[gnome-panel] Updated Indonesian translation

[Andika Triwidada <atriwidada src gnome org>]

commit 0f5d6e0b716805cfcb655488fbdd1bb278630f7b
Author: Andika Triwidada <andika gmail com>
Date:   Sat Sep 15 17:51:17 2012 +0700

    Updated Indonesian translation

 po/id.po |   31 +++++++++++++++----------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index a5f1a54..952f35c 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -14,18 +14,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-panel master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "panel&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-10 11:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 22:26+0700\n"
-"Last-Translator: Dirgita <dirgitadevina yahoo co id>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 15:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-15 17:50+0700\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome i15n org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
-"X-Poedit-Country: Indonesia\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.3\n"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format
@@ -38,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #: ../applets/clock/calendar-window.c:310
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:503
 msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%H:%M"
+msgstr "%l:%M %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format
@@ -1739,8 +1737,9 @@ msgstr "Mengunci komputer Anda dari orang yang tidak berhak"
 #. * update the ones in panel-menu-items.c (look for
 #. * "1" (msgctxt: "panel:showusername"))
 #: ../gnome-panel/panel-action-button.c:307
-msgid "Log Out..."
-msgstr "Keluar..."
+#| msgid "Log Out..."
+msgid "Log Out"
+msgstr "Log Keluar"
 
 #: ../gnome-panel/panel-action-button.c:308
 msgid "Log out of this session to log in as a different user"
@@ -1785,11 +1784,12 @@ msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Terhubung ke komputer lain atau diska yang dipakai bersama"
 
 #: ../gnome-panel/panel-action-button.c:350
-msgid "Shut Down..."
-msgstr "Matikan Komputer..."
+msgid "Power Off"
+msgstr "Matikan Daya"
 
 #: ../gnome-panel/panel-action-button.c:351
-msgid "Shut down the computer"
+#| msgid "Shut down the computer"
+msgid "Power off the computer"
 msgstr "Mematikan komputer"
 
 #: ../gnome-panel/panel-addto.c:144 ../gnome-panel/panel-menu-button.c:962
@@ -1934,11 +1934,11 @@ msgstr "Jaringan"
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Menelusuri lokasi jaringan lokal maupun yang telah ditandai"
 
-#: ../gnome-panel/panel.c:1393
+#: ../gnome-panel/panel.c:1394
 msgid "Delete this panel?"
 msgstr "Hapus panel Ini?"
 
-#: ../gnome-panel/panel.c:1397
+#: ../gnome-panel/panel.c:1398
 msgid ""
 "When a panel is deleted, the panel and its\n"
 "settings are lost."
@@ -2128,7 +2128,7 @@ msgstr "Ada"
 msgid "Busy"
 msgstr "Sibuk"
 
-#: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1626
+#: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1621
 msgid "Places"
 msgstr "Lokasi"
 
@@ -2582,4 +2582,3 @@ msgstr "Aplet DBus Uji"
 #: ../libpanel-applet/org.gnome.panel.TestApplet.panel-applet.in.h:4
 msgid "A simple applet for testing the GNOME panel"
 msgstr "Aplet sederhana untuk menguji panel GNOME"
-