[aisleriot] update Punjabi Translation

[Amanpreet Singh Alam <aman src gnome org>]

commit 6bde23f8d9f5673912d6bc408cddbe7ebdac3ba0
Author: A S Alam <aalam users sf net>
Date:   Mon Sep 24 22:51:13 2012 +0530

    update Punjabi Translation

 po/pa.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index e986dba..7092958 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -2421,13 +2421,13 @@ msgstr "~a ààà ààà àà àààààà àààà àà à
 #, scheme-format
 #| msgid "the ace of diamonds"
 msgid "Move ~a onto the ace of diamonds."
-msgstr "~a ààà ààà àà àààà àààà àààà(~a)à"
+msgstr "~a ààà ààà àà àààà àààà ààààà"
 
 #: ../games/api.scm:533
 #, scheme-format
 #| msgid "the two of diamonds"
 msgid "Move ~a onto the two of diamonds."
-msgstr "~a ààà ààà àà ààààà àààà àààà(~a)à"
+msgstr "~a ààà ààà àà ààààà àààà ààààà"
 
 #: ../games/api.scm:534
 #, scheme-format
@@ -2445,13 +2445,13 @@ msgstr "~a ààà ààà àà àààà àààà àààà"
 #, scheme-format
 #| msgid "the five of diamonds"
 msgid "Move ~a onto the five of diamonds."
-msgstr "~a ààà ààà àà àààà àààà àààà(~a)à"
+msgstr "~a ààà ààà àà àààà àààà ààààà"
 
 #: ../games/api.scm:537
 #, scheme-format
 #| msgid "the six of diamonds"
 msgid "Move ~a onto the six of diamonds."
-msgstr "~a ààà ààà àà ààààà àààà àààà(~a)à"
+msgstr "~a ààà ààà àà ààààà àààà ààààà"
 
 #: ../games/api.scm:538
 #, scheme-format
@@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr "~a ààà ààà àà àààà àààà àààà"
 #, scheme-format
 #| msgid "the eight of diamonds"
 msgid "Move ~a onto the eight of diamonds."
-msgstr "~a ààà ààà àà àààà àààà àààà(~a)à"
+msgstr "~a ààà ààà àà àààà àààà ààààà"
 
 #: ../games/api.scm:540
 #, scheme-format