[gnome-panel] Updated Thai translation.

[Theppitak Karoonboonyanan <tkaroonb src gnome org>]

commit 8d992477fb0b7ea744dde50d57cfb22faecbb790
Author: Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>
Date:   Sun Sep 16 16:53:00 2012 +0700

    Updated Thai translation.

 po/th.po |   44 ++++++++++----------------------------------
 1 files changed, 10 insertions(+), 34 deletions(-)
---
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 295c8f2..1516fb3 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "panel&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-06 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 17:24+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 15:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-16 16:52+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n googlegroups com>\n"
 "Language: th\n"
@@ -1663,8 +1663,8 @@ msgstr "àààààààààààààààààààààààà
 #. * update the ones in panel-menu-items.c (look for
 #. * "1" (msgctxt: "panel:showusername"))
 #: ../gnome-panel/panel-action-button.c:307
-msgid "Log Out..."
-msgstr "àààààààààà..."
+msgid "Log Out"
+msgstr "àààààààààà"
 
 #: ../gnome-panel/panel-action-button.c:308
 msgid "Log out of this session to log in as a different user"
@@ -1705,11 +1705,11 @@ msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà"
 
 #: ../gnome-panel/panel-action-button.c:350
-msgid "Shut Down..."
-msgstr "àààààààààà..."
+msgid "Power Off"
+msgstr "àààààààààà"
 
 #: ../gnome-panel/panel-action-button.c:351
-msgid "Shut down the computer"
+msgid "Power off the computer"
 msgstr "ààààààààààààààààààààà"
 
 #: ../gnome-panel/panel-addto.c:144 ../gnome-panel/panel-menu-button.c:962
@@ -1850,11 +1850,11 @@ msgstr "ààààààààà"
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "àààààààààààààààààà ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà"
 
-#: ../gnome-panel/panel.c:1393
+#: ../gnome-panel/panel.c:1394
 msgid "Delete this panel?"
 msgstr "àààààààààààààààààààààààààà?"
 
-#: ../gnome-panel/panel.c:1397
+#: ../gnome-panel/panel.c:1398
 msgid ""
 "When a panel is deleted, the panel and its\n"
 "settings are lost."
@@ -2042,7 +2042,7 @@ msgstr "àààà"
 msgid "Busy"
 msgstr "ààààààà"
 
-#: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1626
+#: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1621
 msgid "Places"
 msgstr "àààààààà"
 
@@ -2989,24 +2989,6 @@ msgstr "àààààààààààààààààààààààà
 #~ "ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ààààààààààààààààààààààààà object_type àààà "
 #~ "\"drawer-object\" àààà \"menu-object\""
 
-#~ msgid ""
-#~ "The type of this panel object. Possible values are \"drawer-object\", "
-#~ "\"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet"
-#~ "\" and \"menu-bar\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "àààààààààààààààààààà àààààààààààààààààà \"drawer-object\", \"menu-object\", "
-#~ "\"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" ààà \"menu-bar\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "This key is deprecated, following the migration to a new library for "
-#~ "applets. The Bonobo implementation ID of the applet - e.g. \"OAFIID:"
-#~ "GNOME_ClockApplet\". This key is only relevant if the object_type key is "
-#~ "\"bonobo-applet\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "ààààààààààààààààààààààààà ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà "
-#~ "ààààààààààààààààààààààà implement ààààààààààà - àààà \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\" "
-#~ "àààààààààààààààààààà object_type àààà \"bonobo-applet\" àààààààà"
-
 #~ msgid "Use custom icon for object's button"
 #~ msgstr "ààààààààààààààààààààààààààààààààààààà"
 
@@ -3282,9 +3264,6 @@ msgstr "àààààààààààààààààààààààà
 #~ msgid "Log out of this system now?"
 #~ msgstr "ààààààààààààààààààà?"
 
-#~ msgid "_Log Out"
-#~ msgstr "_àààààààààà"
-
 #~ msgid "Shut down this system now?"
 #~ msgstr "ààààààààààààààààààà?"
 
@@ -3300,9 +3279,6 @@ msgstr "àààààààààààààààààààààààà
 #~ msgid "_Shut Down"
 #~ msgstr "_àààààààààà"
 
-#~ msgid "%1$s on %2$s"
-#~ msgstr "%1$s ààà %2$s"
-
 #~ msgid "Themes"
 #~ msgstr "ààààààààà"