[gtk+] Updated Greek translation

From: Tom Tryfonidis <tomtryf src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gtk+] Updated Greek translation
Date: Thu, 13 Sep 2012 00:14:06 +0000 (UTC)
commit 00b4354f85813afea2db4317813fa06e57c82913
Author: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>
Date:   Thu Sep 13 03:13:55 2012 +0300

    Updated Greek translation

 po-properties/el.po |  394 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 202 insertions(+), 192 deletions(-)
---
diff --git a/po-properties/el.po b/po-properties/el.po
index 962ab3b..c928cf8 100644
--- a/po-properties/el.po
+++ b/po-properties/el.po
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+-properties.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk";
 "%2b&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-05 12:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-06 02:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 09:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-13 03:12+0200\n"
 "Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
 "Language-Team: Greek Translation Team\n"
 "Language: el\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Opcode ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ XInput2"
 
 #: ../gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:123
 msgid "Major"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÏÏÎ"
+msgstr "ÎÏÏÏÎÏÎÎ"
 
 #: ../gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:124
 msgid "Major version number"
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ stock"
 #: ../gtk/gtkaction.c:282
 msgid "The stock icon displayed in widgets representing this action."
 msgstr ""
-"TÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ stock ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏÎ "
+"ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ stock ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏÎ "
 "ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎ."
 
 #: ../gtk/gtkaction.c:302 ../gtk/gtkstatusicon.c:263
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÏ"
 
 #: ../gtk/gtkaction.c:387
 msgid "Whether the action is visible."
-msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎ Î ÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ  ÎÏÎÏÎ."
+msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎ Î ÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎ."
 
 #: ../gtk/gtkaction.c:393
 msgid "Action Group"
@@ -775,8 +775,8 @@ msgid ""
 "The GtkActionGroup this GtkAction is associated with, or NULL (for internal "
 "use)."
 msgstr ""
-"The GtkActionGroup this GtkAction is associated with, or NULL (for internal "
-"use)."
+"ÎÎ GtkActionGroup ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎ GtkAction, Î NULL (ÎÎÎ ÎÏÏÏÎÏÎÎÎ "
+"ÏÏÎÏÎ)."
 
 #: ../gtk/gtkaction.c:412 ../gtk/gtkbutton.c:353 ../gtk/gtkimagemenuitem.c:192
 msgid "Always show image"
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎ Î ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏ
 
 #: ../gtk/gtkactiongroup.c:241
 msgid "Whether the action group is visible."
-msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎ Î ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎ  ÎÏÎÏÎ."
+msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎ Î ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎ."
 
 #: ../gtk/gtkactivatable.c:287
 msgid "Related Action"
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎ"
 
 #: ../gtk/gtkadjustment.c:122
 msgid "The value of the adjustment"
-msgstr "Î ÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏ"
+msgstr "Î ÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÏ"
 
 #: ../gtk/gtkadjustment.c:138
 msgid "Minimum Value"
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎÎÎ"
 
 #: ../gtk/gtkadjustment.c:139
 msgid "The minimum value of the adjustment"
-msgstr "Î ÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏ"
+msgstr "Î ÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÏ"
 
 #: ../gtk/gtkadjustment.c:158
 msgid "Maximum Value"
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎ"
 
 #: ../gtk/gtkadjustment.c:159
 msgid "The maximum value of the adjustment"
-msgstr "Î ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏ"
+msgstr "Î ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÏ"
 
 #: ../gtk/gtkadjustment.c:175
 msgid "Step Increment"
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÏÏ ÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ"
 
 #: ../gtk/gtkadjustment.c:176
 msgid "The step increment of the adjustment"
-msgstr "Î ÏÏÎÎÏÏ ÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏ"
+msgstr "Î ÏÏÎÎÏÏ ÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÏ"
 
 #: ../gtk/gtkadjustment.c:192
 msgid "Page Increment"
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ"
 
 #: ../gtk/gtkadjustment.c:193
 msgid "The page increment of the adjustment"
-msgstr "Î ÎÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏ"
+msgstr "Î ÎÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÏ"
 
 #: ../gtk/gtkadjustment.c:212
 msgid "Page Size"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
 
 #: ../gtk/gtkadjustment.c:213
 msgid "The page size of the adjustment"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏ"
+msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÏ"
 
 #: ../gtk/gtkalignment.c:135
 msgid "Horizontal alignment"
@@ -1048,11 +1048,11 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
 
 #: ../gtk/gtkapplication.c:740
 msgid "Application menu"
-msgstr "ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ"
+msgstr "ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎ"
 
