[gcompris] config, string change

[Bruno Coudoin <bcoudoin src gnome org>]

commit 9e302f99fa77822708c2ab88be2b3dc2467f7954
Author: Bruno Coudoin <bruno coudoin free fr>
Date:   Fri Sep 21 23:33:33 2012 +0200

    config, string change
    
    The language selector says "your system default". I got a sound
    complaints because it does not talk about the language and many
    users have a hard time to find how to change the language.

 src/gcompris/config.c |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/src/gcompris/config.c b/src/gcompris/config.c
index eb20083..1fec3c7 100644
--- a/src/gcompris/config.c
+++ b/src/gcompris/config.c
@@ -55,7 +55,7 @@ static gint y_flag_start;
 #define SOUNDLISTFILE PACKAGE
 
 static gchar *linguas[] = {
-  "",			N_("Your system default"),
+  "",			N_("Language: your system default"),
   "af_ZA.UTF-8",	N_("Afrikaans"),
   "sq_AL.UTF-8",	N_("Albanian"),
   "am_ET.UTF-8",	N_("Amharic"),
@@ -128,10 +128,10 @@ static gchar *linguas[] = {
 };
 
 static gchar *timername[] = {
-  N_("No time limit"),
-  N_("Slow timer"),
-  N_("Normal timer"),
-  N_("Fast timer")
+  N_("Timer: No time limit"),
+  N_("Timer: Slow timer"),
+  N_("Timer: Normal timer"),
+  N_("Timer: Fast timer")
 };
 
 static gchar *filtername =