[jhbuild] Updated Korean translation

From: Changwoo Ryu <cwryu src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [jhbuild] Updated Korean translation
Date: Sat, 22 Sep 2012 10:26:31 +0000 (UTC)
commit fc540eafda86ecd3fd05eb7bc399d05f192cb009
Author: Seong-ho Cho <darkcircle 0426 gmail com>
Date:   Sat Sep 22 19:24:33 2012 +0900

    Updated Korean translation

 po/ko.po |  539 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 files changed, 258 insertions(+), 281 deletions(-)
---
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a5c13d7..db13070 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=jhbuild&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-22 13:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-29 09:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-19 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-21 15:29+0900\n"
 "Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle 0426 gmail com>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr googlegroups com>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -59,26 +59,25 @@ msgstr "yelp-toolsê ììëë"
 msgid "Build modules non-interactively and upload results to JhAutobuild"
 msgstr "ëëì ë ëíììë ëëíê êêë JhAutobuildë ìëë íëë"
 
-#: ../jhbuild/commands/autobuild.py:39 ../jhbuild/commands/base.py:168
-#: ../jhbuild/commands/base.py:276 ../jhbuild/commands/make.py:45
-#: ../jhbuild/commands/tinderbox.py:41
+#: ../jhbuild/commands/autobuild.py:39 ../jhbuild/commands/base.py:178
+#: ../jhbuild/commands/base.py:286 ../jhbuild/commands/make.py:45
+#: ../jhbuild/commands/tinderbox.py:44
 msgid "run make clean before make"
 msgstr "make ìí ì make clean ìí"
 
-#: ../jhbuild/commands/autobuild.py:42 ../jhbuild/commands/base.py:177
-#: ../jhbuild/commands/base.py:285
+#: ../jhbuild/commands/autobuild.py:42 ../jhbuild/commands/base.py:187
+#: ../jhbuild/commands/base.py:298
 msgid "run make distcheck after building"
 msgstr "ëëí ëì make distcheck ìí"
 
 #: ../jhbuild/commands/autobuild.py:45 ../jhbuild/commands/base.py:47
-#: ../jhbuild/commands/base.py:189 ../jhbuild/commands/base.py:437
-#: ../jhbuild/commands/clean.py:38 ../jhbuild/commands/tinderbox.py:50
+#: ../jhbuild/commands/base.py:199 ../jhbuild/commands/base.py:450
+#: ../jhbuild/commands/clean.py:38 ../jhbuild/commands/tinderbox.py:53
 msgid "treat the given modules as up to date"
 msgstr "ììì ëëì ìììë ìê"
 
-#: ../jhbuild/commands/autobuild.py:48 ../jhbuild/commands/base.py:50
-#: ../jhbuild/commands/base.py:192 ../jhbuild/commands/clean.py:41
-#: ../jhbuild/commands/tinderbox.py:53
+#: ../jhbuild/commands/autobuild.py:48 ../jhbuild/commands/base.py:202
+#: ../jhbuild/commands/clean.py:41 ../jhbuild/commands/tinderbox.py:56
 msgid "start building at the given module"
 msgstr "ììì ëëëí ëëë ìì"
 
@@ -95,8 +94,8 @@ msgid "report url for autobuild not specified"
 msgstr "ììëì ìì autobuildì ëí ëê URL"
 
 #: ../jhbuild/commands/autobuild.py:82 ../jhbuild/commands/base.py:73
-#: ../jhbuild/commands/base.py:239 ../jhbuild/commands/base.py:475
-#: ../jhbuild/commands/clean.py:55 ../jhbuild/commands/tinderbox.py:91
+#: ../jhbuild/commands/base.py:249 ../jhbuild/commands/base.py:488
+#: ../jhbuild/commands/clean.py:55 ../jhbuild/commands/tinderbox.py:94
 #, python-format
 msgid "%s not in module list"
 msgstr "%sì(ë) ëë ëëì ìì"
@@ -106,25 +105,28 @@ msgid "Update all modules from version control"
 msgstr "ëì ìíëëëí ëë ëëì ìëìí"
 
 #: ../jhbuild/commands/base.py:41 ../jhbuild/commands/base.py:89
-#: ../jhbuild/commands/base.py:123 ../jhbuild/commands/base.py:159
-#: ../jhbuild/commands/base.py:267 ../jhbuild/commands/base.py:428
+#: ../jhbuild/commands/base.py:123 ../jhbuild/commands/base.py:166
+#: ../jhbuild/commands/base.py:277 ../jhbuild/commands/base.py:441
 #: ../jhbuild/commands/tinderbox.py:32
 msgid "[ options ... ] [ modules ... ]"
 msgstr "[ ìì ... ] [ ëë ... ]"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:53 ../jhbuild/commands/base.py:195
-#: ../jhbuild/commands/base.py:443
-msgid "build only modules with the given tags"
-msgstr "ììì íêë ììíì ëëë ëë"
+#: ../jhbuild/commands/base.py:50
+msgid "start updating at the given module"
+msgstr "ììì ëëìì ìëìí ìì"
+
+#: ../jhbuild/commands/base.py:53
+msgid "update only modules with the given tags"
+msgstr "ììì íêë ììíì ëëë ìëìí"
 
 #: ../jhbuild/commands/base.py:56 ../jhbuild/commands/base.py:95
-#: ../jhbuild/commands/base.py:198 ../jhbuild/commands/base.py:294
-#: ../jhbuild/commands/tinderbox.py:56
+#: ../jhbuild/commands/base.py:208 ../jhbuild/commands/base.py:307
+#: ../jhbuild/commands/tinderbox.py:59
 msgid "set a sticky date when checking out modules"
 msgstr "ëëì íìí ë ëìì ëì ìì"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:59 ../jhbuild/commands/base.py:180
-#: ../jhbuild/commands/base.py:446
+#: ../jhbuild/commands/base.py:59 ../jhbuild/commands/base.py:190
+#: ../jhbuild/commands/base.py:459
 msgid "ignore all soft-dependencies"
 msgstr "ëë ì ìììì ëì"
 
