[cogl/cogl-1.12: 11/16] Update zh_CN translation

[Robert Bragg <rbragg src gnome org>]

commit b6ffa02d2f4b289794622fd01c54a8b10681d803
Author: YunQiang Su <yqsu src gnome org>
Date:   Sun Sep 23 12:50:20 2012 +0800

    Update zh_CN translation
    
    (cherry picked from commit 7003bd0bf092ea38eab4491ecb56cb8db155190a)

 po/zh_CN.po |   59 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 28 insertions(+), 31 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 587d2ba..8479181 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,20 +4,23 @@
 # Wylmer Wang <wantinghard gmail com>, 2011.
 # çé <thlgood yucoat com>, 2012.
 # fenghelong <fenghelongnjit gmail com>, 2012.
+# YunQiang Su <wzssyqa gmail com>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cogl master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=cogl&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-07 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-29 11:11+0800\n"
-"Last-Translator: fenghelong <fenghelongnjit gmail com>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh googlegroups com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-07 13:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-23 12:50+0800\n"
+"Last-Translator: YunQiang Su <wzssyqa gmail com>\n"
+"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
 #: ../cogl/cogl-debug.c:174
 msgid "Supported debug values:"
@@ -31,6 +34,18 @@ msgstr "çæçèèåï"
 msgid "Enables all non-behavioural debug options"
 msgstr "åçææéèäèåéé"
 
+#: ../cogl/cogl-debug.c:190
+msgid "Additional environment variables:"
+msgstr "éåçååéï"
+
+#: ../cogl/cogl-debug.c:191
+msgid "Comma-separated list of GL extensions to pretend are disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../cogl/cogl-debug.c:193
+msgid "Override the GL version that Cogl will assume the driver supports"
+msgstr "èç Cogl ååèéåææç GL çæ"
+
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:25 ../cogl/cogl-debug-options.h:30
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:35 ../cogl/cogl-debug-options.h:40
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:45 ../cogl/cogl-debug-options.h:50
@@ -59,12 +74,10 @@ msgid "debug the creation of texture slices"
 msgstr "èèççåççåå"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:37
-#, fuzzy
 msgid "Trace Atlas Textures"
 msgstr "èè Atlas çç"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:38
-#, fuzzy
 msgid "Debug texture atlas management"
 msgstr "èèçç atlas çç"
 
@@ -77,12 +90,10 @@ msgid "Debug CoglBlendString parsing"
 msgstr "èè CoglBlendString èæ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:47
-#, fuzzy
 msgid "Trace Journal"
 msgstr "èèæå"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:48
-#, fuzzy
 msgid "View all the geometry passing through the journal"
 msgstr "æçææéèæåäéçåää"
 
@@ -91,9 +102,8 @@ msgid "Trace Batching"
 msgstr "èèæåç"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:53
-#, fuzzy
 msgid "Show how geometry is being batched in the journal"
-msgstr "æçåääåæåäèåæåççæå"
+msgstr "æçåääåæåäæåççæå"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:57
 msgid "Trace matrices"
@@ -104,12 +114,10 @@ msgid "Trace all matrix manipulation"
 msgstr "èèææçéæä"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:63
-#, fuzzy
 msgid "Trace Misc Drawing"
 msgstr "èèææçå"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:64
-#, fuzzy
 msgid "Trace some misc drawing operations"
 msgstr "èèääææççåæä"
 
@@ -138,7 +146,6 @@ msgid "Outline rectangles"
 msgstr "çæçå"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:79
-#, fuzzy
 msgid "Add wire outlines for all rectangular geometry"
 msgstr "åææçååçæååçåæ"
 
@@ -158,7 +165,6 @@ msgstr "åææåçæåçæ"
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:142 ../cogl/cogl-debug-options.h:147
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:153 ../cogl/cogl-debug-options.h:173
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:178
-#, fuzzy
 msgid "Root Cause"
 msgstr "æçæ"
 
@@ -167,7 +173,6 @@ msgid "Disable Journal batching"
 msgstr "ççæåæåç"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:89
-#, fuzzy
 msgid "Disable batching of geometry in the Cogl Journal."
 msgstr "å Cogl æåäççåääæåç"
 
@@ -196,7 +201,6 @@ msgid "Use the GPU to transform rectangular geometry"
 msgstr "äç GPU æåæçå"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:106
-#, fuzzy
 msgid "Cogl Specialist"
 msgstr "Cogl äå"
 
@@ -217,12 +221,10 @@ msgid "Disable use of texture atlasing"
 msgstr "çæäçççåæ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:118
-#, fuzzy
 msgid "Disable sharing the texture atlas between text and images"
-msgstr "ççææåååéççç Atlas åä"
+msgstr "ççææåååéççç Atlas åä"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:119
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this is set the glyph cache will always use a separate texture for its "
 "atlas. Otherwise it will try to share the atlas with images."
@@ -249,12 +251,12 @@ msgstr "çç ARB ååçå"
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:134
 #, fuzzy
 msgid "Disable fixed"
-msgstr "çæåå"
+msgstr "çæåç"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:135
 #, fuzzy
 msgid "Disable use of the fixed function pipeline backend"
-msgstr "ççååçåæçéåç"
+msgstr "ççåçåæçéåç"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:139
 msgid "Disable GLSL"
@@ -286,14 +288,12 @@ msgstr ""
 "ä Cogl èä GL éåäææ NPOT ççïäääååååçççæçææççäæã"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:155
-#, fuzzy
 msgid "Disable software clipping"
-msgstr "ççèäåå"
+msgstr "ççèäèå"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:156
-#, fuzzy
 msgid "Disables Cogl's attempts to clip some rectangles in software."
-msgstr "åèääçæ Cogl åèååæäçåã"
+msgstr "çæ Cogl åèääåèèåæäçåã"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:160
 msgid "Show source"
@@ -334,20 +334,17 @@ msgid "Disable read pixel optimization"
 msgstr "ççèååçäå"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:181
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Disable optimization for reading 1px for simple scenes of opaque rectangles"
 msgstr "çæååéæçååæäèååäåçæäçäå"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:186
-#, fuzzy
 msgid "Trace clipping"
-msgstr "èèåå"
+msgstr "èèèå"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:187
-#, fuzzy
 msgid "Logs information about how Cogl is implementing clipping"
-msgstr "èåæå Cogl åäåæååçäæ"
+msgstr "èåæå Cogl åäåæèåçäæ"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:191
 msgid "Trace performance concerns"