 #: ../gtk/gtkapplication.c:741
 msgid "The GMenuModel for the application menu"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ"
+msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎ"
 
 #: ../gtk/gtkapplication.c:747
 msgid "Menubar"
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "yalign"
 
 #: ../gtk/gtkcellrenderer.c:315
 msgid "The y-align"
-msgstr "Î ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎ Ï"
+msgstr "Î ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎ y"
 
 #: ../gtk/gtkcellrenderer.c:324
 msgid "xpad"
@@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
 #: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:289 ../gtk/gtkcellview.c:190
 #: ../gtk/gtktexttag.c:204
 msgid "Background color as a string"
-msgstr "ÎÏÏÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏ string"
+msgstr "ÎÏÏÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÏ"
 
 #: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:303 ../gtk/gtkcellview.c:204
 #: ../gtk/gtktexttag.c:218
@@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
 #: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:648 ../gtk/gtkcellview.c:324
 #: ../gtk/gtktexttag.c:626
 msgid "Whether this tag affects the background color"
-msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
+msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÏÎÎÎ  ÎÏÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
 
 #: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:651 ../gtk/gtktexttag.c:633
 msgid "Foreground set"
@@ -2819,7 +2819,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÏÎ ÎÎ Î ÏÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎ"
 
 #: ../gtk/gtkcssstyleproperty.c:195
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "ÎÎÏÏÏÏÎÏÎ (ID)"
 
 #: ../gtk/gtkcssstyleproperty.c:196
 msgid "The numeric id for quick access"
@@ -2994,7 +2994,7 @@ msgstr "ÎÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ"
 
 #: ../gtk/gtkentry.c:857 ../gtk/gtkmisc.c:103
 msgid "X align"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ Î"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ x"
 
 #: ../gtk/gtkentry.c:858 ../gtk/gtkmisc.c:104
 msgid ""
@@ -3210,11 +3210,11 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎ
 
 #: ../gtk/gtkentry.c:1338 ../gtk/gtktextview.c:810
 msgid "IM module"
-msgstr "IM module"
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎ IM"
 
 #: ../gtk/gtkentry.c:1339 ../gtk/gtktextview.c:811
 msgid "Which IM module should be used"
-msgstr "ÎÎÎÎ IM module ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ"
+msgstr "ÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ IM ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ"
 
 #: ../gtk/gtkentry.c:1353
 msgid "Completion"
@@ -3549,19 +3549,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../gtk/gtkfixed.c:150 ../gtk/gtklayout.c:646 ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:263
 msgid "X position"
-msgstr "ÎÎÏÎ X"
+msgstr "ÎÎÏÎ x"
 
 #: ../gtk/gtkfixed.c:151 ../gtk/gtklayout.c:647
 msgid "X position of child widget"
-msgstr "ÎÎÏÎ X ÏÎÏ ÎÏÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÏÎÎÎÏ"
+msgstr "ÎÎÏÎ x ÏÎÏ ÎÏÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÏÎÎÎÏ"
 
 #: ../gtk/gtkfixed.c:158 ../gtk/gtklayout.c:656
 msgid "Y position"
-msgstr "ÎÎÏÎ Î"
+msgstr "ÎÎÏÎ y"
 
 #: ../gtk/gtkfixed.c:159 ../gtk/gtklayout.c:657
 msgid "Y position of child widget"
-msgstr "ÎÎÏÎ Î ÏÎÏ ÎÏÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÏÎÎÎÏ"
+msgstr "ÎÎÏÎ y ÏÎÏ ÎÏÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÏÎÎÎÏ"
 
 #: ../gtk/gtkfontbutton.c:435
 msgid "The title of the font chooser dialog"
@@ -3633,7 +3633,7 @@ msgstr "Î ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÏ."
 
 #: ../gtk/gtkframe.c:187
 msgid "Label yalign"
-msgstr "yalign yalign"
+msgstr "yalign ÎÏÎÎÎÏÎÏ"
 
 #: ../gtk/gtkframe.c:188
 msgid "The vertical alignment of the label"
@@ -4060,11 +4060,11 @@ msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÏ"
 
 #: ../gtk/gtklevelbar.c:872
 msgid "Currently filled value level"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ"
 
 #: ../gtk/gtklevelbar.c:873
 msgid "Currently filled value level of the level bar"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÏ"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÏ"
 
 #: ../gtk/gtklevelbar.c:886
 msgid "Minimum value level for the bar"
@@ -4511,7 +4511,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gtk/gtkmisc.c:113
 msgid "Y align"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ Y "
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ y"
 