@@ -132,15 +134,15 @@ msgstr "ëë ì ìììì ëì"
 msgid "Update one or more modules from version control"
 msgstr "ëì ìíëëëí íë ììì ëëì ìëìí"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:104 ../jhbuild/commands/base.py:139
-#: ../jhbuild/commands/base.py:369 ../jhbuild/commands/base.py:386
-#: ../jhbuild/commands/rdepends.py:52
+#: ../jhbuild/commands/base.py:104 ../jhbuild/commands/base.py:142
+#: ../jhbuild/commands/base.py:382 ../jhbuild/commands/base.py:399
+#: ../jhbuild/commands/rdepends.py:52 ../jhbuild/moduleset.py:164
 #, python-format
 msgid "A module called '%s' could not be found."
 msgstr "'%s' ëëì ìì ì ììëë."
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:107 ../jhbuild/commands/base.py:142
-#: ../jhbuild/commands/base.py:326 ../jhbuild/commands/rdepends.py:47
+#: ../jhbuild/commands/base.py:107 ../jhbuild/commands/base.py:145
+#: ../jhbuild/commands/base.py:339 ../jhbuild/commands/rdepends.py:47
 #: ../jhbuild/commands/uninstall.py:46
 msgid "This command requires a module parameter."
 msgstr "ì ëëì ëë ììë íìë íëë."
@@ -153,67 +155,76 @@ msgstr "íë ììì ëëì ìê"
 msgid "honour the makeclean setting in config file"
 msgstr "ìì íìì makeclean ììì ììíê"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:146
+#: ../jhbuild/commands/base.py:132 ../jhbuild/commands/base.py:175
+#: ../jhbuild/commands/base.py:289 ../jhbuild/commands/tinderbox.py:41
+msgid "completely clean source tree"
+msgstr "ìì íëë ììí ìë"
+
+#: ../jhbuild/commands/base.py:149
 msgid "clean command called while makeclean is set to False, skipped."
 msgstr "makecleanì Falseë ììëë ëì clean ëëì íìëì, êëëëë."
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:156
+#: ../jhbuild/commands/base.py:163
 msgid "Update and compile all modules (the default)"
-msgstr "ëë ëëì ìëìííê ìíì (êë)"
+msgstr "ëë ëëì ìëìííê ìíì(êë)"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:171 ../jhbuild/commands/base.py:279
+#: ../jhbuild/commands/base.py:181 ../jhbuild/commands/base.py:292
 #: ../jhbuild/commands/make.py:48
 msgid "run make check after building"
 msgstr "ëëí ëì make check ìí"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:174 ../jhbuild/commands/base.py:282
+#: ../jhbuild/commands/base.py:184 ../jhbuild/commands/base.py:295
 msgid "run make dist after building"
 msgstr "ëëí ëì make dist ìí"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:183 ../jhbuild/commands/base.py:288
-#: ../jhbuild/commands/tinderbox.py:44
+#: ../jhbuild/commands/base.py:193 ../jhbuild/commands/base.py:301
+#: ../jhbuild/commands/tinderbox.py:47
 msgid "skip version control update"
 msgstr "ëì ìíë ìëìí êëëê"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:186 ../jhbuild/commands/base.py:291
+#: ../jhbuild/commands/base.py:196 ../jhbuild/commands/base.py:304
 #: ../jhbuild/commands/make.py:51
 msgid "quiet (no output)"
-msgstr "ììí (ìë ìì)"
+msgstr "ììí(ìë ìì)"
+
+#: ../jhbuild/commands/base.py:205 ../jhbuild/commands/base.py:456
+msgid "build only modules with the given tags"
+msgstr "ììì íêë ììíì ëëë ëë"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:201 ../jhbuild/commands/base.py:297
+#: ../jhbuild/commands/base.py:211 ../jhbuild/commands/base.py:310
 msgid "run tests in real X and not in Xvfb"
 msgstr "Xvfbê ìë ìì Xìì tests ìí"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:204 ../jhbuild/commands/tinderbox.py:59
+#: ../jhbuild/commands/base.py:214 ../jhbuild/commands/tinderbox.py:62
 msgid "try to force checkout and autogen on failure"
 msgstr "êì ìíììì ìëíê ìíì autogen ìí"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:207 ../jhbuild/commands/tinderbox.py:62
+#: ../jhbuild/commands/base.py:217 ../jhbuild/commands/tinderbox.py:65
 msgid "don't poison modules on failure"
 msgstr "ìíì ëëì íììì ìì"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:210 ../jhbuild/commands/base.py:300
-#: ../jhbuild/commands/tinderbox.py:65
+#: ../jhbuild/commands/base.py:220 ../jhbuild/commands/base.py:313
+#: ../jhbuild/commands/tinderbox.py:68
 msgid "build even if policy says not to"
 msgstr "ììììë ëëíëëë ëë"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:213
+#: ../jhbuild/commands/base.py:223
 msgid "also build soft-dependencies that could be skipped"
 msgstr "êë ë ì ìë ì ììììë ëë"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:216 ../jhbuild/commands/base.py:303
+#: ../jhbuild/commands/base.py:226 ../jhbuild/commands/base.py:316
 msgid "skip modules installed less than the given time ago"
 msgstr "ììì ìê ììì ììí ëë êëëê"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:219 ../jhbuild/commands/tinderbox.py:68
+#: ../jhbuild/commands/base.py:229 ../jhbuild/commands/tinderbox.py:71
 msgid "ignore missing system dependencies"
 msgstr "ëì ììí ìììì ëì"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:243
+#: ../jhbuild/commands/base.py:253
 msgid "requested module is in the ignore list, nothing to do."
 msgstr "ììë ëëì ëì ëëì ììëë. í ì ìì."
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:250 ../jhbuild/commands/tinderbox.py:97
+#: ../jhbuild/commands/base.py:260 ../jhbuild/commands/tinderbox.py:100
 #, python-format
 msgid ""
 "Required system dependencies not installed. Install using the command "
@@ -222,90 +233,92 @@ msgstr ""
 "íìí ììí ììììë ììíì ìììëë. %(cmd)s ëëì ììíì ììí"
 "êë %(opt)s ëëì ììì ììíì ììí ììììë ëìíìì"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:264
+#: ../jhbuild/commands/base.py:274
 msgid "Update and compile one or more modules"
 msgstr "íë ììì ëë ìëìííê ìíì"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:321 ../jhbuild/commands/make.py:96
+#: ../jhbuild/commands/base.py:334 ../jhbuild/commands/make.py:95
 #, python-format
 msgid ""
 "module \"%(modname)s\" does not exist, created automatically using "
 "repository \"%(reponame)s\""
-msgstr "ëë \"%(modname)s\"ì(ê) ììíì ìì, \"%(reponame)s\" ìììë ììíì ìëìë ëëìììëë"
+msgstr ""
+"\"%(modname)s\" ëëì ììíì ìì, \"%(reponame)s\" ìììë ììíì ìë"
+"ìë ëëììëë"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:334
+#: ../jhbuild/commands/base.py:347
 msgid "Run a command under the JHBuild environment"
 msgstr "JHBuild íêìì ëë ìí"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:337
+#: ../jhbuild/commands/base.py:350
 msgid "[ options ... ] program [ arguments ... ]"
 msgstr "[ ìì ... ] íëêë [ ìì ... ]"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:343
+#: ../jhbuild/commands/base.py:356
 msgid "run command in build dir of the given module"
 msgstr "ììì ëëì ëë ëëíëìì ëë ìí"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:346
+#: ../jhbuild/commands/base.py:359
 msgid "run command in checkout dir of the given module"
 msgstr "ììì ëëì ìíìì ëëíëìì ëë ìí"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:359 ../jhbuild/commands/base.py:403
+#: ../jhbuild/commands/base.py:372 ../jhbuild/commands/base.py:416
 #, python-format
 msgid "Unable to execute the command '%(command)s': %(err)s"
 msgstr "ëë '%(command)s'ì(ë) ìíí ì ììëë: %(err)s"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:377 ../jhbuild/commands/base.py:394
+#: ../jhbuild/commands/base.py:390 ../jhbuild/commands/base.py:407
 #, python-format
 msgid "Unable to execute the command '%s'"
 msgstr "ëë '%s'ì(ë) ìíí ì ììëë"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:401 ../jhbuild/frontends/gtkui.py:447
+#: ../jhbuild/commands/base.py:414 ../jhbuild/frontends/gtkui.py:447
 #: ../jhbuild/frontends/terminal.py:145
 msgid "No command given"
 msgstr "ëëì ìììì ìì"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:410
+#: ../jhbuild/commands/base.py:423
 msgid "Start a shell under the JHBuild environment"
 msgstr "JHBuild íêìì ì ìì"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:425
+#: ../jhbuild/commands/base.py:438
 msgid "List the modules that would be built"
 msgstr "ëë ë ëë ëë"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:434
+#: ../jhbuild/commands/base.py:447
 msgid "show which revision will be built"
 msgstr "ëëë ëëì ëìê"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:440
+#: ../jhbuild/commands/base.py:453
 msgid "start list at the given module"
 msgstr "ììì ëëëí ìí ìì"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:449
+#: ../jhbuild/commands/base.py:462
 msgid "also list soft-dependencies that could be skipped"
 msgstr "êëë ì ìë ì ììììë ìí"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:452
+#: ../jhbuild/commands/base.py:465
 msgid "list all modules, not only those that would be built"
 msgstr "ëëë ëë ëë ìëë ëë ëëì ìí"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:459
+#: ../jhbuild/commands/base.py:472
 msgid "Conflicting options specified ('--start-at' and '--all-modules')"
-msgstr "ìëíë ììì ììíììëë ('--start-at' ë '--all-modules')"
+msgstr "ìëíë ììì ììíììëë ('--start-at' ê '--all-modules')"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:491
+#: ../jhbuild/commands/base.py:504
 msgid "Output a Graphviz dependency graph for one or more modules"
 msgstr "íë ììì ëëì ëí Graphviz ììì êëí ìë"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:494 ../jhbuild/commands/info.py:39
+#: ../jhbuild/commands/base.py:507 ../jhbuild/commands/info.py:39
 #: ../jhbuild/commands/uninstall.py:33
 msgid "[ modules ... ]"
 msgstr "[ ëë ... ]"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:500
+#: ../jhbuild/commands/base.py:513
 msgid "add dotted lines to soft dependencies"
 msgstr "ì ììììì ìì ìê"
 
