[gnome-font-viewer] Updated Malayalam file

[Ani Peter <anipeter src gnome org>]

commit 2a787917f6120155f2cece6029a84515dc9456e9
Author: Ani Peter <apeter redhat com>
Date:   Tue Sep 18 10:12:50 2012 +0530

    Updated Malayalam file

 po/ml.po |  142 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 92 insertions(+), 50 deletions(-)
---
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 6af099d..c4d2c0a 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -3,95 +3,137 @@
 # Copyright (C) 2003-2009 gnome-utils' COPYRIGHT HOLDER.
 #
 # FSF-India <locale gnu org in>, 2003.
-# Ani Peter <apeter redhat com>, 2006, 2007, 2008.
+# Ani Peter <apeter redhat com>, 2006, 2007, 2008, 2012.
 # Santhosh Thottingal <santhosh thottingal gmail com>, 2007.
 # Reviewed by Praveen|àààààààâ A|à <pravi a gmail com>, 2007.
 # Praveen Arimbrathodiyil <pravi a gmail com>, 2009.
-# Jishnu Mohan <jishnu7 gmail com>, 2012
+# Jishnu Mohan <jishnu7 gmail com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils.master.ml\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-02 22:39+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-23 17:12+0530\n"
-"Last-Translator: Jishnu Mohan <jishnu7 gmail com>\n"
-"Language-Team:  <discuss lists smc org in>\n"
-"Language: ml\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
+"cgi?product=gnome-font-viewer&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-01 19:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-18 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <apeter redhat com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <discuss lists smc org in>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Language: ml\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:267
+#: ../src/font-thumbnailer.c:190
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "àààààààà àààààààààààààà (ààààà: Aa)"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:267
+#: ../src/font-thumbnailer.c:190
 msgid "TEXT"
 msgstr "ààààà"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:269
-msgid "Font size (default: 64)"
-msgstr "ààààà ààààààà (ààààà: 64)"
+#: ../src/font-thumbnailer.c:192
+#| msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
+msgid "Thumbnail size (default: 128)"
+msgstr "ààààààà àààààààà (ààààà: 128)"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:269
+#: ../src/font-thumbnailer.c:192
 msgid "SIZE"
 msgstr "ààààààà"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:271
+#: ../src/font-thumbnailer.c:194
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "àààààààà-ààààâ ààààààààààà-ààààâ"
 
-#: ../src/font-view.c:284
-msgid "Name:"
+#: ../src/font-view.c:177
+#| msgid "Name:"
+msgid "Name"
 msgstr "ààààà:"
 
-#: ../src/font-view.c:287
-msgid "Style:"
-msgstr "àààà:"
+#: ../src/font-view.c:180
+#| msgid "Style:"
+msgid "Style"
+msgstr "àààà"
 
-#: ../src/font-view.c:299
-msgid "Type:"
-msgstr "ààà:"
+#: ../src/font-view.c:190
+#| msgid "Type:"
+msgid "Type"
+msgstr "ààà"
 
-#: ../src/font-view.c:303
-msgid "Size:"
-msgstr "ààààààà:"
+#: ../src/font-view.c:235 ../src/font-view.c:254
+#| msgid "Version:"
+msgid "Version"
+msgstr "àààààààà"
 
-#: ../src/font-view.c:347 ../src/font-view.c:360
-msgid "Version:"
-msgstr "àààààààà:"
+#: ../src/font-view.c:240 ../src/font-view.c:260
+#| msgid "Copyright:"
+msgid "Copyright"
+msgstr "ààààâàààààààà"
 
-#: ../src/font-view.c:351 ../src/font-view.c:362
-msgid "Copyright:"
-msgstr "ààààâàààààààà:"
+#: ../src/font-view.c:245
+#| msgid "Description:"
+msgid "Description"
+msgstr "àààààà"
 
-#: ../src/font-view.c:355
-msgid "Description:"
-msgstr "àààààà:"
+#: ../src/font-view.c:273
+msgid "Install Failed"
+msgstr "àààâààààààààâ àààààààààààààâ ààààààààààààà"
 
-#: ../src/font-view.c:423
+#: ../src/font-view.c:279
 msgid "Installed"
 msgstr "àààâààààààààâ àààààà"
 
-#: ../src/font-view.c:425
-msgid "Install Failed"
-msgstr "àààâààààààààâ àààààààààààààâ ààààààààààààà"
+#: ../src/font-view.c:282 ../src/font-view.c:427
+#| msgid "Installed"
+msgid "Install"
+msgstr "àààâààààààààâ ààààààà"
 
-#: ../src/font-view.c:497
-#, c-format
-msgid "Usage: %s fontfile\n"
-msgstr "àààààààààà: %s àààààààà-ààààâ\n"
+#: ../src/font-view.c:420
+msgid "Info"
+msgstr "ààààà"
 
-#: ../src/font-view.c:569
-msgid "I_nstall Font"
-msgstr "_àààààààà àààâààààààààâ ààààààà"
+#: ../src/font-view.c:433
+msgid "Back"
+msgstr "àààààààààà"
 
+#: ../src/font-view.c:524
+#| msgid "I_nstall Font"
+msgid "All Fonts"
+msgstr "ààààà ààààààààààààà"
+
+#: ../src/font-view.c:605 ../src/font-view.c:648
 #: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "àààààààà ààààààààààâ"
 
-#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
-msgid "Preview fonts"
-msgstr "ààààààààà àààààààààààà"
+#: ../src/font-view.c:606 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
+msgid "View fonts on your system"
+msgstr "ààààààààà àààààààààààààâ àààààààààààààààâ ààààà"
+
+#: ../src/font-view.c:608
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"ààààààà àààààààààààâ <santhosh thottingal gmail com>, àààààààâ à <pravi."
+"a gmail com>, àààààà àààààâ <jishnu7 gmail com>, ààà àààààààâ <peter."
+"ani gmail com>"
+
+#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
+#| msgid "Font Viewer"
+msgid "About Font Viewer"
+msgstr "àààààààà ààààààààààààààààà"
+
+#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:2
+msgid "Quit"
+msgstr "àààààààà ààààààà"
+
+#~ msgid "Font size (default: 64)"
+#~ msgstr "ààààà ààààààà (ààààà: 64)"
+
+#~ msgid "Size:"
+#~ msgstr "ààààààà:"
+
+#~ msgid "Usage: %s fontfile\n"
+#~ msgstr "àààààààààà: %s àààààààà-ààààâ\n"
+
+#~ msgid "Preview fonts"
+#~ msgstr "ààààààààà àààààààààààà"