 #: ../gtk/gtkmisc.c:114
 msgid "The vertical alignment, from 0 (top) to 1 (bottom)"
@@ -4519,7 +4519,7 @@ msgstr "Î ÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏ 0 (ÏÎÎÏ) ÎÎÏÏÎ 1 (ÎÎ
 
 #: ../gtk/gtkmisc.c:123
 msgid "X pad"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ Î"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ x"
 
 #: ../gtk/gtkmisc.c:124
 msgid ""
@@ -4530,7 +4530,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gtk/gtkmisc.c:133
 msgid "Y pad"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ Y"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ y"
 
 #: ../gtk/gtkmisc.c:134
 msgid ""
@@ -4904,7 +4904,7 @@ msgstr "TRUE ÎÎ Î ÎÎÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎ PDF"
 
 #: ../gtk/gtkprinter.c:151
 msgid "Accepts PostScript"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎ  PostScript"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎ PostScript"
 
 #: ../gtk/gtkprinter.c:152
 msgid "TRUE if this printer can accept PostScript"
@@ -5227,7 +5227,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gtk/gtkprogressbar.c:226
 msgid "X spacing"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ Î"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ x"
 
 #: ../gtk/gtkprogressbar.c:227
 msgid "Extra spacing applied to the width of a progress bar."
@@ -5235,7 +5235,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ Ï
 
 #: ../gtk/gtkprogressbar.c:232
 msgid "Y spacing"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ Î"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ y"
 
 #: ../gtk/gtkprogressbar.c:233
 msgid "Extra spacing applied to the height of a progress bar."
@@ -5331,7 +5331,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gtk/gtkrange.c:433
 msgid "Invert direction slider moves to increase range value"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏoÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏ ÎÏÏÎÏÏ"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏ ÎÏÏÎÏÏ"
 
 #: ../gtk/gtkrange.c:440
 msgid "Lower stepper sensitivity"
@@ -5419,7 +5419,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ  thum
 
 #: ../gtk/gtkrange.c:565
 msgid "Arrow X Displacement"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÏ  X"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÏ x"
 
 #: ../gtk/gtkrange.c:566
 msgid ""
@@ -5430,7 +5430,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gtk/gtkrange.c:573
 msgid "Arrow Y Displacement"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÏ Î"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÏ y"
 
 #: ../gtk/gtkrange.c:574
 msgid ""
@@ -5584,7 +5584,8 @@ msgstr "ÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÏ"
 
 #: ../gtk/gtkscale.c:305
 msgid "Whether the current value is displayed as a string next to the slider"
-msgstr "ÎÎ Î ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÏÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏ string ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏ"
+msgstr ""
+"ÎÎ Î ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÏÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏ"
 
 #: ../gtk/gtkscale.c:312
 msgid "Has Origin"
@@ -5686,7 +5687,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gtk/gtkscrolledwindow.c:372
 msgid "Horizontal Adjustment"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎ"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎ"
 
 #: ../gtk/gtkscrolledwindow.c:373
 msgid "The GtkAdjustment for the horizontal position"
@@ -5694,7 +5695,7 @@ msgstr "Î GtkAdjustment ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎ"
 
 #: ../gtk/gtkscrolledwindow.c:379
 msgid "Vertical Adjustment"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎ"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎ"
 
