[zenity] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 36493de9f82fd28f5f87846ed2ec3d67787e681e
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Sun Sep 16 13:25:43 2012 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |    5 ++---
 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2581292..ada9641 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=zenity&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-04 19:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-21 17:51+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Pregunta"
 
 #: ../src/zenity.ui.h:14
 msgid "Are you sure you want to proceed?"
-msgstr "ÂEstà seguro de que desea continuar?"
+msgstr "ÂEstà seguro de que quiere continuar?"
 
 #: ../src/zenity.ui.h:15
 msgid "Adjust the scale value"
@@ -398,7 +398,6 @@ msgid "Use radio buttons for first column"
 msgstr "Usar botones de radio para la primera columna"
 
 #: ../src/option.c:534
-#| msgid "Use check boxes for first column"
 msgid "Use an image for first column"
 msgstr "Usar una imagen para la primera columna"