[cogl/cogl-1.12] Updated British English translation

[Robert Bragg <rbragg src gnome org>]

commit 2bc5c494a6ed580643ddd6478581fad72b62a019
Author: Bruce Cowan <bruce bcowan me uk>
Date:   Wed Sep 5 19:32:51 2012 +0100

    Updated British English translation
    
    (cherry picked from commit 3899ad34c94bde8403f6c53706fcd41644bacb06)

 po/en_GB.po |   53 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 35 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index cc930f5..ad895be 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: cogl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=clutter\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-03-06 15:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-06 15:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 19:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-05 19:32+0100\n"
 "Last-Translator: Bruce Cowan <bruce bcowan me uk>\n"
 "Language-Team: British English <en li org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -19,33 +19,29 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
-#: ../cogl/cogl-debug.c:172
+#: ../cogl/cogl-debug.c:174
 msgid "Supported debug values:"
 msgstr "Supported debug values:"
 
-#: ../cogl/cogl-debug.c:177
+#: ../cogl/cogl-debug.c:179
 msgid "Special debug values:"
 msgstr "Special debug values:"
 
-#: ../cogl/cogl-debug.c:179 ../cogl/cogl-debug.c:181
+#: ../cogl/cogl-debug.c:181 ../cogl/cogl-debug.c:183
 msgid "Enables all non-behavioural debug options"
 msgstr "Enables all non-behavioural debug options"
 
-#: ../cogl/cogl-debug.c:225
-msgid "Cogl debugging flags to set"
-msgstr "Cogl debugging flags to set"
+#: ../cogl/cogl-debug.c:190
+msgid "Additional environment variables:"
+msgstr "Additional environment variables:"
 
-#: ../cogl/cogl-debug.c:227
-msgid "Cogl debugging flags to unset"
-msgstr "Cogl debugging flags to unset"
+#: ../cogl/cogl-debug.c:191
+msgid "Comma-separated list of GL extensions to pretend are disabled"
+msgstr "Comma-separated list of GL extensions to pretend are disabled"
 
-#: ../cogl/cogl-debug.c:276
-msgid "Cogl Options"
-msgstr "Cogl Options"
-
-#: ../cogl/cogl-debug.c:277
-msgid "Show Cogl options"
-msgstr "Show Cogl options"
+#: ../cogl/cogl-debug.c:193
+msgid "Override the GL version that Cogl will assume the driver supports"
+msgstr "Override the GL version that Cogl will assume the driver supports"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:25 ../cogl/cogl-debug-options.h:30
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:35 ../cogl/cogl-debug-options.h:40
@@ -54,6 +50,7 @@ msgstr "Show Cogl options"
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:66 ../cogl/cogl-debug-options.h:71
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:158 ../cogl/cogl-debug-options.h:163
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:168 ../cogl/cogl-debug-options.h:184
+#: ../cogl/cogl-debug-options.h:189
 msgid "Cogl Tracing"
 msgstr "Cogl Tracing"
 
@@ -341,3 +338,23 @@ msgstr "Trace clipping"
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:187
 msgid "Logs information about how Cogl is implementing clipping"
 msgstr "Logs information about how Cogl is implementing clipping"
+
+#: ../cogl/cogl-debug-options.h:191
+msgid "Trace performance concerns"
+msgstr "Trace performance concerns"
+
+#: ../cogl/cogl-debug-options.h:192
+msgid "Tries to highlight sub-optimal Cogl usage."
+msgstr "Tries to highlight sub-optimal Cogl usage."
+
+#~ msgid "Cogl debugging flags to set"
+#~ msgstr "Cogl debugging flags to set"
+
+#~ msgid "Cogl debugging flags to unset"
+#~ msgstr "Cogl debugging flags to unset"
+
+#~ msgid "Cogl Options"
+#~ msgstr "Cogl Options"
+
+#~ msgid "Show Cogl options"
+#~ msgstr "Show Cogl options"