
 "  --addin:html-export-all [path]\tExports all notes to HTML in the given location.\n"
 "  --addin:html-export-all-quit [path]\tExports all notes to HTML in the given location and then quits.\n"
@@ -2110,7 +2116,7 @@ msgstr ""
 "  --addin:html-export-all [path]\tIzvozi vsa sporoÄilca v datoteke HTML na podano mesto.\n"
 "  --addin:html-export-all-quit [path]\tIzvozi vsa sporoÄilca v datoteke HTML na podano mesto in konÄa program.\n"
 
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:619
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:621
 #, csharp-format
 msgid "Version {0}"
 msgstr "RazliÄica {0}"