[gimp/metadata-browser] Updated Polish translation

[Roman Joost <romanofski src gnome org>]

commit 3925413537ab34eac3d291db6232155579c38537
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sat May 19 18:01:21 2012 +0200

    Updated Polish translation

 po-plug-ins/pl.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po-plug-ins/pl.po b/po-plug-ins/pl.po
index e5ef330..8429b73 100644
--- a/po-plug-ins/pl.po
+++ b/po-plug-ins/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-plug-ins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-29 22:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-28 22:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-19 17:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-19 18:00+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -5427,7 +5427,7 @@ msgstr "Ponownie koloruje obraz uÅywajÄc kolorÃw z aktywnego gradientu"
 
 #: ../plug-ins/common/gradient-map.c:97
 msgid "_Gradient Map"
-msgstr "Mapa g_radientu"
+msgstr "Odwzorowywanie g_radientu"
 
 #: ../plug-ins/common/gradient-map.c:106
 msgid "Recolor the image using colors from the active palette"
@@ -5435,15 +5435,15 @@ msgstr "Ponownie koloruje obraz uÅywajÄc kolorÃw z aktywnej palety"
 
 #: ../plug-ins/common/gradient-map.c:119
 msgid "_Palette Map"
-msgstr "Mapa p_alety"
+msgstr "Odwzorowywanie p_alety"
 
 #: ../plug-ins/common/gradient-map.c:162
 msgid "Gradient Map"
-msgstr "Mapa gradientu"
+msgstr "Odwzorowywanie gradientu"
 
 #: ../plug-ins/common/gradient-map.c:167
 msgid "Palette Map"
-msgstr "Mapa palety"
+msgstr "Odwzorowywanie palety"
 
 #: ../plug-ins/common/grid.c:142
 msgid "Draw a grid on the image"
@@ -9760,7 +9760,7 @@ msgstr "Zastosowuje aktywny gradient do obrazu"
 
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1159
 msgid "Create a color-map using a gradient from the gradient editor"
-msgstr "Tworzy paletÄ kolorÃw uÅywajÄc gradienta z edytora gradientÃw"
+msgstr "Tworzy paletÄ kolorÃw uÅywajÄc gradientu z edytora gradientÃw"
 
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1170
 msgid "FractalExplorer Gradient"
@@ -12472,7 +12472,7 @@ msgstr "Mapowanie _wypukÅoÅci"
 
 #: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:819
 msgid "Enable/disable bump-mapping (image depth)"
-msgstr "WÅÄcza/wyÅacza mapowanie wypukÅoÅci (gÅÄbokoÅÄ obrazu)"
+msgstr "WÅÄcza/wyÅÄcza mapowanie wypukÅoÅci (gÅÄbokoÅÄ obrazu)"
 
 #: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:842
 msgid "Bumpm_ap image:"