[gnome-contacts] Updated Polish translation



commit 4eb2a83b2a56d67dba6713f1dae0458529a048f6
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Tue Sep 18 16:30:08 2012 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 96dc912..d16862d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-03 22:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-03 22:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-18 16:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-18 16:23+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Nie odnaleziono kontaktu"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:89
 msgid "Change Address Book"
-msgstr "ZmieÅ ksiÄÅkÄ adresowÄ"
+msgstr "Zmiana ksiÄÅki adresowej"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:94 ../src/contacts-setup-window.vala:152
 msgid "Select"
@@ -100,12 +100,12 @@ msgstr "WyÅwietla kontakt o tym adresie e-mail"
 #: ../src/contacts-app.vala:423
 #, c-format
 msgid "%s linked to %s"
-msgstr "Kontakt %s zostaÅ dowiÄzany do %s"
+msgstr "Kontakt %s zostaÅ powiÄzany z %s"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:425 ../src/contacts-link-dialog.vala:87
 #, c-format
 msgid "%s linked to the contact"
-msgstr "%s zostaÅ dowiÄzany do kontaktu"
+msgstr "%s zostaÅ powiÄzany z kontaktem"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:442
 msgid "â contact management"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "PrzeglÄdaj wiÄcej obrazÃw"
 
 #: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:244
 msgid "Select Picture"
-msgstr "Wybierz obraz"
+msgstr "WybÃr obrazu"
 
 #: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:247 ../src/contacts-link-dialog.vala:152
 msgid "Close"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]