 #: ../gtk/gtkscrolledwindow.c:380
 msgid "The GtkAdjustment for the vertical position"
@@ -5800,11 +5801,11 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ"
 msgid "Whether the separator is drawn, or just blank"
 msgstr "ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÏÎÎÏ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ Î ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏ ÎÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:343
+#: ../gtk/gtksettings.c:344
 msgid "Double Click Time"
 msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:344
+#: ../gtk/gtksettings.c:345
 msgid ""
 "Maximum time allowed between two clicks for them to be considered a double "
 "click (in milliseconds)"
@@ -5812,11 +5813,11 @@ msgstr ""
 "ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÏÎ ÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏ "
 "ÎÎÎÎ (ÏÎ milliseconds)"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:351
+#: ../gtk/gtksettings.c:352
 msgid "Double Click Distance"
 msgstr "ÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:352
+#: ../gtk/gtksettings.c:353
 msgid ""
 "Maximum distance allowed between two clicks for them to be considered a "
 "double click (in pixels)"
@@ -5824,35 +5825,35 @@ msgstr ""
 "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÏÎ ÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏ "
 "ÎÎÎÎ (ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ)"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:368
+#: ../gtk/gtksettings.c:369
 msgid "Cursor Blink"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:369
+#: ../gtk/gtksettings.c:370
 msgid "Whether the cursor should blink"
 msgstr "ÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎ Î ÎÏÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:376
+#: ../gtk/gtksettings.c:377
 msgid "Cursor Blink Time"
 msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:377
+#: ../gtk/gtksettings.c:378
 msgid "Length of the cursor blink cycle, in milliseconds"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎ."
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:396
+#: ../gtk/gtksettings.c:397
 msgid "Cursor Blink Timeout"
 msgstr "ÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:397
+#: ../gtk/gtksettings.c:398
 msgid "Time after which the cursor stops blinking, in seconds"
 msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÏÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎ Î ÏÎÎÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎ."
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:404
+#: ../gtk/gtksettings.c:405
 msgid "Split Cursor"
 msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:405
+#: ../gtk/gtksettings.c:406
 msgid ""
 "Whether two cursors should be displayed for mixed left-to-right and right-to-"
 "left text"
@@ -5860,158 +5861,158 @@ msgstr ""
 "ÎÎ ÎÎ ÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏ "
 "ÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:412
+#: ../gtk/gtksettings.c:413
 msgid "Theme Name"
 msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:413
+#: ../gtk/gtksettings.c:414
 msgid "Name of theme to load"
 msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:425
+#: ../gtk/gtksettings.c:426
 msgid "Icon Theme Name"
 msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:426
+#: ../gtk/gtksettings.c:427
 msgid "Name of icon theme to use"
 msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:434
+#: ../gtk/gtksettings.c:435
 msgid "Fallback Icon Theme Name"
 msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:435
+#: ../gtk/gtksettings.c:436
 msgid "Name of a icon theme to fall back to"
 msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:443
+#: ../gtk/gtksettings.c:444
 msgid "Key Theme Name"
 msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:444
+#: ../gtk/gtksettings.c:445
 msgid "Name of key theme to load"
 msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:452
+#: ../gtk/gtksettings.c:453
 msgid "Menu bar accelerator"
 msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:453
+#: ../gtk/gtksettings.c:454
 msgid "Keybinding to activate the menu bar"
 msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:461
+#: ../gtk/gtksettings.c:462
 msgid "Drag threshold"
 msgstr "ÎÏÏÏÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:462
+#: ../gtk/gtksettings.c:463
 msgid "Number of pixels the cursor can move before dragging"
 msgstr ""
 "ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ Î ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎ ÏÏÏÎÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:470
+#: ../gtk/gtksettings.c:471
 msgid "Font Name"
 msgstr "'ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:471
+#: ../gtk/gtksettings.c:472
 msgid "Name of default font to use"
 msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:493
+#: ../gtk/gtksettings.c:494
 msgid "Icon Sizes"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:494
+#: ../gtk/gtksettings.c:495
 msgid "List of icon sizes (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20..."
 msgstr "ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20..."
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:502
+#: ../gtk/gtksettings.c:503
 msgid "GTK Modules"
-msgstr "GTK Modules"
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÏÎ GTK"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:503
+#: ../gtk/gtksettings.c:504
 msgid "List of currently active GTK modules"
 msgstr "ÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÏÏÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎÎÏÏÎ GTK"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:511
+#: ../gtk/gtksettings.c:512
 msgid "Xft Antialias"
 msgstr "Xft Antialias"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:512
+#: ../gtk/gtksettings.c:513
 msgid "Whether to antialias Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default"
 msgstr ""
 "ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ antialias ÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ Xft; 0=ÏÏÎ, 1=ÎÎÎ, -1=ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:521
+#: ../gtk/gtksettings.c:522
 msgid "Xft Hinting"
 msgstr "Xft Hinting"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:522
+#: ../gtk/gtksettings.c:523