-#: ../jhbuild/commands/base.py:503
+#: ../jhbuild/commands/base.py:516
 msgid "group modules from metamodule together"
 msgstr "ëí ëëëëí ëëì íê ëìê"
 
@@ -360,19 +373,19 @@ msgstr "ëê íì ìì"
 
 #: ../jhbuild/commands/bot.py:90
 msgid "directory with slave files (only with --start-server)"
-msgstr "ë íì ëëíë (ëì --start-serverì íê)"
+msgstr "ë íì ëëíë(ëì --start-serverì íê)"
 
 #: ../jhbuild/commands/bot.py:93
 msgid "directory with buildbot work files (only with --start-server)"
-msgstr "buildbot ìì íì ëëíë (ëì --start-serverì íê)"
+msgstr "buildbot ìì íì ëëíë(ëì --start-serverì íê)"
 
 #: ../jhbuild/commands/bot.py:96
 msgid "master cfg file location (only with --start-server)"
-msgstr "ì cfg íì ìì (ëì --start-serverì íê)"
+msgstr "ì cfg íì ìì(ëì --start-serverì íê)"
 
 #: ../jhbuild/commands/bot.py:99
 msgid "exec a buildbot step (internal use only)"
-msgstr "ëëë ìì ìí (ëë ìì)"
+msgstr "ëëë ìì ìí(ëë ìì)"
 
 #: ../jhbuild/commands/bot.py:118
 msgid "buildbot and twisted not found, run jhbuild bot --setup"
@@ -538,56 +551,64 @@ msgstr "ìí:"
 msgid "Before:"
 msgstr "ìì:"
 
-#: ../jhbuild/commands/__init__.py:78 ../jhbuild/commands/sysdeps.py:61
+#: ../jhbuild/commands/__init__.py:84 ../jhbuild/commands/sysdeps.py:48
+#, python-format
+msgid "required=%s"
+msgstr "ìêë=%s"
+
+#: ../jhbuild/commands/__init__.py:86 ../jhbuild/commands/sysdeps.py:50
+#, python-format
+msgid "installed=%s"
+msgstr "ììí=%s"
+
+#. Translators: This is used to separate items of package metadata
+#: ../jhbuild/commands/__init__.py:88 ../jhbuild/commands/sysdeps.py:52
+msgid ", "
+msgstr ","
+
+#: ../jhbuild/commands/__init__.py:90 ../jhbuild/commands/sysdeps.py:54
+#, python-format
+msgid "(%s)"
+msgstr "(%s)"
+
+#: ../jhbuild/commands/__init__.py:94 ../jhbuild/commands/sysdeps.py:79
 msgid "Required packages:"
 msgstr "íìí ííì:"
 
-#: ../jhbuild/commands/__init__.py:79 ../jhbuild/commands/sysdeps.py:62
-#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:86
+#: ../jhbuild/commands/__init__.py:95 ../jhbuild/commands/sysdeps.py:80
+#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:108
 msgid "  System installed packages which are too old:"
 msgstr "  ììíì ììí ëì ìëë ííìë:"
 
