[gnome-menus] Added uk translation

[Daniel Korostil <dankor src gnome org>]

commit 206da7e2fb133923f5898b42fbdc26db7f46d437
Author: Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>
Date:   Wed Sep 26 09:15:57 2012 +0300

    Added uk translation

 po/uk.po |   46 ++++++++++++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 28 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 05d3447..2497509 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -3,30 +3,32 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-menus package.
 # Maxim Dziumanenko <dziumanenko gmail com>, 2005-2007.
 # Korostil Daniel <ted korostiled gmail com>, 2011.
+# Re. <ted korostiled gmail com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-menus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 17:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 17:26+0300\n"
-"Last-Translator: Korostil Daniel <ted korostiled gmail com>\n"
-"Language-Team: translation linux org ua\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:14+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-26 09:15+0300\n"
+"Last-Translator: Re. <ted korostiled gmail com>\n"
+"Language-Team: linux.org.ua\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:1
-msgid "Multimedia menu"
-msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:2
 msgid "Sound & Video"
 msgstr "ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐ"
 
+#: ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:2
+msgid "Multimedia menu"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ"
+
 #: ../desktop-directories/Development.directory.in.h:1
 msgid "Programming"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑ"
@@ -125,12 +127,20 @@ msgid "Applications"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr "ÐÐÑÑ"
+
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.in.h:2
 msgid "Applications that did not fit in other categories"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐ, ÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.in.h:2
-msgid "Other"
-msgstr "ÐÐÑÑ"
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.in.h:1
+msgid "Web Applications"
+msgstr "ÐÐÐ-ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.in.h:2
+msgid "Applications and sites saved from Web"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐ Ñ ÑÐÐÑÐ, ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÑÐÑÐÐÑÑ"
 
 #: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
 msgid "Menu Editor"
@@ -141,19 +151,19 @@ msgid "Edit Menus"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑ"
 
 #: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
-msgid "_Applications:"
-msgstr "_ÐÑÐÐÑÐÐÐ:"
-
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
 msgid "_Defaults"
 msgstr "_ÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
 msgid "_Menus:"
 msgstr "_ÐÐÐÑ:"
 
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
+msgid "_Applications:"
+msgstr "_ÐÑÐÐÑÐÐÐ:"
+
 #. Translators: %s is the version number
-#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:47
+#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:44
 #, python-format
 msgid "Simple Menu Editor %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑ %s"