 msgid "Whether to hint Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default"
 msgstr ""
 "ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ hinting ÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ Xft; 0=ÏÏÎ, 1=ÎÎÎ, -1=ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:531
+#: ../gtk/gtksettings.c:532
 msgid "Xft Hint Style"
 msgstr "ÎÏÏÎ Xft Hint "
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:532
+#: ../gtk/gtksettings.c:533
 msgid ""
 "What degree of hinting to use; hintnone, hintslight, hintmedium, or hintfull"
 msgstr ""
 "Î ÎÎÎÎÏÏ hinting ÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ, ÎÎÎÎÎÎ, ÎÎÎÏÏÏ, ÎÎÏÏÎÎ, Î ÏÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:541
+#: ../gtk/gtksettings.c:542
 msgid "Xft RGBA"
 msgstr "Xft RGBA"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:542
+#: ../gtk/gtksettings.c:543
 msgid "Type of subpixel antialiasing; none, rgb, bgr, vrgb, vbgr"
 msgstr "ÎÏÏÎÏ subpixel antialiasing;ÎÎÎÎÎÎ, rgb, bgr, vrgb, vbgr"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:551
+#: ../gtk/gtksettings.c:552
 msgid "Xft DPI"
 msgstr "Xft DPI"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:552
+#: ../gtk/gtksettings.c:553
 msgid "Resolution for Xft, in 1024 * dots/inch. -1 to use default value"
 msgstr ""
 "ÎÎÎÎÏÏÎ Xft, ÏÎ 1024 * ÎÎÏÎÎÎÎÏ/ÎÎÏÏÎ. -1 ÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:561
+#: ../gtk/gtksettings.c:562
 msgid "Cursor theme name"
 msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:562
+#: ../gtk/gtksettings.c:563
 msgid "Name of the cursor theme to use, or NULL to use the default theme"
 msgstr ""
 "ÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎ, Î NULL ÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ "
 "ÎÎÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:570
+#: ../gtk/gtksettings.c:571
 msgid "Cursor theme size"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:571
+#: ../gtk/gtksettings.c:572
 msgid "Size to use for cursors, or 0 to use the default size"
 msgstr ""
 "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÏ, Î 0 ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ "
 "ÎÎÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:580
+#: ../gtk/gtksettings.c:581
 msgid "Alternative button order"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:581
+#: ../gtk/gtksettings.c:582
 msgid "Whether buttons in dialogs should use the alternative button order"
 msgstr ""
 "ÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:598
+#: ../gtk/gtksettings.c:599
 msgid "Alternative sort indicator direction"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:599
+#: ../gtk/gtksettings.c:600
 msgid ""
 "Whether the direction of the sort indicators in list and tree views is "
 "inverted compared to the default (where down means ascending)"
@@ -6020,11 +6021,11 @@ msgstr ""
 "ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎ ÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ (ÏÏÎÏ ÏÎ ÎÎÏÏ "
 "ÏÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÎÏÎ)"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:607
+#: ../gtk/gtksettings.c:608
 msgid "Show the 'Input Methods' menu"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏ 'ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ'"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:608
+#: ../gtk/gtksettings.c:609
 msgid ""
 "Whether the context menus of entries and text views should offer to change "
 "the input method"
@@ -6032,11 +6033,11 @@ msgstr ""
 "ÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ "
 "ÎÏÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:616
+#: ../gtk/gtksettings.c:617
 msgid "Show the 'Insert Unicode Control Character' menu"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏ 'ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏ Unicode'"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:617
+#: ../gtk/gtksettings.c:618
 msgid ""
 "Whether the context menus of entries and text views should offer to insert "
 "control characters"
@@ -6044,255 +6045,255 @@ msgstr ""
 "ÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ "
 "ÎÏÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:625
+#: ../gtk/gtksettings.c:626
 msgid "Start timeout"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:626
+#: ../gtk/gtksettings.c:627
 msgid "Starting value for timeouts, when button is pressed"
 msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏ, ÏÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:635
+#: ../gtk/gtksettings.c:636
 msgid "Repeat timeout"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:636
+#: ../gtk/gtksettings.c:637
 msgid "Repeat value for timeouts, when button is pressed"
 msgstr "ÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏ, ÏÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:645
+#: ../gtk/gtksettings.c:646
 msgid "Expand timeout"
 msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:646
+#: ../gtk/gtksettings.c:647
 msgid "Expand value for timeouts, when a widget is expanding a new region"
 msgstr ""
 "ÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏ, ÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ "
 "ÏÎÏÎÎÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:681
+#: ../gtk/gtksettings.c:682
 msgid "Color scheme"
 msgstr "ÎÏÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:682
+#: ../gtk/gtksettings.c:683
 msgid "A palette of named colors for use in themes"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:691
+#: ../gtk/gtksettings.c:692
 msgid "Enable Animations"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:692
+#: ../gtk/gtksettings.c:693
 msgid "Whether to enable toolkit-wide animations."
 msgstr "ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÏÎÎ ÏÎ toolkit."
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:713
+#: ../gtk/gtksettings.c:714
 msgid "Enable Touchscreen Mode"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:714
+#: ../gtk/gtksettings.c:715
 msgid "When TRUE, there are no motion notify events delivered on this screen"
 msgstr ""
 "ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ, ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎ ÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:731
+#: ../gtk/gtksettings.c:732
 msgid "Tooltip timeout"