-#: ../jhbuild/commands/__init__.py:84 ../jhbuild/commands/sysdeps.py:55
-#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:66 ../jhbuild/commands/sysdeps.py:90
-#, python-format
-msgid "    %(pkg)s (required=%(req)s, installed=%(installed)s)"
-msgstr "    %(pkg)s (ìêë=%(req)s, ììí=%(installed)s)"
-
-#: ../jhbuild/commands/__init__.py:88 ../jhbuild/commands/__init__.py:98
-#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:70 ../jhbuild/commands/sysdeps.py:80
-#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:94
+#: ../jhbuild/commands/__init__.py:105 ../jhbuild/commands/__init__.py:117
+#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:89 ../jhbuild/commands/sysdeps.py:102
+#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:117
 msgid "    (none)"
 msgstr "    (ìì)"
 
-#: ../jhbuild/commands/__init__.py:90 ../jhbuild/commands/sysdeps.py:72
-#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:96
+#: ../jhbuild/commands/__init__.py:107 ../jhbuild/commands/sysdeps.py:91
+#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:119
 msgid "  No matching system package installed:"
 msgstr "  ììíì ìë ììí ììí ííì:"
 
-#: ../jhbuild/commands/__init__.py:94 ../jhbuild/commands/sysdeps.py:76
-#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:99
-#, python-format
-msgid "    %(pkg)s (required=%(req)s)"
-msgstr "    %(pkg)s (ìêë=%(req)s)"
-
-#: ../jhbuild/commands/__init__.py:115
+#: ../jhbuild/commands/__init__.py:134
 msgid "JHBuild commands are:"
 msgstr "JHBuild ëëë:"
 
-#: ../jhbuild/commands/__init__.py:121
+#: ../jhbuild/commands/__init__.py:140
 msgid "For more information run \"jhbuild <command> --help\""
 msgstr "ë ììí ìëë ëëë \"jhbuild <ëë> --help\"ë ìííëë"
 
-#: ../jhbuild/commands/__init__.py:130
+#: ../jhbuild/commands/__init__.py:149
 msgid "Information about available jhbuild commands"
 msgstr "ììí ì ìë jhbuild ëëì ëí ìë"
 
-#: ../jhbuild/commands/__init__.py:157
+#: ../jhbuild/commands/__init__.py:176
 #, python-format
 msgid "no such command (did you mean \"jhbuild build %s\"?)"
 msgstr "êë ëëì ììëë (\"jhbuild build %s\"ì(ê) ìëëê?)"
 
-#: ../jhbuild/commands/__init__.py:159
+#: ../jhbuild/commands/__init__.py:178
 #, python-format
 msgid "no such command (did you mean \"jhbuild run %s\"?)"
 msgstr "êë ëëì ììëë (\"jhbuild run %s\"ì(ê) ìëëê?)"
@@ -600,12 +621,12 @@ msgstr "íì ëëíëìì ëëì ìíìíê ìì"
 msgid "always run autogen.sh"
 msgstr "íì autogen.sh ìí"
 
-#: ../jhbuild/commands/make.py:79
+#: ../jhbuild/commands/make.py:78
 #, python-format
 msgid "The current directory is not in the checkout root %r"
 msgstr "íì ëëíëë ìíìì ëí %rì ìì ììëë"
 
-#: ../jhbuild/commands/make.py:91
+#: ../jhbuild/commands/make.py:90
 #, python-format
 msgid "No module matching current directory %r in the moduleset"
 msgstr "ëëììì íì ëëíë %rê ììíë ëëì ììëë"
@@ -653,7 +674,7 @@ msgstr "ìì ìëêë (%s)ì(ê) êë êëíì ììëë"
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:141
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:147
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:149
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:151 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:94
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:151 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:82
 #: ../jhbuild/versioncontrol/bzr.py:206 ../jhbuild/versioncontrol/cvs.py:297
 #: ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:110
 #: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:107
@@ -673,7 +694,9 @@ msgstr "aclocalì %s ëíëë íìí ì ììëë"
 msgid ""
 "Please copy the lacking macros (%(macros)s) in one of the following paths: "
 "%(path)s"
-msgstr "ëì êëë ì í êì ëìí ëíë (%(macros)s)ì(ë) ëìíì ììê ëëëë: %(path)s"
+msgstr ""
+"ëì êë ì í êì ëìí %(macros)s ëíëë ëìíì ììê ëëëë: "
+"%(path)s"
 
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:100
 msgid "Could not find XML catalog"
@@ -691,7 +714,7 @@ msgstr "í ëë %sì(ë) ìì ì ììëë"
 
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:128
 msgid "curl or wget not found"
-msgstr "curlìë wgetì ìì ì ììëë"
+msgstr "curl ëë wgetì ìì ì ììëë"
 
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:137
 msgid "Installed git program is not the right git"
@@ -705,36 +728,45 @@ msgstr "git íëêëì ìì ì ììëë"
 msgid "Print out a moduleset for the exact versions that are checked out"
 msgstr "ìíììë ìíí ëìì ëëì ìë"
 
-#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:30
+#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:31
 msgid "Check and install tarball dependencies using system packages"
 msgstr "ììí ííìë ììíì íëë ììììë êìíê ììíëë"
 
-#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:38
+#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:39
 msgid "Install pkg-config modules via system"
 msgstr "ììíì íí pkg-config ëëì ìì"
 
-#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:51
+#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:68
 msgid "System installed packages which are new enough:"
 msgstr "ììíì ììë ííìì ììì ê:"
 
-#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:59 ../jhbuild/commands/sysdeps.py:103
+#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:77 ../jhbuild/commands/sysdeps.py:129
 msgid "  (none)"
 msgstr "  (ìì)"
 
-#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:85
+#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:107
 msgid "Optional packages: (JHBuild will build the missing packages)"
 msgstr "ìíì ííì: (JHBuildë ëì ííìë ëëí êìëë)"
 
-#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:108
+#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:137
+#, python-format
+msgid ""
+"%(cmd)s is required to install packages on this system. Please install "
+"%(cmd)s."
+msgstr ""
+"ììíì ííìë ììíëë %(cmd)s ëëì íìíëë. %(cmd)sì(ë) ììí"
+"ìììì."
+
+#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:142
 msgid "Don't know how to install packages on this system"
 msgstr "ì ììíì ìëê ííìë ììíì íì ì ì ìì"
 
-#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:111
+#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:145
 #, python-format
 msgid "No uninstalled system dependencies to install for modules: %r"
 msgstr "ëëì ìí ììí ììí ììììê ììëì ìì: %r"
 
-#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:113
+#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:147
 #, python-format
 msgid "Installing dependencies on system: %s"
 msgstr "ììíì ìììì ììì: %s"
@@ -743,11 +775,11 @@ msgstr "ììíì ìììì ììì: %s"
 msgid "Build modules non-interactively and store build logs"
 msgstr "ë ëíììë ëëì ëëíê ëë ëêì ìì"
 
-#: ../jhbuild/commands/tinderbox.py:47
+#: ../jhbuild/commands/tinderbox.py:50
 msgid "directory to store build logs in"
 msgstr "ëë ëêë ììí ëëíë"
 
