[eog] Fix broken tags in Latvian help translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit 1882feb9160655eb35126e024943da7362c92c27
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Thu Sep 13 20:57:04 2012 +0200

    Fix broken tags in Latvian help translation

 help/lv/lv.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/help/lv/lv.po b/help/lv/lv.po
index 95f643d..f043c53 100644
--- a/help/lv/lv.po
+++ b/help/lv/lv.po
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgid ""
 "Activate the <app>Zoom to fit image width</app> plugin if you want pictures "
 "to be expanded to fill the full width of the window."
 msgstr ""
-"AktivizÄ <app>PielÄgot attÄla platumam<app> spraudni, ja vÄlies, lai attÄla "
+"AktivizÄ <app>PielÄgot attÄla platumam</app> spraudni, ja vÄlies, lai attÄla "
 "izmÄrs tiktu pielÄgots lietotnes loga platumam."
 
 #: C/plugin-zoom-width.page:25(p)
@@ -2351,7 +2351,7 @@ msgid ""
 "list, click <gui>Show other applications</gui>. Select <gui>Image Viewer</"
 "gui> from the list that appears and click <gui>Set as default</gui>."
 msgstr ""
-"Ja <app>AttÄlu skatÄtÄjs</app> nav<gui>Ieteikto lietotÅu<gui> sarakstÄ, "
+"Ja <app>AttÄlu skatÄtÄjs</app> nav<gui>Ieteikto lietotÅu</gui> sarakstÄ, "
 "spied <gui>RÄdÄt citas lietotnes</gui>. IzvÄlies <gui>AttÄlu skatÄtÄjs"
 "</gui> no saraksta, kurÅ parÄdÄs un spied <gui>IestatÄt kÄ noklusÄto</gui>."