 msgstr "ÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:732
+#: ../gtk/gtksettings.c:733
 msgid "Timeout before tooltip is shown"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:757
+#: ../gtk/gtksettings.c:758
 msgid "Tooltip browse timeout"
 msgstr "ÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:758
+#: ../gtk/gtksettings.c:759
 msgid "Timeout before tooltip is shown when browse mode is enabled"
 msgstr ""
 "ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎ "
 "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ Î ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:779
+#: ../gtk/gtksettings.c:780
 msgid "Tooltip browse mode timeout"
 msgstr "ÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:780
+#: ../gtk/gtksettings.c:781
 msgid "Timeout after which browse mode is disabled"
 msgstr "ÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ Î ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:799
+#: ../gtk/gtksettings.c:800
 msgid "Keynav Cursor Only"
 msgstr "ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏ Keynav"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:800
+#: ../gtk/gtksettings.c:801
 msgid "When TRUE, there are only cursor keys available to navigate widgets"
 msgstr ""
 "ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ, ÏÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎ "
 "ÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:817
+#: ../gtk/gtksettings.c:818
 msgid "Keynav Wrap Around"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎ Keynav"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:818
+#: ../gtk/gtksettings.c:819
 msgid "Whether to wrap around when keyboard-navigating widgets"
 msgstr ""
 "ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ "
 "ÎÏÎÏÎÎÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎÎ "
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:838
+#: ../gtk/gtksettings.c:839
 msgid "Error Bell"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:839
+#: ../gtk/gtksettings.c:840
 msgid "When TRUE, keyboard navigation and other errors will cause a beep"
 msgstr ""
 "ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ, ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎ "
 "ÎÎÏÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ Î ÎÎÎÎ ÎÎÎÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:856
+#: ../gtk/gtksettings.c:857
 msgid "Color Hash"
 msgstr "Color Hash"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:857
+#: ../gtk/gtksettings.c:858
 msgid "A hash table representation of the color scheme."
 msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎ hash."
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:865
+#: ../gtk/gtksettings.c:866
 msgid "Default file chooser backend"
 msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:866
+#: ../gtk/gtksettings.c:867
 msgid "Name of the GtkFileChooser backend to use by default"
 msgstr ""
 "ÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏ GtkFileChooser ÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:883
+#: ../gtk/gtksettings.c:884
 msgid "Default print backend"
 msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÏÏÏÏÏÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:884
+#: ../gtk/gtksettings.c:885
 msgid "List of the GtkPrintBackend backends to use by default"
 msgstr ""
 "ÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏ GtkPrintBackend  ÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:907
+#: ../gtk/gtksettings.c:908
 msgid "Default command to run when displaying a print preview"
 msgstr ""
 "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ Î ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ "
 "ÎÎÏÏÏÏÏÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:908
+#: ../gtk/gtksettings.c:909
 msgid "Command to run when displaying a print preview"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÏÏÏÏÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:924
+#: ../gtk/gtksettings.c:925
 msgid "Enable Mnemonics"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:925
+#: ../gtk/gtksettings.c:926
 msgid "Whether labels should have mnemonics"
 msgstr "ÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:941
+#: ../gtk/gtksettings.c:942
 msgid "Enable Accelerators"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:942
+#: ../gtk/gtksettings.c:943
 msgid "Whether menu items should have accelerators"
 msgstr "ÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:959
+#: ../gtk/gtksettings.c:960
 msgid "Recent Files Limit"
 msgstr "ÎÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:960
+#: ../gtk/gtksettings.c:961
 msgid "Number of recently used files"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:980
+#: ../gtk/gtksettings.c:981
 msgid "Default IM module"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ IM module"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ IM"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:981
+#: ../gtk/gtksettings.c:982
 msgid "Which IM module should be used by default"
-msgstr "ÎÎÎÎ IM module ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ"
+msgstr "ÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ IM ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:999
+#: ../gtk/gtksettings.c:1000
 msgid "Recent Files Max Age"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1000
+#: ../gtk/gtksettings.c:1001
 msgid "Maximum age of recently used files, in days"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ, ÏÎ ÎÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1009
+#: ../gtk/gtksettings.c:1010
 msgid "Fontconfig configuration timestamp"
 msgstr "Timestamp ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ fontconfig"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1010
+#: ../gtk/gtksettings.c:1011
 msgid "Timestamp of current fontconfig configuration"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÏÎÏÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ fontconfig"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1032
+#: ../gtk/gtksettings.c:1033
 msgid "Sound Theme Name"
 msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1033
+#: ../gtk/gtksettings.c:1034
 msgid "XDG sound theme name"
 msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎ XDG"
 
