[libgnome-keyring] Updated Latvian translation

[RÅdolfs Mazurs <rudolfsm src gnome org>]

commit 200459aacdfffd1d111bab566a3b00ca43d5ceef
Author: RÅdolfs Mazurs <rudolfsm src gnome org>
Date:   Mon Sep 24 15:14:16 2012 +0300

    Updated Latvian translation

 po/lv.po |   44 +++++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 23 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index a0a4c67..266f3ee 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -3,55 +3,57 @@
 # This file is distributed under the same license as the libgnome-keyring package.
 #
 # Peteris Krisjanis <pecisk gmail com>, 2010.
+# RÅdolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgnome-keyring master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
-"cgi?product=gnome-keyring&component=libgnome-keyring\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-07 11:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-08 12:29+0200\n"
-"Last-Translator: Peteris Krisjanis <pecisk gmail com>\n"
-"Language-Team: LatvieÅu <lata-l10n googlegroups com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 15:13+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 15:14+0300\n"
+"Last-Translator: RÅdolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>\n"
+"Language-Team: Latvian <lata-l10n googlegroups com>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
-#: ../library/gnome-keyring-utils.c:100
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:180
 msgid "Access Denied"
 msgstr "PiekÄuve liegta"
 
-#: ../library/gnome-keyring-utils.c:102
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:182
 msgid "The gnome-keyring-daemon application is not running."
 msgstr "Gnome-keyring-daemon lietotne nav palaista."
 
-#: ../library/gnome-keyring-utils.c:104
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:184
 msgid "Error communicating with gnome-keyring-daemon"
-msgstr "KÄÅda komunicÄjot ar gnome-keyring-daemon"
+msgstr "KÄÅda, sazinoties ar gnome-keyring-daemon"
 
-#: ../library/gnome-keyring-utils.c:106
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:186
 msgid "A keyring with that name already exists"
 msgstr "SaiÅÄis ar tÄdu nosaukumu jau eksistÄ"
 
-#: ../library/gnome-keyring-utils.c:108
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:188
 msgid "Programmer error: The application sent invalid data."
-msgstr "ProgrammÄtÄja kÄÅda: Lietotne nosÅtija nederÄgus datus."
+msgstr "ProgrammÄtÄja kÄÅda â lietotne nosÅtÄja nederÄgus datus."
 
-#: ../library/gnome-keyring-utils.c:110
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:190
 msgid "No matching results"
 msgstr "Nav rezultÄtu"
 
-#: ../library/gnome-keyring-utils.c:112
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:192
 msgid "A keyring with that name does not exist."
 msgstr "SaiÅÄis ar tÄdu nosaukumu neeksistÄ."
 
-#: ../library/gnome-keyring-utils.c:119
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:199
 msgid "The keyring has already been unlocked."
-msgstr "Åis saiÅÄis jau ir atslÄgts."
+msgstr "Åis saiÅÄis jau ir atbloÄÄts."
 
 #. TRANSLATORS: This is the name of an automatically created default keyring.
-#: ../library/gnome-keyring.c:2685
+#: ../library/gnome-keyring.c:3040
 msgid "Default"
-msgstr "NoklusÄtais"
+msgstr "NoklusÄjuma"