-#: ../jhbuild/commands/tinderbox.py:79
+#: ../jhbuild/commands/tinderbox.py:82
 msgid "output directory for tinderbox build not specified"
 msgstr "ììëì ìì tinderbox ëëì ëí ìë ëëíë"
 
@@ -764,17 +796,17 @@ msgstr "ëë ëë ìì"
 msgid "Module %(mod)r is not installed"
 msgstr "ëë %(mod)rì(ê) ììëì ìììëë"
 
-#: ../jhbuild/config.py:174
+#: ../jhbuild/config.py:172
 msgid ""
 "JHBuild start script has been installed in ~/.local/bin/jhbuild, you should "
 "remove the old version that is still in ~/bin/ (or make it a symlink to ~/."
 "local/bin/jhbuild)"
 msgstr ""
-"JHBuild ìì ìíëíê ~/.local/bin/jhbuildì ììëììëë. ~/bin/ì ìì"
-"í ëììë ê ëìì ìêíë êì ììëë (ëë ~/.local/bin/jhbuildì ì"
-"ëë ëíë ëëëë)"
+"JHBuild ìì ìíëíë ~/.local/bin/jhbuildì ììíìëë. ~/bin/ì ììí "
+"ëììë ì ëìì ìêíë êì ììëë(ëë ~/.local/bin/jhbuildì ìëë "
+"ëíë ëëëë)"
 
-#: ../jhbuild/config.py:186
+#: ../jhbuild/config.py:184
 msgid ""
 "Obsolete JHBuild start script, make sure it is removed then do run 'make "
 "install'"
@@ -782,39 +814,39 @@ msgstr ""
 "JHBuild ìì ìíëíê ëììëë. ìêëìëì íìíê 'make install'ì ì"
 "ííëë"
 
-#: ../jhbuild/config.py:197
+#: ../jhbuild/config.py:192
 msgid "could not load config defaults"
 msgstr "êë ììì ëëì ì ììëë"
 
-#: ../jhbuild/config.py:208
+#: ../jhbuild/config.py:203
 #, python-format
 msgid "could not load config file, %s is missing"
 msgstr "êë ìì íìì ëëì ì ììëë. %sì(ê) ëììëë"
 
-#: ../jhbuild/config.py:214
+#: ../jhbuild/config.py:209
 #, python-format
 msgid ""
 "The default location of the configuration file has changed. Please move "
 "%(old_path)s to %(new_path)s."
 msgstr ""
-"ìì íìì êë ììë ëêíìëë. %(old_path)së %(new_path)s(ì)ë ìê"
+"ìì íìì êë ììë ëêììëë. %(old_path)së %(new_path)s(ì)ë ìê"
 "ììê ëëëë."
 
-#: ../jhbuild/config.py:244
+#: ../jhbuild/config.py:239
 #, python-format
 msgid "Could not include config file (%s)"
 msgstr "ìì íì (%s)ì(ë) ííí ì ììëë"
 
-#: ../jhbuild/config.py:258
+#: ../jhbuild/config.py:253
 msgid "could not load config file"
 msgstr "ìì íìì ëëì ì ììëë"
 
-#: ../jhbuild/config.py:272
+#: ../jhbuild/config.py:267
 #, python-format
 msgid "unknown keys defined in configuration file: %s"
 msgstr "ìì íìì ì ì ìë íê ììëììëë: %s"
 
-#: ../jhbuild/config.py:279
+#: ../jhbuild/config.py:274
 #, python-format
 msgid ""
 "the \"%s\" configuration variable is deprecated, you should use \"repos"
@@ -823,55 +855,55 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ìì ëìê ëíí ëììëë. \"repos['gnome.org']\"ë ììíë êì "
 "ììëë."
 
-#: ../jhbuild/config.py:284 ../jhbuild/config.py:289
+#: ../jhbuild/config.py:279 ../jhbuild/config.py:284
 #, python-format
 msgid ""
 "the \"%s\" configuration variable is deprecated, you should use \"repos\"."
 msgstr ""
 "\"%s\" ìì ëìê ëíí ëììëë. \"repos\"ë ììíë êì ììëë."
 
-#: ../jhbuild/config.py:323
+#: ../jhbuild/config.py:318
 msgid "invalid checkout mode"
 msgstr "ìëë ìíìì ëë"
 
-#: ../jhbuild/config.py:327
+#: ../jhbuild/config.py:322
 #, python-format
 msgid "invalid checkout mode (module: %s)"
-msgstr "ìëë ìíìì ëë (ëë: %s)"
+msgstr "ìëë ìíìì ëë(ëë: %s)"
 
-#: ../jhbuild/config.py:329
+#: ../jhbuild/config.py:324
 msgid "copy mode requires copy_dir to be set"
 msgstr "ëì ëëë copy_dir ììì íìë íëë"
 
-#: ../jhbuild/config.py:334
+#: ../jhbuild/config.py:329
 #, python-format
 msgid "modulesets directory (%s) not found, disabling use_local_modulesets"
 msgstr ""
 "ëëì ëëíë (%s)ì(ë) ìì ì ììëë, use_local_modulesetsë ëíìí "
 "íëì"
 
-#: ../jhbuild/config.py:340 ../jhbuild/config.py:342 ../jhbuild/config.py:344
-#: ../jhbuild/config.py:346 ../jhbuild/config.py:349
+#: ../jhbuild/config.py:335 ../jhbuild/config.py:337 ../jhbuild/config.py:339
+#: ../jhbuild/config.py:341 ../jhbuild/config.py:344
 #, python-format
 msgid "%s must be an absolute path"
 msgstr "%s(ì)ë ìëêëìì íëë."
 
-#: ../jhbuild/config.py:362
+#: ../jhbuild/config.py:357
 #, python-format
 msgid "install prefix (%s) can not be created"
 msgstr "ìì ìëêë (%s)ì(ë) ëë ì ììëë"
 
-#: ../jhbuild/config.py:369
+#: ../jhbuild/config.py:364
 #, python-format
 msgid "working directory (%s) can not be created"
 msgstr "ìì ëëíë (%s)ì(ë) ëë ì ììëë"
 
-#: ../jhbuild/config.py:484
+#: ../jhbuild/config.py:479
 #, python-format
 msgid "Can't create %s directory"
 msgstr "%s ëëíëë ëë ì ììëë"
 
-#: ../jhbuild/config.py:515
+#: ../jhbuild/config.py:510
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to determine python version using the PYTHON environment variable "
@@ -880,7 +912,7 @@ msgstr ""
 "PYTHON íêëìë íí íìì ëìì íìí ì ììëë (%s). êë \"%s\"ì"
 "(ë) ììíëë."
 