 #. Translators: this means sounds that are played as feedback to user input
-#: ../gtk/gtksettings.c:1055
+#: ../gtk/gtksettings.c:1056
 msgid "Audible Input Feedback"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1056
+#: ../gtk/gtksettings.c:1057
 msgid "Whether to play event sounds as feedback to user input"
 msgstr ""
 "ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1077
+#: ../gtk/gtksettings.c:1078
 msgid "Enable Event Sounds"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1078
+#: ../gtk/gtksettings.c:1079
 msgid "Whether to play any event sounds at all"
 msgstr "ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1093
+#: ../gtk/gtksettings.c:1094
 msgid "Enable Tooltips"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1094
+#: ../gtk/gtksettings.c:1095
 msgid "Whether tooltips should be shown on widgets"
 msgstr "ÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ Î ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1107
+#: ../gtk/gtksettings.c:1108
 msgid "Toolbar style"
 msgstr "ÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1108
+#: ../gtk/gtksettings.c:1109
 msgid ""
 "Whether default toolbars have text only, text and icons, icons only, etc."
 msgstr ""
 "ÎÎ ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ, ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ "
 "ÎÎÎÏÎÎÏ, ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1122
+#: ../gtk/gtksettings.c:1123
 msgid "Toolbar Icon Size"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1123
+#: ../gtk/gtksettings.c:1124
 msgid "The size of icons in default toolbars."
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1140
+#: ../gtk/gtksettings.c:1141
 msgid "Auto Mnemonics"
 msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1141
+#: ../gtk/gtksettings.c:1142
 msgid ""
 "Whether mnemonics should be automatically shown and hidden when the user "
 "presses the mnemonic activator."
@@ -6300,11 +6301,22 @@ msgstr ""
 "ÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎ Î ÏÏÎÏÏÎÏ "
 "ÏÎÏÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏÏ."
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1157
+#: ../gtk/gtksettings.c:1158
+#| msgid "Primary icon sensitive"
+msgid "Primary button warps slider"
+msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ"
+
+#: ../gtk/gtksettings.c:1159
+msgid ""
+"Whether a primary click on the trough should warp the slider into position"
+msgstr ""
+"ÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÏÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎ"
+
+#: ../gtk/gtksettings.c:1175
 msgid "Visible Focus"
 msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1158
+#: ../gtk/gtksettings.c:1176
 msgid ""
 "Whether 'focus rectangles' should be hidden until the user starts to use the "
 "keyboard."
@@ -6312,61 +6324,61 @@ msgstr ""
 "ÎÎÎ 'ÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎÏ' ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎ Î ÏÏÎÏÏÎÏ ÎÎ "
 "ÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ."
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1184
+#: ../gtk/gtksettings.c:1202
 msgid "Application prefers a dark theme"
 msgstr "Î ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1185
+#: ../gtk/gtksettings.c:1203
 msgid "Whether the application prefers to have a dark theme."
 msgstr "ÎÎ Î ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1200
+#: ../gtk/gtksettings.c:1218
 msgid "Show button images"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1201
+#: ../gtk/gtksettings.c:1219
 msgid "Whether images should be shown on buttons"
 msgstr "ÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ Î ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1209 ../gtk/gtksettings.c:1303
+#: ../gtk/gtksettings.c:1227 ../gtk/gtksettings.c:1321
 msgid "Select on focus"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1210
+#: ../gtk/gtksettings.c:1228
 msgid "Whether to select the contents of an entry when it is focused"
 msgstr "ÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1227
+#: ../gtk/gtksettings.c:1245
 msgid "Password Hint Timeout"
 msgstr "ÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1228
+#: ../gtk/gtksettings.c:1246
 msgid "How long to show the last input character in hidden entries"
 msgstr ""
 "ÎÎÎ ÏÏÏÎ ÏÏÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ Î ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎ "
 "ÎÏÏÏÏ ÏÎÎÎÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1237
+#: ../gtk/gtksettings.c:1255
 msgid "Show menu images"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1238
+#: ../gtk/gtksettings.c:1256
 msgid "Whether images should be shown in menus"
 msgstr "ÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ Î ÏÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1246
+#: ../gtk/gtksettings.c:1264
 msgid "Delay before drop down menus appear"
 msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÏÏÏÏÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1247
+#: ../gtk/gtksettings.c:1265
 msgid "Delay before the submenus of a menu bar appear"
 msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1264
+#: ../gtk/gtksettings.c:1282
 msgid "Scrolled Window Placement"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1265
+#: ../gtk/gtksettings.c:1283
 msgid ""
