[gnome-bluetooth] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit b44620897567bc53e64b7c699f2ca786bc54e125
Author: Mattias PÃldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Mon Sep 24 10:40:27 2012 +0300

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   23 ++++++++++++++++-------
 1 files changed, 16 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index aa61d52..ebc5e74 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -14,14 +14,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-bluetooth MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "bluetooth&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-25 18:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-27 11:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-23 04:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-23 09:25+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias PÃldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-Language: Estonian\n"
 
@@ -370,8 +370,8 @@ msgstr "Seadme otsing"
 msgid "Device Setup"
 msgstr "Seadme hÃÃlestus"
 
-msgid "Finishing New Device Setup"
-msgstr "Uue seadme hÃÃlestuse lÃpetamine"
+msgid "Finishing Setup"
+msgstr "HÃÃlestuse lÃpetamine"
 
 msgid "Select the additional services you want to use with your device:"
 msgstr "Vali lisateenused, mida tahad selle seadmega kasutada:"
@@ -485,8 +485,8 @@ msgid "Sending file %d of %d"
 msgstr "%d. faili saatmine %d-st"
 
 #, c-format
-msgid "%d KB/s"
-msgstr "%d KB/s"
+msgid "%d kB/s"
+msgstr "%d kB/s"
 
 #, c-format
 msgid "%d B/s"
@@ -507,9 +507,18 @@ msgstr "Vali"
 msgid "Remote device to use"
 msgstr "Kasutatav kaugseade"
 
+msgid "ADDRESS"
+msgstr "AADRESS"
+
 msgid "Remote device's name"
 msgstr "Kaugseadme nimi"
 
+msgid "NAME"
+msgstr "NIMI"
+
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[FAIL...]"
+
 msgid "Programming error: could not find the device in the list"
 msgstr "Programmeerimise viga: seadet pole vÃimalik nimekirjast leida"