-#: ../jhbuild/config.py:530
+#: ../jhbuild/config.py:525
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to determine python site-packages directory using the PYTHON "
@@ -889,7 +921,7 @@ msgstr ""
 "PYTHON íê ëìë íí site-packages ëëíëë íìí ì ììëë (%s). ê"
 "ë \"%s\"ì(ë) ììíëë."
 
-#: ../jhbuild/config.py:577
+#: ../jhbuild/config.py:572
 #, python-format
 msgid "Could not create GConf config (%s)"
 msgstr "GConf ìì (%s)ì(ë) ëë ì ììëë "
@@ -901,7 +933,7 @@ msgstr "'min_age' êë ìêì íìíëë ìí"
 #: ../jhbuild/config.py:676
 msgid ""
 "quiet mode has been disabled because the Python curses module is missing."
-msgstr "íìì curses ëëì ëìê ëëì ììí ëëê ëíìíëììëë."
+msgstr "íìì curses ëëì ëìê ëëì ììí ëëë ëíìííìëë."
 
 #: ../jhbuild.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Build Tool"
@@ -972,7 +1004,7 @@ msgstr "ìíìì ëì ëëíë (%s)ì(ë) ì ì ììì íë
 #: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:110
 #, python-format
 msgid "Skipping %s (installed recently)"
-msgstr "%s êëëëì (ìê ììë)"
+msgstr "%s êëëë ì(ìê ììë)"
 
 #: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:119
 #, python-format
@@ -989,7 +1021,7 @@ msgstr "ëë %(mod)së ëëí ì ìë %(dep)sëëì ëëëì ì
 msgid "Running post-installation trigger script: %r"
 msgstr "ìì í ìí ìíëí ìíì: %r"
 
-#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:254 ../jhbuild/frontends/gtkui.py:595
+#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:254 ../jhbuild/frontends/gtkui.py:596
 #, python-format
 msgid "%(command)s returned with an error code (%(rc)s)"
 msgstr "%(command)sì(ê) ìë ìë (%(rc)s)ì(ë) ëí íììëë"
@@ -1060,23 +1092,23 @@ msgstr "íëë ìê"
 msgid "%(command)s died with signal %(rc)s"
 msgstr "%(command)sì(ê) ìêë %(rc)s(ì)ë ìììëë"
 
-#: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:645
+#: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:646
 msgid "Module"
 msgstr "ëë"
 
-#: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:664
+#: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:665
 msgid "Start At"
 msgstr "ìì ìì"
 
-#: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:707
+#: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:708
 msgid "Preferences"
 msgstr "êë ìì"
 
-#: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:719
+#: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:720
 msgid "Disable network access"
 msgstr "ëíìí ìê ëíìí"
 
-#: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:720
+#: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:721
 msgid "Don't poison modules on failure"
 msgstr "ìíì ëëì íììì ììëë"
 
@@ -1183,61 +1215,66 @@ msgstr "ìëë"
 msgid "EOF"
 msgstr "EOF"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:120 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:87
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:113 ../jhbuild/modtypes/waf.py:74
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:218 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:75
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:109 ../jhbuild/modtypes/waf.py:71
 msgid "Configuring"
 msgstr "ììì"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:214 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:114
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:145 ../jhbuild/modtypes/waf.py:85
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:258 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:102
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:141 ../jhbuild/modtypes/waf.py:82
 msgid "Cleaning"
 msgstr "ìêì"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:223 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:123
-#: ../jhbuild/modtypes/distutils.py:57 ../jhbuild/modtypes/linux.py:158
-#: ../jhbuild/modtypes/perl.py:52 ../jhbuild/modtypes/waf.py:92
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:267 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:111
+#: ../jhbuild/modtypes/distutils.py:57 ../jhbuild/modtypes/linux.py:154
+#: ../jhbuild/modtypes/perl.py:52 ../jhbuild/modtypes/waf.py:89
 msgid "Building"
 msgstr "ëëì"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:257 ../jhbuild/modtypes/waf.py:109
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:301 ../jhbuild/modtypes/waf.py:106
 msgid "Checking"
 msgstr "êìì"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:270 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:132
-#: ../jhbuild/modtypes/waf.py:120
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:314 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:120
+#: ../jhbuild/modtypes/waf.py:117
 msgid "Creating tarball for"
 msgstr "ëìì ìí íëë ëëë ì"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:279
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:323
 msgid "Dist checking"
 msgstr "Dist êìì"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:288 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:141
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:332 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:129
 #: ../jhbuild/modtypes/distutils.py:69 ../jhbuild/modtypes/perl.py:66
-#: ../jhbuild/modtypes/waf.py:130
+#: ../jhbuild/modtypes/waf.py:127
 msgid "Installing"
 msgstr "ììì"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:307
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:357
 msgid "Distcleaning"
 msgstr "Distìêì"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:59
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:60
 #, python-format
 msgid "unknown module type %s"
 msgstr "ì ì ìë ëë ìí %s"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:75
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:77
 #, python-format
 msgid "dep node for module %s is missing package attribute"
 msgstr "%sì ëí dep ëëì ííì ììì ëììëë"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:116
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:86 ../jhbuild/modtypes/__init__.py:93
+#, python-format
+msgid "%(node)s node for %(module)s module is missing %(attribute)s attribute"
+msgstr "%(module)sì %(node)s ëëìì %(attribute)s ììì ëììëë"
+
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:139
 #, python-format
 msgid "no <branch> element found for %s"
 msgstr "%sì ëí <branch> ììê ììëë"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:124
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:147
 #, python-format
 msgid ""
 "Repository=%(missing)s not found for module id=%(module)s. Possible "
@@ -1246,7 +1283,7 @@ msgstr ""
 "ëë id=%(module)sì ëí Repository=%(missing)sì(ê) ììëë. êëí ìì"
 "ìë %(possible)s ìëë"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:131
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:154
 #, python-format
 msgid ""
 "Default repository=%(missing)s not found for module id=%(module)s. Possible "
@@ -1255,27 +1292,27 @@ msgstr ""
 "ëë id=%(module)sì ëí Default repository=%(missing)sì(ê) ììëë. êë"
 "í ìììë %(possible)s ìëë"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:200
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:226
 #, python-format
 msgid "Deleting .la file: %r"
 msgstr ".la íìì ììíë ì: %r"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:246
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:276
 #, python-format
 msgid "Failed to rename %(src)r to %(dest)r: %(msg)s"
 msgstr "%(src)rì %(dest)r(ì)ë ìë ëêê ìí: %(msg)s"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:275
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:306
 #, python-format
 msgid "Moving temporary DESTDIR %r into build prefix"
 msgstr "ëë ìëêëì ìì DESTDIR %rì(ë) ìëì"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:277
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:308
 #, python-format
 msgid "Install complete: %d files copied"
 msgstr "ìì ìë: %d íìì ëìë"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:296
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:327
 #, python-format
 msgid ""
 "Files remaining in buildroot %(dest)r; module may have installed files "
@@ -1284,47 +1321,47 @@ msgstr ""
 "íìì ëëëí %(dest)rì ëìììëë. ëëì ìëêë ììì ììì ìì"
 "í êìëë."
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:314
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:345
 #, python-format
 msgid "Module failed to install into DESTDIR %(dest)r"
 msgstr "DESTDIR %(dest)rì ëëì ììëëë ìííìëë"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:324
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:355
 #, python-format
 msgid "%d files remaining from previous build"
 msgstr "ìì ëëëëí %d íì(ë)ì ëìììëë"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:327 ../jhbuild/utils/packagedb.py:265
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:358 ../jhbuild/utils/packagedb.py:282
 #, python-format
 msgid "Deleted: %(file)r"
 msgstr "ììë: %(file)r"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:332
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:363
 #, python-format
 msgid "Failed to delete no longer installed file %(file)r: %(msg)s"
 msgstr "ë ìì ììëì ìì %(file)ríìì ììíëë ìí: %(msg)s"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:382
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:415
 #, python-format
 msgid "Skipping %s (not updated)"
-msgstr "%s êëëëì (ìëìíëì ìì)"
+msgstr "%s êëëë ì(ìëìíëì ìì)"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:394
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:427
 #, python-format
 msgid "Skipping %s (package and dependencies not updated)"
-msgstr "%s êëëëì (ííìì ììììê ìëìíëì ìì)"
+msgstr "%s êëëë ì(ííìì ììììê ìëìíëì ìì)"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:459 ../jhbuild/modtypes/__init__.py:477
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:82 ../jhbuild/modtypes/linux.py:89
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:516 ../jhbuild/modtypes/__init__.py:534
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:81 ../jhbuild/modtypes/linux.py:88
 msgid "Checking out"
 msgstr "êìì"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:463
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:520
 #, python-format
 msgid "source directory %s was not created"
 msgstr "ìë ëëíë %sì(ê) ëëììì ìììëë"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:480
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:537
 msgid "wipe directory and start over"
 msgstr "ëëíëë ììê ìì"
 