 "Where the contents of scrolled windows are located with respect to the "
 "scrollbars, if not overridden by the scrolled window's own placement."
@@ -6375,33 +6387,33 @@ msgstr ""
 "ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏÎÏ, ÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏ ÏÎÏ "
 "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ."
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1274
+#: ../gtk/gtksettings.c:1292
 msgid "Can change accelerators"
 msgstr "ÎÏÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1275
+#: ../gtk/gtksettings.c:1293
 msgid ""
 "Whether menu accelerators can be changed by pressing a key over the menu item"
 msgstr ""
 "ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ "
 "ÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1283
+#: ../gtk/gtksettings.c:1301
 msgid "Delay before submenus appear"
 msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1284
+#: ../gtk/gtksettings.c:1302
 msgid ""
 "Minimum time the pointer must stay over a menu item before the submenu appear"
 msgstr ""
 "ÎÎÎÏÎÏÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎ Î ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎ ÎÎ "
 "ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1293
+#: ../gtk/gtksettings.c:1311
 msgid "Delay before hiding a submenu"
 msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÏÏÎÏÏÏÎ ÎÎÏÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1294
+#: ../gtk/gtksettings.c:1312
 msgid ""
 "The time before hiding a submenu when the pointer is moving towards the "
 "submenu"
@@ -6409,41 +6421,41 @@ msgstr ""
 "Î ÏÏÏÎÎÏ ÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÏÏÎÏÏÏÎ ÎÎÏÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ Î ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏ ÎÎÎ "
 "ÏÏÎÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1304
+#: ../gtk/gtksettings.c:1322
 msgid "Whether to select the contents of a selectable label when it is focused"
 msgstr ""
 "ÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ "
 "ÎÏÏÎÎÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1312
+#: ../gtk/gtksettings.c:1330
 msgid "Custom palette"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1313
+#: ../gtk/gtksettings.c:1331
 msgid "Palette to use in the color selector"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1321
+#: ../gtk/gtksettings.c:1339
 msgid "IM Preedit style"
 msgstr "ÎÏÏÎ IM Preedit "
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1322
+#: ../gtk/gtksettings.c:1340
 msgid "How to draw the input method preedit string"
 msgstr "ÎÏÏ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ Î ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏ preedit"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1331
+#: ../gtk/gtksettings.c:1349
 msgid "IM Status style"
 msgstr "ÎÏÏÎ IM Status "
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1332
+#: ../gtk/gtksettings.c:1350
 msgid "How to draw the input method statusbar"
 msgstr "ÎÏÏ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ Î ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1341
+#: ../gtk/gtksettings.c:1359
 msgid "Desktop shell shows app menu"
 msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1342
+#: ../gtk/gtksettings.c:1360
 msgid ""
 "Set to TRUE if the desktop environment is displaying the app menu, FALSE if "
 "the app should display it itself."
@@ -6451,11 +6463,11 @@ msgstr ""
 "ÎÏÎÏÏÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎ TRUE ÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÏ "
 "ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ, FALSE ÎÎ Î ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ Î ÎÎÎÎ."
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1351
+#: ../gtk/gtksettings.c:1369
 msgid "Desktop shell shows the menubar"
 msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1352
+#: ../gtk/gtksettings.c:1370
 msgid ""
 "Set to TRUE if the desktop environment is displaying the menubar, FALSE if "
 "the app should display it itself."
@@ -6463,11 +6475,11 @@ msgstr ""
 "ÎÏÎÏÏÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎ TRUE ÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÏ "
 "ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ, FALSE ÎÎ Î ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ Î ÎÎÎÎ."
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1369
+#: ../gtk/gtksettings.c:1387
 msgid "Enable primary paste"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÏÏÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1370
+#: ../gtk/gtksettings.c:1388
 msgid ""
 "Whether a middle click on a mouse should paste the 'PRIMARY' clipboard "
 "content at the cursor location."
@@ -8140,12 +8152,10 @@ msgid "The length of vertical scroll arrows"
 msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÏ ÎÏÎÎÏÎÏ"
 
 #: ../gtk/gtkwidget.c:3297 ../gtk/gtkwidget.c:3298
-#| msgid "Width of handle"
 msgid "Width of text selection handles"
 msgstr "ÎÎ ÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÏÎÎ Î ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
 
 #: ../gtk/gtkwidget.c:3303 ../gtk/gtkwidget.c:3304
-#| msgid "The title of the font selection dialog"
 msgid "Height of text selection handles"
 msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÏÎÎ Î ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]