@@ -1333,23 +1370,23 @@ msgstr "ëëíëë ììê ìì"
 msgid "kconfig file %s was not created"
 msgstr "kconfig íì %sì(ê) ëëììì ìììëë"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:97
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:93
 msgid "make mrproper"
 msgstr "make mrproper"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:171
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:167
 msgid "Installing kernel"
 msgstr "ìë ììì"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:189
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:185
 msgid "Installing modules"
 msgstr "ëë ììì"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:204
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:200
 msgid "Installing kernel headers"
 msgstr "ìë íë ììì"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:244
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:240
 #, python-format
 msgid ""
 "Repository=%(missing)s not found for kconfig in linux id=%(linux_id)s. "
@@ -1358,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 "ëëì id=%(linux_id)sì kconfigì ëí Repository=%(missing)sì(ë) ìì ì "
 "ììëë. êëí ìììë %(possible)s ìëë"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:250
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:246
 #, python-format
 msgid ""
 "Default repository=%(missing)s not found for kconfig in linux id="
@@ -1392,30 +1429,25 @@ msgstr ""
 msgid "Circular dependencies detected: %s"
 msgstr "ìí ìììì êìíìëë: %s"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:164
-#, python-format
-msgid "module \"%s\" not found"
-msgstr "ëë \"%s\"ì(ë) ìì ì ììëë"
-
-#: ../jhbuild/moduleset.py:265
+#: ../jhbuild/moduleset.py:276
 msgid "Unknown module:"
 msgstr "ì ì ìë ëë:"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:363
+#: ../jhbuild/moduleset.py:374
 #, python-format
 msgid "could not download %s: %s"
 msgstr "%sì(ë) ëìëë í ì ìì: %s"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:368 ../jhbuild/moduleset.py:370
+#: ../jhbuild/moduleset.py:379 ../jhbuild/moduleset.py:381
 #, python-format
 msgid "failed to parse %s: %s"
 msgstr "%sì(ë) íìíëë ìí: %s"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:397
+#: ../jhbuild/moduleset.py:408
 msgid "Duplicate repository:"
 msgstr "ììì ëì:"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:500
+#: ../jhbuild/moduleset.py:511
 #, python-format
 msgid ""
 "Modulesets were edited locally but JHBuild is configured to get them from "
@@ -1462,16 +1494,16 @@ msgstr ""
 "ìê %(path)rì(ë) pid %(pid)dê ëëê ìì ëëëë ìêì êëëì íë"
 "ë. ìëíëë Control-Cë ëëëë."
 
-#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:71
+#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:75
 #, python-format
 msgid "package %s has files with embedded new lines"
 msgstr "ííì %sì(ë) ëë êíëìë êì íììëë"
 
-#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:148
+#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:158
 msgid "Package DB modified externally, rereading"
 msgstr "Package DBê ìëìì ììëì ëì ìëì"
 
-#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:252
+#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:269
 #, python-format
 msgid ""
 "no manifest for '%s', can't uninstall.  Try building again, then "
@@ -1480,53 +1512,53 @@ msgstr ""
 "'%s'ì ëí ëëíìíê ìì ìêí ì ììëë. ëì ëëíëê ëì ìêí"
 "ëë."
 
-#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:269
+#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:286
 #, python-format
 msgid "Failed to delete %(file)r: %(msg)s"
 msgstr "%(file)rì(ë) ììíëë ìí: %(msg)s"
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:59
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:131
 msgid "No suitable root privilege command found; you should install \"pkexec\""
 msgstr "ìëí ëí êí ëëì ìì \"pkexec\"ë ììíëêì ììëë"
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:78 ../jhbuild/utils/systeminstall.py:81
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:150 ../jhbuild/utils/systeminstall.py:153
 #, python-format
 msgid "PackageKit: %s"
 msgstr "ííì í: %s"
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:109
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:182
 msgid "Nothing available to install"
 msgstr "ììí êì ìì"
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:112
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:185
 #, python-format
 msgid "Installing: %s"
 msgstr "ììì: %s"
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:124
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:197
 msgid "Complete!"
 msgstr "ìë!"
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:135
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:208
 msgid "Using yum to install packages.  Please wait."
 msgstr "ííìë ììíê ìí yumì ììíëë. ììë êëëììê ëëëë."
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:142 ../jhbuild/utils/systeminstall.py:190
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:215 ../jhbuild/utils/systeminstall.py:263
 #, python-format
 msgid "Installing: %(pkgs)s"
 msgstr "ììì: %(pkgs)s"
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:147 ../jhbuild/utils/systeminstall.py:195
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:220 ../jhbuild/utils/systeminstall.py:268
 msgid "Nothing to install"
 msgstr "ììí êì ìì"
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:180
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:253
 msgid "Using apt-file to search for providers; this may be slow.  Please wait."
 msgstr ""
 "ìêìë êìíê ìí apt-fileì ììíê ëëì ëë êìëë.  êëë ìì"
 "ê ëëëë."
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:187
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:260
 #, python-format
 msgid "No native package found for %(id)s"
 msgstr "%(id)sì ëí êì ííìë ìì ì ììëë"
@@ -1549,7 +1581,7 @@ msgstr "%sì(ë) íëë ìí"
 #: ../jhbuild/utils/unpack.py:153
 #, python-format
 msgid "Failed to unpack %s (empty file?)"
-msgstr "%sì(ë) íëë ìí (ë íì?)"
+msgstr "%sì(ë) íëë ìí(ë íì?)"
 
 #: ../jhbuild/versioncontrol/bzr.py:74 ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:55
 #: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:49 ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:53
@@ -1605,8 +1637,8 @@ msgstr "ì ëìë ììíëë changecvsroot.py ìíëíì ììì
 
 #: ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:86 ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:92
 #: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:84
-#: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:97 ../jhbuild/versioncontrol/git.py:554
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:594 ../jhbuild/versioncontrol/git.py:670
+#: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:97 ../jhbuild/versioncontrol/git.py:558
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:598 ../jhbuild/versioncontrol/git.py:674
 #: ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:87 ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:93
 msgid "date based checkout not yet supported\n"
 msgstr "ëìíëììíë ìíììì ìì ììíì ììëë\n"
@@ -1651,18 +1683,18 @@ msgid ""
 "Failed to update module as it switched to git (you should check for changes "
 "then remove the directory)."
 msgstr ""
-"gitë ìíë ëëì ìëìííëë ìí (ëëìíì íìíê ëëíëë ìê"
-"íëë)."
+"gitë ìíë ëëì ìëìííëë ìí(ëëìíì íìíê ëëíëë ìêí"
+"ëë)."
 
 #: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:421
 msgid ""
 "Failed to update module (missing .git) (you should check for changes then "
 "remove the directory)."
 msgstr ""
-"ëëì ìëìííëë ìí (.gitê ëì) (ëëìíì íìíê ëëíëë ìê"
-"íëë)."
+"ëëì ìëìííëë ìí(.gitê ëì)(ëëìíì íìíê ëëíëë ìêí"
+"ëë)."
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:521
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:525
 msgid ""
 "External handling failed\n"
 " If you are running git version < 1.5.6 it is recommended you update.\n"
@@ -1670,7 +1702,7 @@ msgstr ""
 "ìë íëë ìí\n"
 " 1.5.6 ëëì gitë ìíììëë ëì ìëìíì ììíëë.\n"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:566
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:570
 #, python-format
 msgid "Cannot get last revision from %s. Check the module location."
 msgstr "%s(ì)ëëí ìê ëëìì êìì ì ììëë. ëë ììë íìíëë."
@@ -1783,12 +1815,12 @@ msgstr "%sì(ë) íëë ìí"
 #: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:243
 #, python-format
 msgid "could not unpack tarball (expected %s dir)"
-msgstr "íëëì í ì ììëë (%s ëëíëê íìí)"
+msgstr "íëëì í ì ììëë(%s ëëíëê íìí)"
 
 #: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:258
 #, python-format
 msgid "could not download patch (error: %s)"
-msgstr "íìë ëìëë í ì ììëë (ìë: %s)"
+msgstr "íìë ëìëë í ì ììëë(ìë: %s)"
 
 #: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:260
 msgid "could not download patch"
@@ -1810,58 +1842,3 @@ msgstr "quiltë ìì ì ììëë"
 #: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:313
 msgid "could not checkout quilt patch set"
 msgstr "quilt íì ìì êìí ì ììëë"
-
-#~ msgid "This option does nothing anymore"
-#~ msgstr "ì ììì ë ìì ìë ëìë ìííì ììëë"
-
-#~ msgid "gnome-doc-prepare not available"
-#~ msgstr "gnome-doc-prepareì ììëë"
-
-#~ msgid ""
-#~ "bootstrap moduleset has been updated since the last time you used it, "
-#~ "perhaps you should run jhbuild bootstrap."
-#~ msgstr ""
-#~ "ëíìíë ëëìì ìê ììë ìíë ìëìíëììëë. ìëë jhbuild "
-#~ "ëíìíëì ìííë êì ìì ê êìëë."
-
-#~ msgid ""
-#~ "some bootstrap modules have been updated, perhaps you should update them: "
-#~ "%s."
-#~ msgstr ""
-#~ "ìë ëíìíë ëëì ìëìíëììëë. ìëë ëìì ìëìí íë ê"
-#~ "ì ììê êìëë: %s."
-
-#~ msgid "do not use system installed modules"
-#~ msgstr "ëëì ììë ììíì ììíì ìì"
-
-#~ msgid ""
-#~ "some modules (%s) were automatically ignored as a sufficient enough "
-#~ "version was found installed on your system. Use --ignore-system if you "
-#~ "want to build them nevertheless."
-#~ msgstr ""
-#~ "ìë ëëë (%s)ì(ë) ììíì ììë ìëí ëìì ëêëì ìëìë ë"
-#~ "ìëììëë. êëë ëëíìêëë --ignore-systemì ììíëë."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Partial build is not enabled; add partial_build = True to ~/.jhbuildrc"
-#~ msgstr ""
-#~ "ìë ëëê íìíëì ìììëë ~/.jhbuildrcì partial_build = Trueë ì"
-#~ "êíëë íëë"
-
-#~ msgid "Arch Version:"
-#~ msgstr "Arch ëì:"
-
-#~ msgid "command not found"
-#~ msgstr "ëëì ìì ì ììëë"
-
-#~ msgid "Always run autogen.sh"
-#~ msgstr "íì autogen.sh ìí"
-
-#~ msgid "could not register archive %s"
-#~ msgstr "ìììë %sì(ë) ëëí ì ììëë"
-
-#~ msgid "archive %s not registered"
-#~ msgstr "ìììë %sì(ê) ëëëì ìììëë"
-
-#~ msgid "date based checkout not yet supported"
-#~ msgstr "ëìíëììíë ìíììì ìì ììíì ììëë"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]